-
1 скипетр
-
2 царский скипетр
бот. hag-taperБольшой англо-русский и русско-английский словарь > царский скипетр
-
3 scepter
скипетрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scepter
-
4 sceptre
скипетр -
5 ferula
-
6 sceptre
-
7 sceptre
-
8 scepter
-
9 scepter
Синонимический ряд:1. ornamental rod (noun) badge of office; baton; mace; ornamental rod; rod; royal appendage; staff; wand2. sovereignty (noun) command; majesty; power; reign; royalty; sovereignty; supremacy; symbol of authority -
10 sceptre
-
11 sceptre
ˈsəptə сущ. скипетр;
перен. верховная власть wield the sceptre Syn: scepter скипетр царская власть;
верховная власть - to hold /to wield/ the * править, царствовать - to lay down the * сложить с себя верховную власть - Paris is still supposed to hold the * as far as feminine dress is concerned Париж все еще считается законодателем моды в женской одежде (устаревшее) облекать царской властью sceptre скипетр;
to wield the sceptre править, царствовать sceptre скипетр;
to wield the sceptre править, царствовать wield: wield владеть, иметь в руках (тж. перен.) ;
to wield an axe работать топором;
to wield the sceptre править государством -
12 rod
noun1) прут; стержень; брус2) розга; fig. наказание; the rod порка розгами3) жезл, скипетр (атрибут власти); fig. власть, сила; тирания4) удочка5) мера длины (= 5 м)6) палочка (микроб)7) anat. палочка (сетчатой оболочки глаза)8) tech. рейка, тяга, шток; рычаг; sounding rod футшток9) amer. slang револьверto make a rod for one's own back наказать самого себяto rule with a rod of iron управлять железной рукойto spare the rod and spoil the child = пожалеешь розгу, испортишь ребенка; баловством портить ребенка* * *(n) прут; пруток; стержень* * *от Roderick, Rodney Род* * *[rɑd /rɒd] n. прут, розга, наказание; жезл, скипетр, власть, сила, тирания; стержень, брус, рейка, штанга, рычаг, шток, тяга, мера длины, палочка* * *брусжезлпалочкапрутродрозгарыболоврычагсиласкипетрстерженьстреженьтираниятягаудочкашток* * *1) ветка, ветвь, побег (на дереве) 2) а) прут; розга, перен. наказание, с определенным артиклем порка б) жезл, скипетр (атрибут власти); перен. власть в) тех. стержень, брус, рейка г) удочка, удилище; перен. рыбак, рыболов; право на ловлю рыбы в таком-то месте д) сленг половой член 3) мера длины (эквивалентна 5 c половиной ярдам) -
13 scepter
-
14 rod
rɔd сущ.
1) ветка, ветвь, побег( на дереве) Syn: shoot, wand, scion
2) а) прут;
розга, перен. наказание, с определенным артиклем порка б) жезл, скипетр (атрибут власти) ;
перен. власть, сила, тирания в) тех. стержень, брус, рейка, тяга, шток, рычаг connecting rod ≈ соединительная тяга, шатун divining rod ≈ волшебный (ивовый) прут для отыскания подпочвенных вод или металлов lightning rod ≈ стержневой молниеотвод piston rod ≈ шток поршня fuel rod ≈ урановый стержень (в ядерном реакторе) г) удочка, удилище;
перен. рыбак, рыболов;
право на ловлю рыбы в таком-то месте д) сл. половой член
3) мера длины( эквивалентна 512 ярдам) Syn: perch, pole
4) а) мед. палочка (вид микроба) б) анат. палочка (сетчатой оболочки глаза)
5) амер. сл. пистолет, револьвер, "пушка" ∙ to make a rod for one's own back ≈ наказать самого себя to rule with a rod of iron ≈ управлять железной рукой to spare the rod and spoil the child ≈ пожалеешь розгу, испортишь ребенка;
баловством портить ребенка прут, прутик;
лоза розга, хлыст наказание;
порка розгами жезл, скипетр (атрибут власти) власть, сила удочка рыболов волшебная палочка (американизм) (сленг) револьвер (военное) шомпол( техническое) пруток;
стержень, брус - the parts are connected by an iron * эти части соединены железным стержнем (техническое) шток;
тяга род (мера длины;
5. 03 м) (бактериология) палочка (анатомия) палочка (в сетчатке глаза) (библеизм) род, колено > to make a * (for one's own back) наказать самого себя > to rule with a * of iron править железной рукой > to have a * in pickle держать розгу наготове > to spare the * and spoil the child пожалеть розгу и испортить ребенка;
проявить излишнюю мягкость ~ амер. sl. револьвер;
