-
1 боевой
прил.1) воен. di guerra; combattivoбоевые действия — operazioni militari, operazioni di guerra; ostilità f plбоевой товарищ — commilitone m, compagno d'armi2) (воинственный, решительный) bellicoso, combattivoбоевой дух — spirito combattivo3) (смелый, бойкий) battagliero; in gamba -
2 combattivo
боевой, боевитый* * *прил.общ. боеспособный, боевой, воинственный -
3 battagliero
боевой, воинственный* * *прил.общ. воинственный, задорный, боевой -
4 aereo da combattimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > aereo da combattimento
-
5 carica attiva
боевой заряд, активный наполнитель, усиливающий наполнитель -
6 cartuccia a pallottola
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cartuccia a pallottola
-
7 nave da combattimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > nave da combattimento
-
8 scatto
боевой взвод, кнопка спуска, спусковая кнопка, переброс, расцепитель, расцепление, срабатывание, спуск ( срабатывание) -
9 ardore
m1) жар, пыл2) перен. пыл, горячность; усердие, рвениеardore d'affetti — пылкость чувствcon ardore — с усердием, усердноnell' ardore di... — в пылу...•Syn:Ant: -
10 ardore
-
11 unità
unità f 1) единица unità di misura -- единица измерения <меры> unità di capacità -- единица емкости unità di base а) основная единица б) первичная организация, ячейка unità monetaria -- денежная единица dieci unità -- десять штук il numero degli operai Х aumentato di mille unità -- количество рабочих возросло на тысячу человек 2) mil часть; подразделение; (боевая) единица; боевой корабль; боевой самолет unità tattica -- тактическая единица grande unità -- крупное войсковое соединение piccola unità -- мелкое подразделение unità aerea -- авиационная часть, авиачасть unità navale -- группа кораблей; эскадра 3) единство; цельность unità d'azione -- единство действия unità monolitica -- нерушимое <прочное> единство l'opera manca di unità -- в произведении нет единства <не ощущается цельности> unità di luogo, di tempo, di azione let.ra -- единство места, времени, действия le tre unità -- три единства (в классической драме) 4) t.sp блок; узел; секция 5) t.sp элемент; компонент unità di informazione calcol -- единица <элемент> информации (напр бит) 6) tecn установка; устройство; агрегат -
12 ardore
ardóre ḿ 1) жар, пыл 2) fig пыл, горячность; усердие, рвение ardore d'affetti — пылкость чувств ardore bellicoso — боевой пыл, боевой порыв con ardore — с усердием, усердно nell' ardore di … — в пылу … -
13 unità
unità f 1) единица unità di misura — единица измерения <меры> unità di capacità — единица ёмкости unità di base а) основная единица б) первичная организация, ячейка unità monetaria — денежная единица dieci unità — десять штук il numero degli operai è aumentato di mille unità — количество рабочих возросло на тысячу человек 2) mil часть; подразделение; (боевая) единица; боевой корабль; боевой самолёт unità tattica — тактическая единица grande unità — крупное войсковое соединение piccola unità — мелкое подразделение unità aerea — авиационная часть, авиачасть unità navale — группа кораблей; эскадра 3) единство; цельность unità d'azione — единство действия unità monolitica — нерушимое <прочное> единство l'opera manca di unità — в произведении нет единства <не ощущается цельности> unità di luogo, di tempo, di azione let.ra — единство места, времени, действия le tre unità — три единства ( в классической драме) 4) t.sp блок; узел; секция 5) t.sp элемент; компонент unità di informazione calcol — единица <элемент> информации ( напр бит) 6) tecn установка; устройство; агрегат -
14 allerta
-
15 battagliero
agg.воинственный, боевой; неукротимыйtemperamento battagliero — неукротимость (воинственность, colloq. боевитость) (f.)
-
16 combattivo
agg.1) боеспособный2) (fig.) воинственный, боевитый, боевой -
17 agguerrire
(- isco) vt) закалять, делать выносливым; воспитывать боевой дух -
18 agonismo
mбоевой дух, спортивный задор -
19 allertare
vt уст.приводить в состояние боевой готовности -
20 assalto
m1) штурм, приступbattaglione d'assalto — ударный батальонprendere d'assalto — 1) брать приступом 2) (qd) осаждать ( кого-либо)respingere l'assalto — отразить атакуdare l'assalto — 1) штурмовать 2) ( a qd) осаждать, атаковать 3) (a qc) перен.) наброситьсяpigliarla d'assalto — приняться с жаромdi primo assalto — сначала; прост. спервоначала3) выпад ( в фехтовании)4) мед. приступ, припадок•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
Боевой орёл — ? Боевой орёл Научная классиф … Википедия
Боевой — Боевой: Населённые пункты Нижегородская область Боевой посёлок Выксунский район Омская область Боевой посёлок Исилькульский район Суда и корабли «Боевой» эскадренный миноносец типа «Сом» («Боевой»). «Боевой» эскадренный… … Википедия
боевой — См … Словарь синонимов
БОЕВОЙ — БОЕВОЙ, боевая, боевое. 1. прил. к бой в 6 знач. Полк в боевом порядке. Привести кого что нибудь в боевую готовность. Боевые отличия. || Участвовавший в боях. Боевой конь. 2. Готовый к борьбе, к нападению. Боевое наступление. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
БОЕВОЙ — БОЕВОЙ, боец и пр. см. бой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БОЕВОЙ — БОЕВОЙ, ая, ое. 1. Относящийся к ведению боя, войны. Боевое задание. Боевая подготовка войск. Б. порядок войск. Первый б. вылет. Б. устав. Б. патрон (в отличие от учебного, холостого 2). Б. товарищ (товарищ по войне). 2. Готовый к борьбе,… … Толковый словарь Ожегова
"Боевой" — БОЕВОЙ , эскадрен. миноносецъ въ 350 тоннъ водоизм. Во время русско японск. войны Б. состоялъ въ 1 мъ отрядѣ мин цевъ въ П. Артурѣ и находился до 10 іюня подъ ком. кап. 2 го ранга Елисѣева, а съ 10 іюня по 18 іюля лейт. бар. Коссинскаго;… … Военная энциклопедия
боевой — прил., употр. часто Морфология: нар. по боевому 1. Боевым называют то, что имеет отношение к войне или к бою. Широкомасштабные боевые действия. | Боевой отряд. | Боевые самолёты. | Каждый день нам сообщали о количестве боевых вылетов. | Новое… … Толковый словарь Дмитриева
боевой — I. БОЕВОЙ БОЕВОЙ, бранный, военный, ратный II. бой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
боевой — вести боевые действия • действие, продолжение выполнять боевую задачу • реализация идут боевые действия • действие, субъект, продолжение нести боевое дежурство • действие поднять боевой дух • изменение принять боевую стойку • действие пробить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
боевой орёл — karingieji ereliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Polemaetus angl. martial eagle vok. Kampfadler, m rus. боевой орёл, m pranc. aigle martial, m ryšiai: platesnis terminas – vanaginiai siauresnis terminas – karingasis… … Paukščių pavadinimų žodynas