Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

مقدار

  • 1 مقدار

    مِقْدَارٌ
    мн. مَقَادِيرُ
    1) размер, количество; مقدارَ ساعة около часу;... (لن يؤثر هذا مقدار ذرّة على (فى это ни на йоту не повлияет на...
    2) мат. величина; *... بـ مقدار ما а) столько же; так же, как... ; в такой же мере (степени), как... ; б) помере того, как... ; مقدار بهذا ال до такой степени
    * * *

    и-а=

    размер, количество

    Арабско-Русский словарь > مقدار

  • 2 مقدار

    размер, величина

    Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > مقدار

  • 3 انطلاق

    إِنْطِلاَقٌ
    1) уход, отправление; вылет; старт; انطلاقنقطة الـ исходный пункт; спорт. старт; ـا من هذا المبدأانطلاق исходя из этого принципа; المدفع انطلاق выстрел из пушки
    2) освобождение, выделение; مقدار هائل من الطاقة انطلاق освобождение огромного количества энергии
    3) свобода, развязанность; распущенность; انطلاقتكلّم بالعربيّة بـ свободно, бегло говорить по-арабски

    Арабско-Русский словарь > انطلاق

  • 4 إِنْطِلاَقٌ

    1) уход, отправление; вылет; старт; إِنْطِلاَقٌنقطة الـ исходный пункт; спорт. старт; ـا من هذا المبدأإِنْطِلاَقٌ исходя из этого принципа; المدفع إِنْطِلاَقٌ выстрел из пушки
    2) освобождение, выделение; مقدار هائل من الطاقة إِنْطِلاَقٌ освобождение огромного количества энергии
    3) свобода, развязанность; распущенность; إِنْطِلاَقٌتكلّم بالعربيّة بـ свободно, бегло говорить по-арабски

    Арабско-Русский словарь > إِنْطِلاَقٌ

  • 5 مِقْدَارٌ

    мн. مَقَادِيرُ
    1) размер, количество; مقدارَ ساعة около часу;... (لن يؤثر هذا مِقْدَارٌ ذرّة على (فى это ни на йоту не повлияет на...
    2) мат. величина; *... بـ مِقْدَارٌ ما а) столько же; так же, как... ; в такой же мере (степени), как... ; б) помере того, как... ; مِقْدَارٌ بهذا ال до такой степени

    Арабско-Русский словарь > مِقْدَارٌ

  • 6 مقادير


    ааиу
    pl. от مقدار

    Арабско-Русский словарь > مقادير

См. также в других словарях:

  • миқдор — [مقدار] 1. шумор, адад, теъдод 2. андоза, андозаи муайяни чизе; миқдоре як миқдор; қадре, андаке; ба миқдор миқдоран, аз рӯи миқдор, ба миқдори… ба қадри… ин миқдор ин қадар; чи миқдор чи қадар, то чи андоза; як миқдор як қадар, қадре: андаке;… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • جاز | جوز | — الوسيط (جازَ) القولُ ُ جَوْزاً، وجَوازاً، ومَجازاً: قُبل، ونَفَذَ. و العَقْدُ وغيرُه: نفَذَ ومَضى على الصِّحّة. و الدرهمُ: قُبل على ما فيه ولم يُرَدّ. و الموضعَ وبه: سار فيه وقَطَعه. ويقال: جاز بفلانٍ الموضعَ: قادهَ حتى قطعه. و تعدّاه وخلَّفه… …   Arabic modern dictionary