to make a rod for one's own back наказать самого себя;
to rule with a rod of iron управлять железной рукой measuring ~ измерительная рейка rod жезл, скипетр (атрибут власти) ;
перен. власть, сила;
тирания ~ мера длины (= 5 м) ~ анат. палочка (сетчатой оболочки глаза) ~ палочка (микроб) ~ прут;
стержень;
брус ~ амер. sl. револьвер;
to make a rod for one's own back наказать самого себя;
to rule with a rod of iron управлять железной рукой ~ тех. рейка, тяга, шток;
рычаг;
sounding rod футшток ~ розга;
перен. наказание;
the rod порка розгами ~ розга;
перен. наказание;
the rod порка розгами ~ удочка ~ амер. sl. револьвер;
to make a rod for one's own back наказать самого себя;
to rule with a rod of iron управлять железной рукой ~ тех. рейка, тяга, шток;
рычаг;
sounding rod футшток to spare the ~ and spoil the child = пожалеешь розгу, испортишь ребенка;
баловством портить ребенка -
15 scepter
сущ. скипетр Syn: sceptre (американизм) скипетр (американизм) царская власть;
верховная власть - to hold /to wield/ the * править, царствовать - to lay down the * сложить с себя верховную власть - Paris is still supposed to hold the * as far as feminine dress is concerned Париж все( американизм) еще считается законодателем моды в женской одежде -
16 wand
wɔnd сущ.
1) палочка, прутик
2) дирижерская палочка
3) волшебная палочка
4) жезл wave a wand magic wand Syn: rod, staff тонкая палочка дирижерская палочка волшебная палочка - with a wave of a * по мановению волшебной палочки( историческое) жезл;
скипетр преим. (шотландское) удилище тонкая ветка;
побег;
прут (специальное) вешка, маркировочная палочка (тж. * marker) optical ~ вчт. световой карандаш wand волшебная палочка ~ дирижерская палочка ~ жезл ~ прут, палочка ~ уст. скипетр -
17 sceptre
n1. скипетр, жезл как символ царской власти;2. царская власть; верховная власть.* * *сущ.1) скипетр, жезл как символ царской власти;2) царская власть; верховная власть. -
18 ferula
['ferʊlə]1) Общая лексика: скипетр (византийских императоров)2) Ботаника: гигантский укроп (Ammiaceae), ферула, ферула (Ammiaceae), дурнопахнучник (Ferula)3) Религия: скипетр императоров Византии -
19 wool mullein
-
20 baculus
См. также в других словарях:
СКИПЕТР — (греч. skeptron палка, от skepto опираюсь). Царский жезл, принадлежность царского сана, произошел от палки, которую носили первые властители. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СКИПЕТР греч. skeptron,… … Словарь иностранных слов русского языка
скипетр — См … Словарь синонимов
СКИПЕТР — муж., лат. скиптр, один из атрибутов, регалий, почетных знаков государя, владетельного сана, верховной власти; жезл. Царский скипетр, растение Verbascum. Скапетродержиц, жица, носец, сица, державный властитель, царь, государь. державный, носный,… … Толковый словарь Даля
СКИПЕТР — (от гр. skeptron) жезл, один из знаков монархической власти … Юридический словарь
СКИПЕТР — (от греч. skeptron) жезл, один из знаков монархической власти … Большой Энциклопедический словарь
СКИПЕТР — СКИПЕТР, скипетра, муж. (греч. skeptron). Царская регалия жезл, украшенный драгоценными камнями и резьбой, являющийся знаком царской власти (ист.). || перен. употр. как символ власти, преим. в выражении Под скипетром под властью (монарха; устар.) … Толковый словарь Ушакова
СКИПЕТР — СКИПЕТР, а, муж. Украшенный жезл эмблема власти, одна из регалий монарха. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скипетр — В археологических раскопках на землях кельтов были найдены предметы, выполнявшие в древности роль скипетров или жезлов. Чаще всего их находили на развалинах храмов и святилищ; предполагается, что они служили регалиями жрецов. Некоторые из таких… … Энциклопедия мифологии
Скипетр — (от греч. skeptron) жезл, один из атрибутов монархической власти. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
СКИПЕТР — (от греч. skeptron) жезл, один из знаков монархической власти … Юридическая энциклопедия
Скипетр — Царские регалии: Шапка, скипетр и держава большого наряда Михаила … Википедия