Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

спорт

  • 41 انطلاق

    إِنْطِلاَقٌ
    1) уход, отправление; вылет; старт; انطلاقنقطة الـ исходный пункт; спорт. старт; ـا من هذا المبدأانطلاق исходя из этого принципа; المدفع انطلاق выстрел из пушки
    2) освобождение, выделение; مقدار هائل من الطاقة انطلاق освобождение огромного количества энергии
    3) свобода, развязанность; распущенность; انطلاقتكلّم بالعربيّة بـ свободно, бегло говорить по-арабски

    Арабско-Русский словарь > انطلاق

  • 42 باحة

    بَاحَةٌ
    мн. بُوحٌ мн. بَاحَاتٌ
    1) помещение, двор; فى باحة هذه الجامعة в стенах этого университета
    2) спорт. поле
    * * *

    аа
    1) открытое место, площадь

    2) двор (дома)

    Арабско-Русский словарь > باحة

  • 43 بنالتى

    بِنَالْتِى
    спорт. одинадцатиметровый штрафной удар

    Арабско-Русский словарь > بنالتى

  • 44 بنط

    بُنْطٌ
    мн. بُنُوطٌ мн. أَبْنَاطٌ
    1) бирж. пункт; نزل سعر القطن عشرة بنوط цена хлопка упала на десять пунктов
    2) полигр. пункт
    3) пункт; место
    4) спорт. очко

    Арабско-Русский словарь > بنط

  • 45 بولو

    بُولُو
    спорт. поло

    Арабско-Русский словарь > بولو

  • 46 تسخين

    تَسْخِينٌ
    нагревание, подогрев; تسخين تمارين لل спорт. упражнения для разогревания мышц

    Арабско-Русский словарь > تسخين

  • 47 تسلّل

    I
    تَسَلَّلَ
    п. V
    пробираться, проникать, проходить незаметно (куда الى) ; просачиваться; من باب خلفىّ تسلّل пробраться через заднюю дверь (куда الى)
    II
    تَسَلُّلٌ
    1) незаметное проникновение
    2) муз. фуга
    3) спорт. офсайд, вне игры
    4) мед. инфильтрация
    * * *

    аааа
    1) пробираться, проникать куда

    2) ускользать откуда

    Арабско-Русский словарь > تسلّل

  • 48 تصفية

    تَصْفِيَةٌ
    1) очистка, очищение, фильтрация, процеживание; рафинирование; осветление (жидкости)
    2) ликвидация; улаживание (вопроса)
    3) спорт. отборочное соревнование; *تصفية فارة рубанок
    * * *

    а-иа=
    1) ликвидация; уничтожение

    2) распродажа
    3) очистка, очищение

    Арабско-Русский словарь > تصفية

  • 49 تمتين

    تَمْتِينٌ
    1) укрепление, упрочение, консолидация; اواصر المودّة تمتين укрепление дружеских связей
    2) спорт. дача форы, гандикап

    Арабско-Русский словарь > تمتين

  • 50 تمريرة

    تَمْرِيرَةٌ
    спорт. передача (мяча)

    Арабско-Русский словарь > تمريرة

  • 51 توزيع

    تَوْزِيعٌ
    мн. تَوْزِيعَاتٌ
    1) распределение, раздача; الارباح توزيع распределение дивидендов; الجوائز توزيع раздача наград; الضرائب توزيع раскладка налогов; توزيع سوء ال плохое распределение; توزيع لوحة ال эл. рапределительный щит
    2) рассылка, разноска (писем, телеграмм)
    3) воен. дислокация
    4) муз. оркестровка
    5) мн. спорт. комбинация; توزيع حضّر بعض ال подготовить одну из комбинаций
    * * *

