-
41 spericolato
-
42 temerario
aggотважный, смелый; безрассудный, дерзкийgiudizio temerario — неосторожное / необдуманное суждениеSyn:Ant: -
43 боевой
прил.1) воен. di guerra; combattivoбоевые действия — operazioni militari, operazioni di guerra; ostilità f plбоевой товарищ — commilitone m, compagno d'armi2) (воинственный, решительный) bellicoso, combattivoбоевой дух — spirito combattivo3) (смелый, бойкий) battagliero; in gamba -
44 дерзкий
-
45 отчаянный
1) disperato, senza vie d'uscitaотчаянное положение — una situazione disperata2) ( смелый до безрассудности) temerarioотчаянное сопротивление — una resistenza ad oltranza4) разг. ( очень плохой) pessimo, impossibile, improponibile -
46 решительный
прил.решительный характер — carattere deciso / fermo2) ( энергичный) energico, decisoрешительные меры — misure energiche / drastiche3) ( окончательный) definitivo, decisivo4) ( категорический) categorico5) ( решающий) decisivo, risolutivo; incisivoрешительный момент — momento cruciale / risolutivoсделать решительный шаг — fare il passo decisivo; saltare il fosso фам. -
47 соколиный
прил.1) di falco -
48 animoso
animóso agg 1) смелый, решительный 2) горячий, пылкий cavallo animoso -- горячая лошадь 3) non com неприязненный, враждебный -
49 ardimentoso
-
50 ardito
ardito 1. agg 1) смелый, отважный; дерзкий impresa ardita -- рискованное предприятие pensiero ardito -- смелая мысль complimento ardito -- дерзкий <рискованный> комплимент fare l'ardito -- храбриться farsi ardito di (+ inf) -- взять на себя смелость (сделать что-л) 2) превышающий меру salita ardita -- крутой подъем peso ardito -- вес с походом tre chilometri arditi -- три километра с гаком; добрых три километра vino ardito -- крепкое вино 2. m 1) ╚отважный╩ (солдат ударных отрядов в итальянской армии в 1915--1918 гг) gli arditi del popolo -- народные смельчаки (группы борьбы против фашистов, возникшие в 1921г) 2) храбрец si dimostrò un ardito -- он показал себя храбрецом -
51 armigero
-
52 arrischiato
arrischiato agg 1) рискованный, опасный; необдуманный, неосторожный 2) смелый uomo arrischiato -- бесстрашный <отважный, рисковый прост> человек -
53 audace
-
54 audacia
-
55 azzardato
-
56 azzardoso
-
57 baldanzoso
-
58 baldo
-
59 bravo
bravo 1. agg 1) отличный, прекрасный bravo cantante -- отличный певец 2) опытный, искусный, умелый bravo operaio -- опытный рабочий bravo scolaro -- способный ученик essere bravo a (+ inf) -- быть мастером на (+ A) chi lo capisce Х bravo! -- попробуй, пойми его! 3) хороший, честный, славный un brav'uomo -- честный <порядочный, хороший> человек brava donna -- славная женщина brava gente -- добрые люди 4) смелый, храбрый, отважный bravo a parole -- храбрый на словах fare il bravo -- храбриться alla brava -- уверенно, смело su, da bravo! -- ну, смелее! 5) fam порядочный, значительный una brava dose -- хорошенькая порция una brava somma -- кругленькая сумма 6) fam обычный, привычный; неизменный, верный fare la sua brava passeggiata -- прогуливаться, как обычно prese il suo bravo bastone -- он взял свою верную палку 2. m st браво, наемный убийца( в Италии) 3. escl: bravo! -- браво! bravo me! -- хорош же я! bravo furbo!, bravo merlo! iron -- ну и молодец!, хорош гусь! -
60 confidente
confidènte 1. agg 1) доверчивый 2) (in qc) верящий (в + A); уверенный (в + P) 3) уверенный в себе, смелый 2. m 1) доверенное лицо 2) наперсник( уст) 3) осведомитель confidente della polizia -- полицейский шпион <осведомитель>
См. также в других словарях:
СМЕЛЫЙ — СМЕЛЫЙ, отважный, бесстрашный, неустрашимый, не(без)боязненый, храбрый, решительный, ·противоп. робкий, боязливый, малодушный, трусливый, страшливый, застенчивый. Смелый вой, зверолов, ездок. Смелым Бог владеет. Смелый оператор, купец. Это смелый … Толковый словарь Даля
смелый — Отважный, неустрашимый, развязный, самонадеянный, самоуверенный, решительный, предприимчивый, мужественный, энергичный; смельчак. Рискованный шаг. Героическое средство. И глазом не сморгну (смело). Глядел он смело: казалось черт ему не брат .… … Словарь синонимов
СМЕЛЫЙ — СМЕЛЫЙ, смелая, смелое; смел, смела, смело. 1. Отважный, решительный, не боящийся затруднений, опасностей, препятствий. Смелый человек. Смелый поступок. «Кто смел, тот и съел.» (посл.) «С виду сумрачный и бледный, духом смелый и прямой.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
Смелый — Смелый: Название кораблей «Смелый» эскадренный миноносец проекта 7У. «Смелый» эскадренный миноносец проекта 30 бис. Топоним Смелый посёлок в Гордеевском районе Брянской области. Смелый бывший посёлок в Почепском районе Брянской… … Википедия
СМЕЛЫЙ — СМЕЛЫЙ, ая, ое; смел, смела, смело, смелы и смелы. 1. Не знающий страха, решительный. С. человек. С. поступок. Действовать смело (нареч.) и решительно. 2. Отличающийся новизной и оригинальностью, новаторский. Смелая мысль. Смелое решение. 3.… … Толковый словарь Ожегова
смелый — смелый, кратк. ф. смел, смела (допустимо смела), смело, смелы и смелы; сравн. ст. смелее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
смелый — • безумно смелый • до безрассудства смелый • исключительно смелый • на редкость смелый • невероятно смелый • отчаянно смелый • очень смелый • поразительно смелый • потрясающе смелый • страшно смелый • удивительно смелый … Словарь русской идиоматики
смелый — прил., употр. часто Морфология: смел, смела, смело, смелы и смелы; смелее; нар. смело 1. Смелым называют того, кто не поддаётся чувству страха, не боится опасности. Смелый солдат, наездник, разведчик. | Смелые люди. 2. Смелым называют то, в чьём… … Толковый словарь Дмитриева
смелый — I см. смелый; ого; м. Вершины покоряются смелым. II ая, ое; смел, а/, о, сме/лы и смелы/. см. тж. смелый, смелость, смело 1) а) Не поддающийся чувству страха, не боящийся опасностей; храбрый, отважный. См … Словарь многих выражений
смелый — • храбрый, смелый, отважный, мужественный, бесстрашный, неустрашимый Стр. 1263 Стр. 1264 Стр. 1265 Стр. 1266 Стр. 1267 Стр. 1268 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Смелый (эсминец — Смелый (эсминец, 1948) «Смелый» Основная информация Тип Эскадренный миноносец Государство флага … Википедия