-
1 stupefatto
-
2 stupefatto
-
3 stupefatto
agg.lasciare stupefatto — поразить (сразить, ошеломить)
-
4 stupefatto
-
5 stupefatto
изумлённый, поражённый* * *прил.общ. изумлённый, ошеломлённый, поражённый -
6 rimanere stupefatto
гл.общ. поразитьсяИтальяно-русский универсальный словарь > rimanere stupefatto
-
7 pietrificato
agg1) окаменелый2) перен. окаменевший, оцепеневший, остолбеневший; изумлённый, ошеломлённый•Syn:fossilizzato, перен. stupefatto, sbalordito -
8 sbalordito
-
9 sgomento
1. aggиспуганный, растерянный; ошеломлённый2. messere in preda allo / preso dallo sgomento — быть охваченным ужасомSyn:Ant: -
10 изумленно
-
11 изумленный
прил.meravigliato, stupefatto, sbalordito -
12 пораженный
прил.пораженный орган — l'organo lesionato / affetto / colpito2) ( удивленный) stupefatto, colpito, sbalordito, stupito -
13 поразиться
сов.essere / restare stupefatto / sbalordito / stupito -
14 раскрыть рот
= открыть рот1) ( высказаться) aprir la bocca, dire la sua2) ( удивиться) rimanere stupefatto; restare a bocca aperta -
15 удивленно
-
16 удивленный
прил.meravigliato, sorpreso; stupito, stupefatto ( изумленный)удивленный взгляд — sguardo di stupore
См. также в других словарях:
stupefatto — agg. [part. pass. di stupefare ]. [pieno di stupore, anche con le prep. di, da : sono rimasto s. (del o dal suo comportamento )] ▶◀ [➨ stupito] … Enciclopedia Italiana
stupefatto — stu·pe·fàt·to p.pass., agg. 1. p.pass. → stupefare, stupefarsi 2. agg. CO pieno di stupore, vivamente stupito: essere, rimanere stupefatto Sinonimi: a bocca aperta, attonito, esterrefatto, inebetito, meravigliato, sbalordito, sbigottito … Dizionario italiano
stupefatto — part. pass. di stupefare; anche agg. stupito, meravigliato, esterrefatto, sbalordito, sorpreso, strabiliato, sbigottito, allibito, stordito, intontito, attonito, incantato, confuso, intronato, trasecolato (raro), pietrificato CONTR. impassibile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
attonito — at·tò·ni·to agg. CO 1a. fortemente impressionato, sbalordito da un evento inatteso o insolito: restare attonito per lo spavento, per lo stupore Sinonimi: allibito, esterrefatto, meravigliato, sbalordito, sbigottito, strabiliato, stupefatto,… … Dizionario italiano
esterrefatto — e·ster·re·fàt·to agg. 1. CO stupito, sbalordito: sguardo esterrefatto, la notizia lo lasciò esterrefatto Sinonimi: allibito, attonito, gelato, sbalordito, sbigottito, sorpreso, stupefatto. 2. LE atterrito, terrorizzato: l esterrefatta subito… … Dizionario italiano
meravigliato — me·ra·vi·glià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → meravigliare, meravigliarsi 2a. agg. CO di qcn., pieno di meraviglia, stupito: sembrare, mostrarsi meravigliato Sinonimi: attonito, sbalordito, sbigottito, sorpreso, strabiliato, stupefatto,… … Dizionario italiano
Carlo Renaldini — ou Rinaldini, né en 1615, à Ancône, mort dans cette ville en 1698 (parfois 1679), est un ingénieur militaire, mathématicien, physicien et philosophe italien membre de l Académie dell esperimento. Ami de Galilée, il utilisait les notations… … Wikipédia en Français
ammirato — am·mi·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → ammirare, ammirarsi 2. agg. CO che manifesta ammirazione, pieno di ammirazione: sguardo ammirato Sinonimi: estasiato, estatico, meravigliato, stupefatto, stupito … Dizionario italiano
meraviglioso — me·ra·vi·gliò·so agg., s.m. 1a. agg. LE che suscita meraviglia o stupore perché strano, sorprendente: m apparve una meravigliosa visione (Dante) Sinonimi: eccezionale, incomparabile, sorprendente, straordinario. 1b. agg. FO di qcs., che desta… … Dizionario italiano
sbalordito — sba·lor·dì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → sbalordire, sbalordirsi 2a. agg. CO vivamente sorpreso, pieno di stupore: sono rimasta sbalordita a, nel sentire le novità, sono sbalordito di, per questa notizia | sconcertato, turbato: se ne stava… … Dizionario italiano
sbigottito — sbi·got·tì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sbigottire, sbigottirsi 2. agg. CO profondamente turbato, sconcertato: queste novità mi lasciano sbigottita | che esprime stupore, sconcerto; attonito: sguardo sbigottito, espressione sbigottita Sinonimi:… … Dizionario italiano