    а-и=
    распределение; размещение

    Арабско-Русский словарь > توزيع

  • 52 تيم

    I
    II
    تَيْمٌ
    раб любви
    تِيمٌ
    спорт. команда

    Арабско-Русский словарь > تيم

  • 53 ثنائيّة

    ثُنَائِيَّةٌ
    1) двойственность
    2) грам. двухбуквенность, двухсогласность (о глаголе) ; ال ثنائيّة الجذريّة двусогласный корень
    3) спорт. дубль, парная игра

    Арабско-Русский словарь > ثنائيّة

  • 54 جزاء

    جَزَاءٌ
    мн. جَزَاءَاتٌ
    1) возмездие; ! هذا جزاؤه так ему и надо!
    2) награда
    3) наказание, взыскание; نقدىّ جزاء штраф; جزاء قانون ال уголовный кодекс; جزاء منطقة ال спорт. штрафная площадка
    4) санкция
    5) грам. جزاء شرط و главное предложение в сложноподчинённом предложении с придаточным условным (букв. условие и ответ)
    * * *

    аа=
    возмездие, кара

    Арабско-Русский словарь > جزاء

  • 55 جلّة

    I
    جُلَّةٌ
    1 мн. جُلَلٌ
    1) корзина
    2) граната; бомба
    3) спорт. ядро; جلّة رمى (قذف) ال метание ядра
    II
    جُلَّةٌ
    2, جِلَّةٌ 1
    помёт, навоз; кизяк
    جِلَّةٌ
    2
    знать, именитые люди

    Арабско-Русский словарь > جلّة

  • 56 حارس

    حَارِسٌ
    мн. حُرَّاسٌ мн. حَرَسَةٌ
    1.
    1) охраняющий, стерегущий; حارس الملَك рел. ангел- хранитель
    2) бдительный 2. мн.
    1) хранитель; опекун; часовой; караульный; сторож; الحدود حارس пограничник
    2) тж. المرمى حارس спорт. вратарь
    * * *

    аи=

    pl. = حرسة
    1. прич.
    2. сторож; часовой

    Арабско-Русский словарь > حارس

  • 57 حام

    I
    حَامُ
    библ. Хам (сын Ноя)
    II
    حَامٍ
    ж. حَامِيَةٌ мн. حُمَاةٌ
    1.
    1) защищающий, защитительный; покровительственный; ضريبة حامية покровительственная пошлина
    2) жаркий, горячий; حامى الوطيس бурный, жаркий (напр. о споре) ; حامى الطبع вспыльчивый
    3) острый (о пище, и т. п.) ; крепкий (о табаке) ; * بالحامى و بالبارد лаской и угрозами; 2. мн.
    1) защитник; حامى المرمى спорт. вратарь; حامى المعارف поборник просвещения
    2) покровитель; протектор
    حَامَ
    п. I
    у حَوْمٌ حَوَمَانٌ
    1) парить, витать; летать
    2) ходить (напр. о слухах - о ком حول)
    3) окружать; бродить (вокруг чего على)
    * * *

    аа
    парить; летать

    Арабско-Русский словарь > حام

  • 58 حديد

    I
    حَدِيدٌ
    1 мн. حِدَادٌ
    1) острый
    2) тж القلب حديد горячий, вспыльчивый
    II
    حَدِيدٌ
    2
    1) железо; صلب حديد сталь; الصبّ حديد или الظهر حديد чугун; قُراضة \ الـحديد الخُرْدَة حديد железный лом; مشغول حديد ковкое железо; مرقّق على شكل زاوية \ حديد مزوًّى حديد угловое железо; مبرور حديد круглое железо; مطروق حديد кованное железо, прокат; خام حديد или غفل حديد железная руда; حديد سكـّـة ال железная дорога; حديد مصنع الـ железнообраратывающий завод; بال حديد و النار образн. огнем и мечом; تضرب فى حديد بارد погов. толочь воду в ступе (букв. ты куёшь холодное железо) حديدلا يفلّ الـحديد الاّ الـ см. (فَلَّ (1
    2) спорт. штанга
    * * *

