-
1 скотный
-
2 скотный двор
farm-yardcattle yard ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > скотный двор
-
3 stockyard
скотный двор имя существительное: -
4 barnyard
скотный двор имя существительное: -
5 stock farm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stock farm
-
6 barn
скотный двор; коровник; хлев; конюшня -
7 cattle market
Англо-русский словарь по экономике и финансам > cattle market
-
8 live market
-
9 stockyard
скотный двор -
10 livestock market
English-russian dctionary of contemporary Economics > livestock market
-
11 barnyard
-
12 stockyard
nounскотопригонный двор* * *(n) рудный двор; склад заготовок; скотный двор; скотопригонный двор; шихтовый двор* * *1) скотобаза; скотопригонный двор 2) скотный двор* * *n. скотный двор, скотобойня* * *1) скотобаза; скотопригонный двор 2) скотный двор 3) склад заготовок; шихтовый двор; рудный двор -
13 barnyard
сущ.
1) гумно;
ток
2) скотный дворгумно;
ток скотный двор гуменный - * fodder гуменные корма (отходы от молотьбы) непристойный, вульгарный - * humour соленый юморБольшой англо-русский и русско-английский словарь > barnyard
-
14 yard
̈ɪjɑ:d I сущ.
1) ярд (= 3 футам или 914,4 мм) cubic yard square yard
2) мор. рей II
1. сущ.
1) двор;
склад
2) ж.-д. парк;
сортировочная станция railroad yard, railway yard ≈ железнодорожная сортировочная станция
3) (the Yard) = Scotland Yard
2. гл. загонять( скотину на двор) ярд - to sell by the * продавать на ярды (ткань и т. п.) пядь - fight for every * отстаивать каждую пядь земли - I can't see a * in front of me (разговорное) ни зги не видно( разговорное) большая длина или большое количество - *s of facts and figures нескончаемый поток цифр и фактов - a face a * long ужасно длинное лицо - by the * в большом количестве;
без конца и края - to talk by the * говорить без умолку - statistics by the * бесконечные ряды цифр кубический ярд (морское) рей - man the *s! по реям! (команда) высокий (около 90 см) расширяющийся к верху сосуд (для пива или вина) вместимость расширяющегося к верху сосуда (для пива или вина) около
1. 5 л (американизм) (сленг) сто долларов (американизм) (сленг) (редкое) тысяча долларов > * of pump water( сленг) тощий человек;
кожа да кости > give smb. an inch and he will take a * (пословица) дай ему палец, он всю руку потребует двор сад - front * палисадник огород скотный двор;
загон - * manure( сельскохозяйственное) стойловый навоз склад;
площадка( для открытого хранения или работ) лесной склад, лесной двор;
лесная биржа (тж. timber *, lumber *) - * lumber (лесохозяйственное) биржевые пиломатериалы;
воздушно-сухой пиломатериал - * drying( лесохозяйственное) естественная сушка( морское) морской арсенал( морское) (судостроительная) верфь (тж. ship *, shipbuilding *) (морское) портовые мастерские и склады - * craft( морское) портовые суда и плавучие средства - * repair( морское) заводской ремонт( судов) (американизм) (канадское) зимнее пастбище, выгон( для оленей) (железнодорожное) сортировочная станция, парк (тж. railway *, switching *) - goods * (железнодорожное) грузовая станция( the Y.) Слотланд Ярд > * bull (сленг) охранник( на железной дороге, в тюрьме) > * patrol( сленг) заключенные;
тюремная охрана загонять скотину (лесохозяйственное) трелевать( лесохозяйственное) хранить на площадке или на складе - to * up wood хранить лес на лесном складе (специальное) переходить на зимнее пастбище - the deer * in the area олени пасутся здесь зимой ~ ярд (= 3 футам или 914,4 мм) ;
by the yard в ярдах;
can you still buy cloth by the yard in Britain? в Англии еще мерят ткани на ярды? container ~ контейнерный склад main ~ мор. грот-рей marshalling ~ ж.-д. сортировочная станция repair ~ судоремонтный завод scrap ~ площадка подготовки лома scrap ~ склад лома scrap ~ скрапоразделочная база shipbuilding ~ судостроительная верфь shipbuilding ~ судостроительный завод storage ~ складской двор yard (the Y.) = Scotland Yard ~ банкнота в 1000 долл. ~ двор ~ загон ~ загон для скота ~ загонять (скотину на двор) ~ лесная биржа ~ лесной двор ~ лесной склад ~ ж.-д. парк;
