-
1 скоблить
-
2 racler
скоблить; чистить скребком -
3 ruginer
-
4 gratteler
-
5 gratter
1. vt1) скрести, царапатьgratter une allumette — чиркнуть спичкой••gratter du papier — марать бумагу, пописывать; зарабатывать перепиской бумагgratter la terre — 1) царапать, поверхностно обрабатывать землю 2) перен. заниматься земледелием; копаться в землеgratter une vieille blessure — бередить рану2) скоблить, выскабливать; соскабливать, подчищать3) чесать, царапатьça me gratte terriblement — от этого у меня сильный зуд, чёс4) разг. льститьgratter qn où il lui démange — гладить кого-либо по шёрстке5) разг. слегка поживитьсяil n'y a rien à gratter — тут нечем поживиться6) разг. обогнать (машину, соперника на соревнованиях)2. vi1) (à) постучаться2) (de) разг. играть на...gratter du violon — пиликать на скрипке• -
6 planer
I vt1) выравнивать, выправлять; скоблить; полировать; шлифовать; рихтовать; строгать начистоII viplaner sur... — парить над...2) ав. планировать4) смотреть сверху, обозревать5) распространяться (о дыме и т. п.)7) перен. нависать (об опасности и т. п.)laisser planer un mystère — поддерживать атмосферу тайны8) разг. быть не в себе9) прост. находиться под воздействием наркотика, алкоголя10) прост. быть в восторге•• -
7 racler
vtracler une allée — расчищать дорожкуracler les semelles — счищать грязь с подошв••racler le gosier — драть горло (об острой пище, крепком напитке)2) царапать3) расчищать, прореживать ( лес)4) разг. пиликать• -
8 riper
1. vt1) скоблить; обтёсывать2) спускать ( якорную цепь)3) перемещать ( не приподнимая); сдвигать, переносить2. vi2) соскользнуть; скользить ( о колёсах)faire riper — 1) перемещать 2) перен. переносить -
9 ruginer
vt хир. -
10 подскабливать
см. скоблить -
11 подскоблить
см. скоблить -
12 gratteler
-
13 gratter
чесать, скоблить царапать -
14 ruginer
выскабливать, скоблить ( кость) -
15 gratteler
гл.общ. слегка скоблить -
16 gratter
1. сущ.общ. поскрести2. гл.1) общ. выскабливать, подчищать, соскабливать, царапать, скоблить, чесать, скрести, (à) постучаться2) разг. вкалывать, льстить, слегка поживиться, трудиться, обогнать (машину, соперника на соревнованиях), (de) играть на (...)3) метал. выскребать, стирать4) арго. воровать, красть -
17 planer
гл.1) общ. выправлять, обозревать, полировать, сгонять шерсть со шкуры, скоблить, строгать начисто, шлифовать, стоять над (...), смотреть сверху, стоять выше, распространяться (о дыме и т.п.), парить (о птице)2) авиа. планировать3) разг. кайфовать, быть не в себе4) перен. реять, витать, нависать (об опасности и т.п.)5) тех. выпрямлять, разравнивать, выравнивать (листовой материал), парить (напр., о планёре), править (листовой материал)6) стр. обстругивать7) метал. править8) полигр. приправлять9) прост. находиться под воздействием алкоголя, быть в восторге, находиться под воздействием наркотика10) маш. рихтовать (листовой материал) -
18 racler
гл.1) общ. скрести, чистить скребком, прореживать (лес), шабрить, расчищать, скоблить, царапать2) разг. пиликать3) тех. выравнивать, скреперовать, соскребать, доставлять скребковым конвейером, производить скреперование4) стр. соскабливать5) лес. осветлять6) кож. подмездривать, мездрить -
19 riper
гл.1) общ. переносить, сдвигать, обтёсывать, скользить (о колёсах), соскользнуть, перемещать (не приподнимая), спускать (якорную цепь), скоблить, скользить через стороны (о канате, о снасти)2) разг. смыться, удрать3) стр. накатывать мостовую ферму, смещать, соскабливать старую штукатурку, надвигать, надвигать мостовую ферму, отбивать старую штукатурку, передвигать -
20 cureter
vt. выска́бливать/ вы́скоблить [кюре́ткой]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СКОБЛИТЬ — СКОБЛИТЬ, скабливать что чем, скрести, драть или царапать; мелко, тонко строгать. Режут, строгают, упирая нож под острым углом в дерево, а скоблят, приставив лёзо почти отвесно, и, проводя, напирают. Бумагу скоблят, счищая писаное, и скоблят… … Толковый словарь Даля
СКОБЛИТЬ — СКОБЛИТЬ, скоблю, скоблишь, несовер. 1. что. Скрести отвесно поставленным лезвием, счищая, снимая поверхностный слой с чего нибудь. Скоблить мездру. Скоблить овчину. Скоблить доску ножом. Скоблить написанное на бумаге. 2. перен., кого что. Брить… … Толковый словарь Ушакова
скоблить — 1. см. чистить 1. 2. см. брить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. скоблить … Словарь синонимов
СКОБЛИТЬ — СКОБЛИТЬ, скоблю, скоблишь и скоблишь; скоблящий; скобленный; несовер., что. Скрести лезвием, ножом, очищая, снимая что н. с поверхности или измельчая. С. доску. С. сыр. | сущ. скобление, я, ср. | прил. скоблильный, ая, ое (спец.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
скоблить — скоблить, скоблю, скоблит и допустимо скоблит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
скоблить — соскабливать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы соскабливать EN scale … Справочник технического переводчика
скоблить — скоблю, скоблишь и скоблишь; скобленный; лен, а, о и (разг.) скоблённый; лён, лена, лено; нсв. что. 1. Скрести поставленным отвесно лезвием, счищая, снимая что л. с поверхности. С. бревно скобелем. С. стол ножом. С. овчину. С. со дна шкварки. С.… … Энциклопедический словарь
скоблить — скоблю/, ско/блишь и скобли/шь; ско/бленный; лен, а, о и, (разг.), скоблённый; лён, лена/, лено/; нсв. см. тж. скоблиться, скобление что 1) а) Скрести поставленным отвесно лезвием, счищая, снимая что л. с поверхности … Словарь многих выражений
скоблить — скоблю, см. скобель … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Скоблить — несов. перех. 1. Снимать, счищать чем либо острым верхний слой с поверхности чего либо. 2. разг. Тереть, чистить с силой. 3. разг. сниж. Скрести, царапать. отт. Чесать. отт. перен. Брить (обычно с оттенком шутливости). Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скоблить — Искон. Суф. производное от общеслав. скобль «скребница, инструмент для скобления», суф. образования от основы скоб , имеющей соответствия в др. индоевроп. яз. (ср. лат. scabo «скребу, скоблю», готск. skaban тж. и т. д.). Тот же корень в виде скоп … Этимологический словарь русского языка