    аи=
    железо

    Арабско-Русский словарь > حديد

  • 59 حركة

    حَرَكَةٌ
    мн. حَرَكَاتٌ
    1) движение; تحريريّة حركة или تحرّريّة حركة освободительное движение; الـحركة العمّاليّة или العمّال حركة движение рабочих; الـحركة النسائيّة женское движение; المرور حركة движение городского транспорта; السفن حركة судоходство; حركات اختياريّة или حركات دانمركيّة спорт. вольные движения; حركة علم الـ или علم الـحركة المجرّدة физ. динамика
    2) действие
    3) деятельность, кампания; انتخابيّة حركة избирательная компания; علميّة حركة научная деятельность
    4) течение, ход
    5) жест; حركة ثقيل ال медлительный; حركة خفيف ال подвижный, проворный, быстрый
    6) поступок; ـه وسكناته حركة все его поступки; всё что он делает
    7) грам. огласовка; краткая гласна
    * * *

    ааа=
    1) движение

    2) деятельность
    3) течение, ход
    4) жест

    Арабско-Русский словарь > حركة

  • 60 حركرك

    حَرَكَةٌ
    мн. حَرَكَاتٌ
    1) движение; تحريريّة حركرك или تحرّريّة حركرك освободительное движение; الـحركرك العمّاليّة или العمّال حركرك движение рабочих; الـحركرك النسائيّة женское движение; المرور حركرك движение городского транспорта; السفن حركرك судоходство; حركات اختياريّة или حركات دانمركيّة спорт. вольные движения; حركرك علم الـ или علم الـحركرك المجرّدة физ. динамика
    2) действие
    3) деятельность, кампания; انتخابيّة حركرك избирательная компания; علميّة حركرك научная деятельность
    4) течение, ход
    5) жест; حركرك ثقيل ال медлительный; حركرك خفيف ال подвижный, проворный, быстрый
    6) поступок; ـه وسكناته حركرك все его поступки; всё что он делает
    7) грам. огласовка; краткая гласная

    Арабско-Русский словарь > حركرك

Страницы

См. также в других словарях:

  • спорт — спорт, а …   Русское словесное ударение

  • спорт — спорт, а …   Русский орфографический словарь

  • спорт — [спорт] ту, м. (на) т і …   Орфоепічний словник української мови

  • спорт — спорт/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Спорт FM — ЗАО «М ПУЛ+» …   Википедия

  • спорт — физическая культура, физкультура Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. спорт сущ., кол во синонимов: 224 • …   Словарь синонимов

  • СПОРТ — (англ.: игра, развлечение), в обыденной жизни занятие, связанное с соревнованием, увлечением и страстностью. В физкультуре С. одна из важнейших составных частей, охватывает весьма разнородные физ. упражнения, требующие часто максимального… …   Большая медицинская энциклопедия

  • СПОРТ — (sport) Состязания в умении и мастерстве, в первую очередь (хотя и не только) в атлетическом. До последней четверти XIX в. под словом спорт в англоговорящих странах понимали в основном состязания на площадках, кроме игр. И многие современные… …   Политология. Словарь.

  • СПОРТ — (англ. sport забава, развлечение). Все вообще упражнения на чистом воздухе, требующие ловкости, силы и мужества, как напр., конные скачки, охота, стрельба, езда на велосипеде, гимнастика и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СПОРТ — СПОРТ, спорта, мн. нет, муж. (англ. sport). Физические упражнения, преим. в форме различных игр или состязаний, имеющие целью укрепление организма и развитие психической бодрости. Водный спорт. Лыжный спорт. Заниматься спортом. || перен. Предмет… …   Толковый словарь Ушакова

  • спорт — СПОРТ, спорта, мн. нет, муж. (англ. sport). Физические упражнения, преим. в форме различных игр или состязаний, имеющие целью укрепление организма и развитие психической бодрости. Водный спорт. Лыжный спорт. Заниматься спортом. || перен. Предмет… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»