-
1 смекать
-
2 смекнуть
несовер. - смекать;
совер. - смекнуть (что-л.) ;
разг. see, realize;
grasp the meaning (of)сов. см. смекать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > смекнуть
-
3 put two and two together
Универсальный англо-русский словарь > put two and two together
-
4 twig, to get it
Общая лексика: смекать -
5 see
посмотреть имя существительное: глагол:позаботиться (see, see to)глядеть (look, see)советоваться (consult, see) -
6 put that and that together
(put that and that together (тж. put this and that together или put two and two together))сопоставить факты, сообразить, смекнуть, в чём дело, прикинуть; понимать что к чемуPutting two and two together, as the saying is, it was not difficult for me to guess who the expected Marquis was. (W. Thackeray, ‘The Newcomes’, ch. XLIX) — Прикинув, как говорится, все, я без особого труда догадался, кем был маркиз, которого ждали.
Young as I was I also could put that and that together. (Fr. Marryat, ‘Percival Keene’, ch. XIV) — Хотя я был молод, но я тоже понимал что к чему.
...the wise heads had "put this and that together", and decided that the lads had gone off on that raft, and would turn up at the next town below, presently... (M. Twain, ‘Tom Sawyer’, ch. XV) —...тогда умные головы стали смекать и смекнули, что мальчики уплыли на плоту и скоро отыщутся в ближайшем городишке вниз по реке...
‘You know what it's all about, George?..’ ‘Enough to put two an' two together. You're in trouble an' somebody's in worse.’ (S. Chaplin, ‘The Day of the Sardine’, ch. 11) — - Так вы знаете, в чем дело, Джордж?.. - Знаю достаточно, чтобы сообразить, что к чему. У тебя неприятности, а у кого-то другого еще почище.
Large English-Russian phrasebook > put that and that together
См. также в других словарях:
смекать — См. понимать … Словарь синонимов
СМЕКАТЬ — СМЕКАТЬ, смекнуть что, смякать, зап. понимать, постигать, разбирать рассудком, мерекать, догадываться; | делать счет, выкладку, рассчитать. Один мигает, а другой уж смекает. Не смекнув себя жить, не сочтя доходов. Смекни ка на костях, почем на… … Толковый словарь Даля
СМЕКАТЬ — СМЕКАТЬ, смекаю, смекаешь, несовер. (к смекнуть), без доп. и (редк.) что (разг. фам.). Соображать, догадываться о чем нибудь. «Скажу вам правду истину, а вы крестьянским разумом смекайте.» Некрасов. «Народ, конечно, слушал, смекал, и на ус себе… … Толковый словарь Ушакова
СМЕКАТЬ — СМЕКАТЬ, аю, аешь; несовер., в чём или что (прост.). Соображать, догадываться о чём н. Он смекает в этом деле или это дело. | совер. смекнуть, ну, нёшь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смекать — СМЕКАТЬ, несов. (сов. смекнуть), что. Разг. Понимать (понять) что л., быстро обдумывая, прикидывая в уме различные варианты решения проблемы; Син.: догадываться, разбираться, Разг. смыслить, соображать [impf. coll. to grasp (the meaning of),… … Большой толковый словарь русских глаголов
смекать — см. мекать, метить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Смекать — несов. перех. и неперех. 1. разг. Быть в состоянии понимать что либо, разбираться, быть сведущим в чем либо. 2. разг.; неперех. Думать, прикидывать, представлять в уме. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СМЕКАТЬ — рассчитывать … Казачий словарь-справочник
смекать — смек ать, аю, ает (сообра жать) … Русский орфографический словарь
смекать — (I), смека/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка
смекать — аю, аешь; нсв. 1. (что). Разг. Понимать, соображать что л.; догадываться о чём л. Смекаешь, в чём дело? Сейчас в магазин пошлют, смекает мальчик. Смекни ка своим умом: куда все пропали? 2. Нар. разг. Обдумывать, прикидывать в уме. Смекай, что… … Энциклопедический словарь