сортировочная станция ~ портовые мастерские и склады ~ мор. рей ~ скотный двор ~ сортировочная станция ~ судостроительная верфь ~ сумма в 1 млрд. ~ ярд (= 3 футам или 914,4 мм) ;
by the yard в ярдах;
can you still buy cloth by the yard in Britain? в Англии еще мерят ткани на ярды? ~ ярд (3 фута или 914,4 мм) -
15 stockyard
1) скотный
2) скотный двор
3) скотопригонный
4) шихтарник
5) шихтплац -
16 back-court
['bækkɔːt]1) Спорт: зона защиты2) Сельское хозяйство: птичий или скотный двор3) Макаров: птичий двор, скотный двор -
17 stock
I скотII скотоводческийstock farm – скотоводческая ферма; stock holder – крупный фермер-скотовод; stock horse – лошадь, натренированная в загоне скота; stock hut – скотный двор, коровник; stock keeper – скотовод; stock man – фермер-скотовод; stock rider – объездчик скота, пастух; stock route – скотоперегонный маршрут; stock yard – скотный двор для крупного рогатого скота; stock whip – кнут, бич
Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > stock
-
18 words associated with cow keeping
= cowслова, связанные с содержанием коровcowhouse — коровник, скотный двор, хлев
cowshed — навес для коров, крытый скотный двор, стойло
(a) crib — ясли, корыто, кормушка
milk maid — молочница, доярка
(a) stall — коровник, стойло
English-Russian combinatory dictionary > words associated with cow keeping
-
19 двор
муж.
1) court, yard, courtyard ход со двора проходной двор черный двор внутренний двор
2) (крестьянское хозяйство) farm(stead), (peasant) homestead
3) (королевский) court при дворе ∙ на дворе монетный двор постоялый двор птичий двор скотный двор конный двор быть не ко двору быть ко двору -
20 двор I
м.
1. (npu доме) yard, courtyard;
во ~е in the yard;
2. (крестьянское хозяйство) homestead;
скотный ~ farm-yard;
птичий ~ poultry-yard;
на ~е (вне дома) out-of-doors, outdoors, out;
на ~е темно it`s dark outside;
на ~е непогода it`s а very bad day;
весна на ~е spring has come;
быть, прийтись ко ~у fit in well;
быть не ко ~у not fit in;
remain an outsider, not to be* wanted.
См. также в других словарях:
СКОТНЫЙ — СКОТНЫЙ, скотная, скотное. прил. к скот, для скота (см. скот в 1 знач.). Скотный двор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скотный — СКОТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Скотный — I м. разг. Постройка для содержания крупного рогатого скота; скотный двор. II прил. 1. соотн. с сущ. скот, связанный с ним 2. Свойственный скоту, характерный для него. 3. Принадлежащий скоту. 4. Предназначенный для скота. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скотный — I м. разг. Постройка для содержания крупного рогатого скота; скотный двор. II прил. 1. соотн. с сущ. скот, связанный с ним 2. Свойственный скоту, характерный для него. 3. Принадлежащий скоту. 4. Предназначенный для скота. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скотный двор (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скотный двор. Скотный двор Animal Farm: A Fairy Story Обложка первого издания повести … Википедия
Скотный двор (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скотный двор. Скотный двор Animal Farm … Википедия
Скотный двор — (повесть) повесть притча английского писателя Джорджа Оруэлла. Скотный двор (мультфильм) британский мультфильм, экранизация одноимённой повести Оруэлла. Скотный двор (фильм) (en:Animal Farm (1999 film)) фильм, экранизация… … Википедия
скотный — скотный, скотная, скотное, скотные, скотного, скотной, скотного, скотных, скотному, скотной, скотному, скотным, скотный, скотную, скотное, скотные, скотного, скотную, скотное, скотных, скотным, скотной, скотною, скотным, скотными, скотном,… … Формы слов
скотный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (греч. κτηνώδης) подобный скоту. (Пс.… … Словарь церковнославянского языка
скотный — ск отный … Русский орфографический словарь
скотный — см. Скот … Энциклопедический словарь