-
1 imbarazzato
смущённый, неловкий, скованный* * *1. прил.общ. обременённый, смущённый, стиснутый льдинами (о судне)2. гл.общ. недоумённый, недоумевающий -
2 confuso
1. part. pass.см. confondere2.1) беспорядочный, перемешанный, перепутанный2) неясный, путаный3) смутный, нечёткий4) смущённый, растерянный* * *1. прил.общ. запутанный, неясный, смущённый, 'сконфуженный, беспорядочный, пристыжённый, смутный2. гл.общ. сумбурный -
3 smarrito
agg1) потерянный; затерянныйufficio oggetti smarriti — бюро находок2) растерянный, смущённыйavere un'aria smarrita — выглядеть смущённым / растерянным, иметь смущённый / растерянный вид•Syn:Ant: -
4 smarrito
ś marrito agg 1) потерянный; затерянный ufficio oggetti smarriti — бюро находок 2) растерянный, смущённый avere un'aria smarrita — выглядеть смущённым <растерянным>, иметь смущённый <растерянный> вид -
5 perplesso
aggнерешительный; растерянный, смущённый, недоумевающийessere / stare perplesso — быть в нерешительностиSyn: -
6 perplesso
perplèsso agg нерешительный; растерянный, смущённый, недоумевающий sguardo perplesso — смущённый взор rimanere perplesso — растеряться essereperplesso — быть в нерешительности -
7 impacciato
non posso aiutarti, ho le mani impacciate — я не могу помочь тебе, у меня руки заняты
2) неуклюжий3) смущённый, неловкий* * *прил.общ. растерянный, смущённый -
8 interdetto
I 1.2) запрещённый2. м.1) лицо, лишённое прав2) разг. глупец, дуракII* * *сущ.1) общ. смущённый, запретный, запрещённый, озадаченный, сконфуженный2) церк. интердикт3) юр. декрет о запрещении, лишённый прав, отданный под опеку -
9 confuso
agg.1) (mischiato) перемешанный2) (indistinto) путаный, смутный3) (turbato) смущённыйsono confuso, troppi complimenti! — я смущён, вы меня захвалили!
pareva confuso — у него был растерянный вид (он был сбит с толку, он был в замешательстве)
-
10 imbarazzato
agg. (impacciato)1.поставленный в затруднительное положение; (confuso) смущённый; (smarrito) растерянный2.•◆
ha lo stomaco imbarazzato — у него несварение желудка (у него засорен желудок) -
11 interdetto
I agg1) запрещённый; запретный2) смущённый, сконфуженный; озадаченныйrimanere / restare interdetto — смутиться, растеряться; оторопеть разг.3) юр. лишённый прав; отданный под опеку•Syn:II m1) юр. лишённый прав; отданный под опеку2) юр. декрет о запрещении3) церк. интердикт -
12 sbalordito
-
13 interdetto
interdétto I agg 1) запрещённый; запретный zona interdetta — запретная зона 2) смущённый, сконфуженный; озадаченный rimanereinterdetto — смутиться, растеряться; оторопеть ( разг) 3) dir лишённый прав; отданный под опеку interdétto II m 1) dir лишённый прав; отданный под опеку 2) dir декрет о запрещении 3) eccl интердикт -
14 sbalordito
-
15 sbalordito
прил.общ. ошеломлённый, поражённый, потрясённый, растерянный, смущённый -
16 interdetto
I agg.1) (vietato) запрещённый; запретный2) (giur.) лишённый прав; отданный под опекуII agg.озадаченный, смущённый, сконфуженный, ошарашенный; (disorientato) растерянныйlasciare interdetto — озадачить (смутить, сконфузить, ошарашить)
-
17 confuso
agg1) запутанный, беспорядочный2) неясный, смутныйvista confusa — плохое зрение3) растерянный, потерянный4) смущённый, пристыжённый, сконфуженный•Syn:caotico, disordinato, intricato, farraginoso, arruffato, scompigliato, sconcertato, babelico, mescolato, tumultuario; pallido, buio, перен. mortificato, svergognato, umiliato, perplesso, sbalorditoAnt: -
18 confuso
confuśo agg 1) запутанный, беспорядочный 2) неясный, смутный vista confusa — плохое зрение ricordo qualcosa in confuso — я что-то смутно припоминаю 3) растерянный, потерянный 4) смущённый, пристыжённый, сконфуженный -
19 perplesso
1) озадаченный, недоумевающий2) нерешительный, сомневающийся, колеблющийся* * *прил.общ. недоумённый, недоумевающий, нерешительный, растерянный, смущённый -
20 stonato
1) лишённый слуха, фальшивящий3) не в себе, растерянный* * *прил.1) общ. диссонирующий, фальшивый2) перен. смущённый, расстроенный3) муз. детонирующий
См. также в других словарях:
смущённый — смущённый, смущённая, смущённое, смущённые, смущённого, смущённой, смущённого, смущённых, смущённому, смущённой, смущённому, смущённым, смущённый, смущённую, смущённое, смущённые, смущённого, смущённую, смущённое, смущённых, смущённым, смущённой … Формы слов
СМУЩЁННЫЙ — СМУЩЁННЫЙ, смущённая, смущённое; смущён, смущена, смущено. 1. прич. страд. прош. вр. от смутить. 2. Находящийся в состоянии замешательства, испытывающий смущение. «Старца великого тень чую смущенной душой.» Пушкин. || Выражающий смущение.… … Толковый словарь Ушакова
СМУЩЁННЫЙ — СМУЩЁННЫЙ, ая, ое; ён. Полный смущения, выражающий смущение. Смущённая улыбка. | сущ. смущённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смущённый — смущённый; кратк. форма ён, ен а и (выражающий смущение) ён, ённа (её ул ыбка смущённа) … Русский орфографический словарь
смущённый — смущённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
смущённый — ая, ое. см. тж. смущённо, смущённость а) Пребывающий в состоянии смущения, испытывающий смущение. С ая хозяйка. Смущённый именинник. Смущённый юный артист. б) отт. Выражающий смущение, полный смущения … Словарь многих выражений
смущённый — ён, ена смущённый, ён, ена и (выражающий смущение) ён, ённа … Словарь употребления буквы Ё
смущённый — 1. прич.; кр.ф. смущён, смущена/, щено/, щены/. Она была смущена подчёркнутым вниманием гостя. «Мы в храме с тобою одни, смущены, Взволнованы думой о Боге» (Блок). 2. прил.; кр.ф. смущён, смущённа, щённо, щённы; смущённее. Мы увидели, что лица у… … Орфографический словарь русского языка
смущённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от смутить. 2. в знач. прил. Объятый волнением, смятением, тревогой. Кожемякин вздохнул , не находя в смущенной душе ни понятного чувства, ни ясной мысли. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина. 3. в знач. прил.… … Малый академический словарь
смущённый — Смущение … Словарь синонимов русского языка
смущённый — с/мущ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь