-
81 interstratified layers
включенные слои или пласты, прослои, пропластки
* * *
включённые промежуточные слои ( или пласты), прослои, пропластки (геол.)* * *• прослоиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > interstratified layers
-
82 cross-sectional
[ˌkrɒs'sekʃ(ə)nəl]1) Общая лексика: затрагивающий, охватывающий, разные группы, разные группы или слои, разные слои2) Автомобильный термин: профильный3) Вычислительная техника: относящийся к различным областям4) Нефть: поперечный -
83 intercalated beds
1) Геология: включённые или промежуточные слои, включённые пласты, включённые пропластки, включённые прослои, включённые слои, промежуточные слои2) Бурение: включённые или промежуточные пласты (прослои, пропластки), включённые пласты (прослои, пропластки), промежуточные пласты (прослои, пропластки)3) Макаров: включённые промежуточные слои -
84 interstratified beds
1) Геология: включённые промежуточные слои или пласты (прослои, пропластки), включённые промежуточные пласты (прослои, пропластки), включённые промежуточные слои (прослои, пропластки)2) Макаров: переслаивающиеся слои, чередующиеся слои -
85 laminate
['læmɪn(e)ɪt]1) Общая лексика: вырабатывать пластмассу из бумаги, изготовлять значки из пластика для члена делегации и т. д. (в который вставлены имя, фамилия, профессия, фото и т. д.), отслаивать, покрывать листовым металлом, покрывать тонкими металлическими пластинами, покрыть тонкими металлическими пластинами, прокатать в тонкие листы, прокатывать в листы (о металле), прокатывать в тонкие листы (металл), расслоиться, расщеплять на тонкие пластинки, расщеплять на тонкие слои, расщепляться на тонкие пластинки, расщепляться на тонкие слои, слоистый2) Геология: кашировать, напластованный, отделять слой, разделять, раскатанный, расщеплять3) Медицина: отслаиваться, расслаиваться, расщепляться4) Техника: изготавливать слоистое изделие, изготавливать слоистый материал, изделие из слоистого материала, клеить, ламинат, ламинировать, многослойный, покрывать пластинками, прессовать; ламинировать, разделять на тонкие пластины, раскатывать, расплющивать, расслаивать, слоистое изделие, слоистый материал, слоистый пластик, формовать многослойную бумагу, формовать многослойный картон, шихтовать5) Сельское хозяйство: стратифицировать6) Строительство: многослойный материал7) Железнодорожный термин: пластина, разрезать, слоистая пластмасса8) Архитектура: расслоить9) Полиграфия: ламинировать многослойные материалы, накатывать, прикатывать, припрессовывать ( плёнку) к оттиску, формировать многослойные материалы, наслаивать (сухой фоторезист на пластину)10) Текстиль: пластифицировать, прокатывать (в тонкие ленты), склеивать11) Вычислительная техника: припрессовывать плёнку к оттиску, разъединять на слои12) Нефть: вальцевать, развальцовывать13) Стоматология: облицовка, фасетки, венир, винир (ламинат-винир)14) Специальный термин: изготовлять значки из пластика (в который вставлены имя, фамилия, профессия, фото и т. д.) для члена делегации и т. д., пластинчатый, прокатывать (металл) в тонкие листы15) Космонавтика: слоистый материал с облицовкой из меди16) Картография: высотный слой (модели рельефной карты)17) Машиностроение: разделять на тонкие пластинки полоски, разделять на тонкие узкие полоски, разрезать на тонкие пластинки полоски, разрезать на тонкие узкие полоски18) Бурение: прокатывать19) Солнечная энергия: листовой слоистый материал21) Автоматика: многослойный лист, отделять слои, разрезать на тонкие пластины22) Пластмассы: изготовлять слоистый материал23) Кабельные производство: ламинированная плёнка, слойка (ламинированная плёнка)24) Макаров: ламинированный материал, наслаивать, прокатывать (металл), прокатывать (металл в тонкие листы), слоистый материал (особ. пластик)25) Электрохимия: плата -
86 seabed subsurface
1) Нефть: подстилающие слои (донного грунта-тэо)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подстилающие слои донного грунта-ТЭО3) Сахалин Р: подстилающие слои, подстилающие слои донного грунта (ТЭО) -
87 laminate
verb1) расщеплять(ся) на тонкие слои2) прокатывать (металл) в тонкие листы3) покрывать тонкими металлическими пластинками4) вырабатывать пластмассу из бумаги, древесных опилок, тряпья и т. п.* * *1 (a) пластинчатый; слоистый2 (n) слоистый материал3 (v) отслаивать; отслаиваться; прокатывать в тонкие листы; расслаиваться; расслоиться; расщеплять на тонкие слои; расщепляться* * *расщеплять, расслаивать; расщепляться* * *['lam·i·nate || 'læmɪneɪt] v. покрывать пластиком (документы); расщеплять на тонкие слои, расслаивать, прокатывать в тонкие листы; плющить; вырабатывать пластмассу из бумаги adj. пластинчатый, слоистый* * *1. гл. 1) расщеплять, расслаивать (на тонкие слои) 2) изготавливать слоистый материал 2. сущ. 1) слоистый материал; слоистый пластик 2) изделие из слоистого материала -
88 ionosphere
n ионосфераСинонимический ряд:gaseous envelope (noun) aerospace; air; atmosphere; biosphere; gaseous envelope; layer of air; sky; stratosphere; troposphere -
89 laminate
прокатывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расплющивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расщепляться на тонкие слои
расщеплять на тонкие слои
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
слоистый материал
изготавливать слоистый материал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
слоистый пластик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laminate
-
90 слой
муж. layer;
stratum мн. -ta;
геол.;
перен.;
coat(ing) (краски) ;
мн. слои groups (общества) нанести тонкий слой( на что-л.) ≈ to apply a thin film/layer (of to) широкие слои населения ≈ various strata of society, wide sections of the population все слои населения ≈ all levels/sections of the population/people легкий слой чего-л. ≈ film балластный слой ≈ bed ж.-д. верхний слой ≈ top layer;
hat горн. поверхностный слой ≈ blanket фильтрующий слой ≈ filter-bedсло|й - м.
1. layer;
(краски) coat;
2. геол. stratum ( pl. -ta), layer (тж. перен.) ;
различные ~и общества the various strata of society. -
91 foliate
̘.ˈfəulɪɪt
1. прил.
1) лиственный, имеющий листья Syn: foliated
2) листообразный, похожий на лист
2. гл.
1) покрываться листьями
2) архит. украшать орнаментом в виде листьев
3) покрывать (зеркало) амальгамой ртути Syn: silver
3.
4) геол. расщеплять(ся) на тонкие слои
5) нумеровать листы книги (ботаника) снабженный листьями, облиственный;
лиственный листовидный, листообразный выходить или идти в лист покрываться листьями (архитектура) украшать лиственным орнаментом (геология) расщеплять на тонкие слои наводить ртутную амальгаму (на зеркало) нумеровать листы (книги) foliate лиственный ~ листообразный ~ наводить ртутную амальгаму (на зеркало) ~ нумеровать листы книги (не страницы) ~ покрываться листьями ~ расщеплять(ся) на тонкие слои ~ архит. украшать лиственным орнаментом -
92 laminate
ˈlæmɪneɪt
1. гл.
1) расщеплять, расслаивать( на тонкие слои) ;
расщепляться, расслаиваться
2) изготавливать слоистый материал, ламинировать
3) тех. прокатывать (металл) в тонкие листы;
расплющивать;
раскатывать
4) формовать многослойный картон или многослойную бумаг
2. сущ.