  • وقت — وقت: الوَقْتُ: مقدارٌ من الزمانِ، وكلُّ شيء قَدَّرْتَ له حِيناً، فهو مُؤَقَّتٌ، وكذلك ما قَدَّرْتَ غايتَه،فهو مُؤَقَتٌ. ابن سيده: الوَقْتُ مقدار من الدهر معروف، وأَكثر ما يُستعمل في الماضي، وقد اسْتُعْمِلَ في المستقبل، واسْتَعْمَلَ سيبويه لفظ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حجم — I الوسيط (حَجَمَ) فمَ الحيوان ُ حَجْمًا: جعل عليه حِجامًا؛ ليمنعه من العضّ. ويقال: حجمَ الحيوان. و فلانًا عن الأمر: كفَّه وصرفه. و الصبيُّ ثَدْيَ أمَّه: مَصَّه. ويقال: حَجَمَتِ الحيةُ فلانًا: نهشَتْه. و المريضَ: عالجه بالحِجامة، وهي امتصاص الدم… …   Arabic modern dictionary

  • حد — I معجم اللغة العربية المعاصرة حدَّ1/ حدَّ من حَدَدْتُ، يَحُدّ، احْدُدْ/ حُدَّ، حَدًّا، فهو حادّ، والمفعول مَحْدود • حدَّ السَّيفَ ونحوَه: شحَذه وسنَّه حَدَدْتُ السّكّينَ لأذبح به . • حدَّ الأرضَ: 1 وضع فاصلاً بينها وبين ما يجاورها. 2 جعل لها… …   Arabic modern dictionary

  • دوم — دوم: دامَ الشيءُ يَدُومُ ويَدامُ؛ قال: يا مَيّ لا غَرْوَ ولا مَلامَا في الحُبِّ، إن الحُبَّ لن يَدامَا قال كراع: دامَ يَدُومُ فَعِلَ يَفْعُلُ، وليس بقَوِيٍّ، دَوْماً ودَواماً ودَيْمومَةً؛ قال أَبو الحسن: في هذه الكلمة نظر، ذهب أهل اللغة في قولهم… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حدر — I الوسيط (حَدَرَ) الشيُ ُحَدْرًا: امتلأ وغلُظ. ويُقال: حَدَرَ الرجلُ: إِذا سَمِن في غِلظٍ واجتماعِ خَلْقٍ. و جلدُه: ورم وغلُظ. و العينُ: وَرِمَتْ وَجَحَظَت. و الشيءَ حَدْراً وحُدورًا: أنزله من عُلوِ إلى سُفْل. يقال: حَدَرَ الحَجَرَ: دَحرجَه. و… …   Arabic modern dictionary

  • جرعة — I معجم اللغة العربية المعاصرة جَرْعَة [مفرد]: ج جَرَعات وجَرْعات: 1 اسم مرَّة من جرَعَ: شرِب الماء جَرْعة واحدة . 2 مقدار من الدَّواء يُعطى للمريض تناولْ من هذا الدَّواء جَرْعَة واحدةً يوميًّا . II معجم اللغة العربية المعاصرة جُرْعَة [مفرد]: ج… …   Arabic modern dictionary

  • ذائبية — معجم اللغة العربية المعاصرة ذائبيَّة [مفرد]: مصدر صناعيّ من ذائب: مقدار المادّة المُذابة في مقدار مُحدَّد من المادّة المُذيبة …   Arabic modern dictionary

  • جزي — I جزي: الجَزاءُ: المُكافأََة على الشيء، جَزَاه به وعليه جَزَاءً وجازاه مُجازاةً وجِزَاءً؛ وقول الحُطَيْئة: منْ يَفْعَلِ الخَيْرَ لا يَعْدَمْ جَوازِيَهُ قال ابن سيده: قال ابن جني: ظاهر هذا أَن تكون جَوازِيَه جمع جازٍ أَي لا يَعْدَم جَزاءً عليه،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • قرن — قرن: القَرْنُ للثَّوْر وغيره: الرَّوْقُ، والجمع قُرون، لا يكسَّر على غير ذلك، وموضعه من رأْس الإنسان قَرْنٌ أَيضاً، وجمعه قُرون. وكَبْشٌ أَقْرَنُ: كبير القَرْنَين، وكذلك التيس، والأُنثى قَرْناء؛ والقَرَنُ مصدر. كبش أَقْرَنُ بَيِّنُ القَرَن.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»