-
1 склеп
-
2 склеп-машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > склеп-машина
-
3 склеп-машина
seamer пищ. -
4 burial vault
Большой англо-русский и русско-английский словарь > burial vault
-
5 charnel house
склепEnglish-Russian dictionary of technical terms > charnel house
-
6 ossuary
-
7 crypt
-
8 feretory
склеп имя существительное: -
9 charnel
-
10 ossuary
склеп имя существительное: -
11 burial vault
family vault — фамильный склеп, усыпальница
-
12 charnel
-
13 charnel house
Большой англо-русский и русско-английский словарь > charnel house
-
14 crypt
склептайник -
15 sepulcher
склеп, могила, гробница; погребать -
16 sepulchre
склеп, могила, гробница; погребать -
17 ossuary
склеп ( сооружение) -
18 vault
̈ɪvɔ:lt I
1. сущ.
1) свод bank vault vault of heaven
2) подвал, погреб, склеп( со сводом) to keep one's valuables in a vault ≈ хранить ценности в склепе/подвале/тайнике Syn: grave
2. гл. возводить свод (над чем-л.) to vault over ≈ возвышаться сводом над чем-л. II
1. сущ.;
спорт опорный прыжок, прыжок с шестом
2. гл.
1) прыгать, перепрыгивать( особ. опираясь на что-л.) (тж. vault over) He took a running jump at the fence and vaulted over (it). ≈ Он с разбегу перепрыгнул через забор.
2) вольтижировать (архитектура) свод - cloister * монастырский свод - * head замок свода небосвод - the blue * голубой купол (анатомия) свод - сranial * cвод черепа подвал, погреб (винный и т. п.) склеп - family * фамильный склеп, усыпальница хранилище;
(стальная) камера;
сейф - safety * хранилище (ценностей) (в банке и т. п.) - сash in * наличность кассы;
денежная наличность( в кассе банка) фильмохранилище пещера( архитектура) покрывать сводом;
возводить свод (над чем-л.) выситься сводом (над чем-л.) ;
накрвать (как) куполом - the sky *ed over the sea купол неба над морем изгибаться - to * like the rainbow изгибаться сводом прыжок, скачок( особ. через препятствие) - * over a gate прыжок через ворота( спортивное) опорный прыжок - free * свободный прыжок - rear * прыжок углом - double-rear * опорный прыжок углом с поворотом на 180 градусов - flank * опорный прыжок боком - horse * прыжок через коня (одна нога сбоку прямая, другая согнута) - straddle * прыжок ноги врозь перепрыгивать, перескакивать;
прыгать - to * (over) a fence перескочить через забор - to * into the saddle вскочить на коня - to * a river( военное) форсировать реку прыгать с опорой обо что-л. (гимнастика) вольтижировать (конный спорт) ~ подвал, погреб, склеп (со сводом) ;
wine vault винный погреб;
family vault фамильный склеп vault банковское хранилище ~ возводить свод (над чем-л.) ~ вольтижировать ~ спорт. опорный прыжок, прыжок с шестом ~ подвал, погреб, склеп (со сводом) ;
wine vault винный погреб;
family vault фамильный склеп ~ подвал для хранения ценностей ~ прыгать, перепрыгивать (особ. опираясь на что-л.) ~ свод;
the vault of heaven небесный свод ~ сейф ~ свод;
the vault of heaven небесный свод ~ подвал, погреб, склеп (со сводом) ;
wine vault винный погреб;
family vault фамильный склеп -
19 ossuary
noun1) склеп; пещера с костями2) кремационная урна* * *(n) место, где покоятся мощи; пещера с костями; склеп; урна с прахом; хранилище реликвий прошлого* * *1) склеп; пещера с костями 2) кремационная урна* * *[os·su·ar·y || 'ɑsjʊərɪ /'ɒs-] n. склеп, пещера с костями, кремационная урна* * ** * *1) склеп; пещера с костями 2) кремационная урна 3) хранилище реликвий прошлого -
20 vault
[̈ɪvɔ:lt]vault подвал, погреб, склеп (со сводом); wine vault винный погреб; family vault фамильный склеп vault банковское хранилище vault возводить свод (над чем-л.) vault вольтижировать vault спорт. опорный прыжок, прыжок с шестом vault подвал, погреб, склеп (со сводом); wine vault винный погреб; family vault фамильный склеп vault подвал для хранения ценностей vault прыгать, перепрыгивать (особ. опираясь на что-л.) vault свод; the vault of heaven небесный свод vault сейф vault свод; the vault of heaven небесный свод vault подвал, погреб, склеп (со сводом); wine vault винный погреб; family vault фамильный склеп
См. также в других словарях:
склеп — склеп, а [не лё] … Русское словесное ударение
склеп — склеп, а … Русский орфографический словарь
склеп — склеп/ … Морфемно-орфографический словарь
Склеп — подземное или заглубленное в землю сооружение, часть здания или сооружения, для погребения. Источник: ТСН 31 318 99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва Склеп подземное или заглубленное в землю сооружение, часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
склеп — а; м. [от польск. sklep свод, подвал] Закрытое подземное или углублённое в землю помещение, в котором устанавливаются гробы с умершими. Древний с. Фамильный с. ◁ Склепный (см.). * * * склеп (от польск. sklep свод, подвал), внутреннее помещение… … Энциклопедический словарь
склеп — подвал, усыпальница, свод, гробница, крипта Словарь русских синонимов. склеп см. гробница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СКЛЕП — СКЛЕП, а, муж. Внутреннее помещение гробницы, обычно ниже уровня земли, под церковью или на кладбище. Фамильный с. С. в скале. | прил. склепный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКЛЕП — более или менее просторное помещение в виде пещеры с наглухо заделываемым входом, куда ставят гробы с трупами умерших вместо того, чтобы зарывать их в землю. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
склеп — Склеп: крамниця [1;21;22;25;51;54,II,IV VI,VIII,X] магазин, крамниця [46 2] магазин, лавка, крамниця [46 1;47] тут: крамниця [45] склеп (202) (sklep) [MО,III] … Толковый украинский словарь
склеп — СКЛЕП, а, м Часть сооружения, представляющая собой закрытое внутреннее помещение гробницы, расположенное обычно под землей, под церковью или на кладбище, в котором устанавливаются гробы с умершими. Здесь был склеп, господ хоронили (Ч.) … Толковый словарь русских существительных
склеп — Намогильное или могильное сооружение, в котором устраивается захоронение: в гробах или в герметичных саркофагах, в урнах в ниши, в землю или открыто, или сочетание таких захоронений. Примечание Склеп, устроенный в земле в виде закрытого… … Справочник технического переводчика