1) слоистый материал;
слоистый пластик plastic laminate ≈ слоистая пластмасса self-adhesive laminate ≈ самоклеящийся слоистый пластик
2) изделие из слоистого материала слоистый материал (особ. пластик) (специальное) пластинчатый;
слоистый (специальное) расщеплять на тонкие слои;
отслаивать( специальное) расщепляться;
расслаиваться;
отслаиваться( специальное) прокатывать (металл) в тонкие листы (специальное) изготовлять значки из пластика (в который вставлены имя, фамилия, профессия, фото) для члена делегации laminate вырабатывать пластмассу из бумаги, древесных опилок, тряпья ~ покрывать тонкими металлическими пластинками ~ прокатывать (металл) в тонкие листы ~ расщеплять(ся) на тонкие слоиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > laminate
-
93 least
li:st
1. прил.;
превосх. от little малейший, минимальный, наименьший least way ≈ кратчайший путь least estimate ≈ самая скромная оценка least resistance ≈ наименьшее сопротивление Syn: the slightest, the faintest
2. нареч. менее всего, в наименьшей степени least of all ≈ менее всего least cheerful ≈ самый веселый
3. сущ. минимальное количество, малейшая степень To say the least of it, the people will perceive an uncommon coincidence. ≈ По меньшей мере люди заметят непривычное совпадение. at ( the) least ≈ по крайней мере not in the least ≈ ни в малейшей степени, ничуть least said soonest mended посл. ≈ чем меньше разговоров, тем лучше для дела;
больше дела, меньше слов минимальное количество;
минимальная степень;
самое меньшее - at * минимально;
во всяком /в крайнем/ случае - at * five hours по меньшей мере /как минимум/ пять часов - you might at * say you are sorry вы могли бы, по крайней мере извиниться - the * said the better чем меньше сказано, тем лучше;
(об этом) лучше не говорить - not in the * ни в малейшей степени - I'm not in the * tired я совсем не устал - would you mind holding this box? - Not in the * вам не трудно подержать эту коробку? - Нисколько /С удовольствием/ - the * he could do is to pay for the damage он мог бы, по крайней мере, возместить ущерб - it doesn't matter in the * это совершенно неважно;
пожалуйста, не беспокойтесь (ответ на извинение) - nobody would worry in the * никто ни капельки не испугается /не будет волноваться/ - to say the * (of it) говоря без преувеличений;
по меньшей мере - it's a lie, to say the * это, мягко говоря /по меньшей мере/, ложь > (the) * said (the) soonest mended (пословица) словами делу не поможешь;
разговорами можно только испортить дело superl от little наименьший, малейший - the * chance малейший шанс - * radius наименьший радиус( поворота и т. п.) - the * distance кратчайшее расстояние - not the * mercy ни капельки жалости - not the * wind ни малейшего ветерка - * in number наименьший по количеству - at the * estimate по самой скромной оценке, минимально - * possible trouble с наименьшими хлопотами - it is the * successful of his plays это наименее удачная из всех его пьес - it is the * of my anxieties об этом я волнуюсь меньше всего малый( в зоологич. названиях) (устаревшее) нижайший по положению;
слабейший;
наихудший superl от little менее всего, в наименьшей степени - * of all менее всего, в наименьшей степени - * of all would I want to hurt your fellings я меньше всего хочу оскорбить /задеть/ ваши чувства - nobody can complain, you * of all никто не может жаловаться, а вы и подавно - not * не в самую последнюю очередь( по важности) - trade has been bad, not * because of import barriers торговля шла плохо, что в значительной степени обьясняется ограничениями на импорт для образования превосх. ст. прилагательных и наречий со значением: менее всего - * beautiful самый некрасивый ~ минимальное количество, малейшая степень;
at (the) least по крайней мере;
not in the least ни в малейшей степени, ничуть at ~ по крайней мере least менее всего, в наименьшей степени;
I like that least of all мне это нравится менее всего;
least privileged groups of population наиболее обездоленные слои общества least менее всего, в наименьшей степени;
I like that least of all мне это нравится менее всего;
least privileged groups of population наиболее обездоленные слои общества ~ минимальное количество, малейшая степень;
at (the) least по крайней мере;
not in the least ни в малейшей степени, ничуть ~ (превосх. ст. от little) наименьший, малейший;
there is not the least wind today сегодня ни малейшего ветерка least менее всего, в наименьшей степени;
I like that least of all мне это нравится менее всего;
least privileged groups of population наиболее обездоленные слои общества ~ said soonest mended посл. = чем меньше разговоров, тем лучше для дела ~ минимальное количество, малейшая степень;
at (the) least по крайней мере;
not in the least ни в малейшей степени, ничуть not: ~ half очень, сильно;
еще как!;
not for the world ни за что на свете;
not in the least нисколько to say the ~ of it без преувеличения, мягко выражаясь ~ (превосх. ст. от little) наименьший, малейший;
there is not the least wind today сегодня ни малейшего ветерка -
94 re-entry
сущ.
1) юр. обратное завладение, восстановление владения недвижимостью
2) возвращение, повторное появление
3) вход или возвращение в плотные слои атмосферы (о космических кораблях и т. п.) (юридическое) обратное завладение, восстановление владения недвижимостью возвращение - a country's * into the family of nations возвращение страны в семью народов (реактивно-техническое) вход или возвращение в плотные слои атмосферы - * speed скорость входа в плотные слои атмосферы карта, берущая взятку (бридж;
вист;
тж. * card)Большой англо-русский и русско-английский словарь > re-entry
-
95 intercalated beds
-
96 superincumbent beds
• кровля -
97 petroliferous strata
нефтеносные отложения [слои, породы]
* * *
* * *
нефтеносные пласты; нефтеносные слои; нефтеносные породы* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > petroliferous strata
-
98 strata
1. геол. отложение пород, напластование, свита пластов2. слои
* * *
отложение пород, напластование; стратиграфический горизонт; толща, свита
* * *
слой, отложение пород, толща, свита
* * *
геол.1) слои; пласты2) напластование, отложение пород3) толща пластов; свита пластов•- buried strata
- capping strata
- oil-bearing strata
- petroliferous strata
- productive strata
- sedimentary strata
- well-penetrated strata* * *• слои -
99 angular unconformity
угловое стратиграфическое несогласие (несогласное залегание слоев, при котором нижние слои подверглись складкообразованию и эрозии, прежде чем на них отложились вышележащие слои; нижние слои поэтому непараллельны вышележащим слоям) (геол.).
* * *
угловое несогласие (геол.)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > angular unconformity
-
100 upper atmosphere
• верхние слои атмосферы; верхняя атмосфера• верхняя атмосфера; верхние слои атмосферы
* * *
См. также в других словарях:
слои́ть(ся) — слоить(ся), слою, слоишь, слоит(ся) … Русское словесное ударение
слои — круги, сферы, мир, общество, окружение, среда; пласты, ряды; элементы Словарь русских синонимов. слои сущ., кол во синонимов: 2 • круги (2) • … Словарь синонимов
слои — СЛОИ, круги, элементы … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЛОИ — см. Слой. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
слои́ть — слою, слоишь; несов., перех. Укладывать, располагать слоями, делая слоистым. Слоить тесто … Малый академический словарь
Слои викарирующие — общие (по сходным экологическим особенностям доминантов или субдоминантов) слои в сообществах различных ассоциаций растительных. Например, слои орляков в ассоциациях Pteridium aquilinium Quercus robur и Pteridium tauricum Castanea sativa.… … Экологический словарь
слои́ться — слоится; несов. 1. Располагаться слоями, становиться слоистым. Над морем слоится легкий туман. Сурков, Черноморская лирика. По сумрачному небу слоились густые тучи. Н. Никитин, Северная Аврора. || Разделяться на слои; расслаиваться. Слюда хорошо… … Малый академический словарь
СЛОИ ГОДИЧНЫЕ — 1. У животных периодические нарастания некоторых скелетных (покровных) образований в течение года, позволяющие определить путем их подсчета возраст данных особей, напр. раковины двустворчатых моллюсков или циклоидные чешуи рыб. 2. У растений… … Геологическая энциклопедия
СЛОИ ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ (ДИКТУЮЩИЕ) , — Белоусов, 1947, 1954, слои, преобладающие в разрезе и определяющие форму складки. Син.: маркирующие. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
СЛОИ ПОДЧИНЕННЫЕ , — Белоусов, 1954, слои, занимающие подчиненное положение в разрезе и не влияющие на форму складки, а более или менее пассивно следующие за слоями определяющими. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др … Геологическая энциклопедия
Слои связующие — см. слои викарирующие и слой корреспондирующий. Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А. Быков. 1983 … Экологический словарь