-
1 сернистый
-
2 anidride solforosa
сернистый ангидрид, сернистый газ -
3 colorante allo zolfo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > colorante allo zolfo
-
4 estere solforico
-
5 gas di zolfo
-
6 idrogeno solforato
сернистый водород, сероводород -
7 piombo solforato
-
8 solfuro
сернистый, сернистое соединение, сернистая соль, сульфид -
9 solfuro di azoto
-
10 sorgente solforosa
-
11 solfito di bario
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > solfito di bario
-
12 solfuro di cadmio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > solfuro di cadmio
-
13 fiore
m1) цветокfiore di serra — 1) оранжерейный / тепличный цветок 2) перен. тепличный цветок, тепличное растениеfiori di campo / di prato — полевые / луговые цветыfiori finti / artificiali — искусственные цветыfiori d'arancio — 1) цветы апельсина; флёрдоранж 2) перен. свадьбаfiore del melo — яблоневый цветun mazzo di fiori — букет цветовessere in fiore — цвести (также перен.)fiori con fiori — цветы - цветам (преподнося букет молодой женщине)nel fiore degli anni / della vita — в (полном) расцвете (жизненных) силun fior di ragazza — красивая / цветущая девушкаun fiore di birbante / di mascalzone — отъявленный мошенник, плутfiore di letteratura лит. — избранные отрывки, антология3) перен. украшения, цветистостьstile con troppi fiori — цветистая речь, цветистый слог4) перен. изобилие, большое количествоspendere fior di quattrini — истратить кучу денег5) перен. поверхностьa fior di... — 1) на поверхности 2) поверхностно, неглубокоa fior di labbra — см. labbrofante di fiori — валет треф8) перен.fiore di zolfo — сернистый цвет9) хим. налёт, высол10) бот.fiore cappuccio — см. fiorcappucciofiore del camposanto / dei templi — см. frangipanefiore della vedova — см. scabbiosa 2)fiore di passione — см. passiflorafiore di S. Antonio — иберийка, иберис, стенникfiore di stecco — см. mezereofiore d'oro — см. margherita giallafiore maggi — нарцисс поэтическийfiore stella — см. fioristella11) уст. малая часть ( чего-либо)non avere fiore di senso — не иметь ни капельки здравого смысла•Syn:перен. scelta; pl ornamenti, eleganze, preziosità••fiore dei selciati — "цветок на мостовой"città del Fiore — город цветов ( Флоренция) -
14 solforoso
agg хим.сернистый; сернистокислый -
15 fiore
fióre m 1) цветок fiore di serra а) оранжерейный <тепличный> цветок б) fig тепличный цветок, тепличное растение fiori di giardino -- садовые цветы fiori di campo -- полевые цветы fiori finti-- искусственные цветы fiori d'arancio а) цветы апельсина; флердоранж б) fig свадьба fiore del melo -- яблоневый цвет un mazzo di fiori -- букет цветов essere in fiore -- цвести( тж перен) in fiore -- в цвету a fiori -- в цветах (о бумаге, материи) fiori con fiori -- цветы -- цветам (преподнося букет молодой женщине) 2) fig цвет, лучшая часть( чего-л) il fiore della società -- цвет общества nel fiore degli anni -- в (полном) расцвете (жизненных) сил nel fiore della giovinezza -- в (полном) расцвете молодости un fior di ragazza -- красивая <цветущая> девушка fiore di farina -- крупчатка, первач fiore di latte -- сливки un fiore di birbante iron -- отъявленный мошенник, плут fiore di letteratura let.ra -- избранные отрывки, антология 3) fig let.ra украшения, цветистость i fiori retorici -- риторические украшения stile con troppi fiori -- цветистая речь, цветистый слог 4) изобилие, большое количество spendere fior di quattrini -- истратить кучу денег 5) поверхность a fior di... а) на поверхности (+ G) б) поверхностно, неглубоко a fior d'acqua -- на поверхности воды 6) плесень( на вине) 7) pl carte трефы fante di fiori -- валет треф 8) fiore di zolfo -- сернистый цвет fiore di rame -- ярь-медянка 9) chim налет, высол 10) bot: fiore cappuccio v. fiorcappuccio fiore del camposanto v. frangipane fiore della vedova v. scabbiosa 2 fiore di cuculo -- (горицвет --) кукушкин цвет fiore di passione v. passiflora fiore di S. Antonio -- иберийка, иберис, стенник fiore di stecco v. mezereo fiore d'oro v. margherita gialla fiore maggi -- нарцисс поэтический fiore stella v. fioristella 11) ant малая часть (чего-л) non avere fiore di senso -- не иметь ни капельки здравого смысла fiore dei selciati -- ╚цветок на мостовой╩ fiore della verginità -- девственность città del Fiore -- город цветов (т. е. Улоренция) il primo fiore lett -- пушок( на лице у юноши) a fior di labbra а) едва шевеля губами, шепотом б) холодно, нехотя -
16 solforoso
solforóso agg chim сернистый; сернистокислый -
17 fiore
fióre m 1) цветок fiore di serra а) оранжерейный <тепличный> цветок б) fig тепличный цветок, тепличное растение fiori di giardino — садовые цветы fiori di campo [di prato] — полевые [луговые] цветы fiori finti¤ fiore dei selciati — «цветок на мостовой» fiore della verginità — девственность città del Fiore — город цветов (т. е. Флоренция) il primo fiore lett — пушок ( на лице у юноши) a fior di labbra а) едва шевеля губами, шёпотом б) холодно, нехотя -
18 solforoso
-
19 solforoso
сернистокислый, сернистый -
20 solforoso
прил.хим. сернистый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сернистый — (не рекомендуется сернистый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СЕРНИСТЫЙ — СЕРНИСТЫЙ, СЕРНОВАТИСТЫЙ, СЕРНЫЙ, сернистая, сернистое (хим.). прил., употр. для обозначения химических соединений серы в разных сочетаниях с кислородом: сернистая кислота, серноватистая кислота, серный ангидрид и др. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
СЕРНИСТЫЙ — СЕРНИСТЫЙ, СЕРНОВАТИСТЫЙ, СЕРНЫЙ, сернистая, сернистое (хим.). прил., употр. для обозначения химических соединений серы в разных сочетаниях с кислородом: сернистая кислота, серноватистая кислота, серный ангидрид и др. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
СЕРНИСТЫЙ — СЕРНИСТЫЙ, СЕРНОВАТИСТЫЙ, СЕРНЫЙ, сернистая, сернистое (хим.). прил., употр. для обозначения химических соединений серы в разных сочетаниях с кислородом: сернистая кислота, серноватистая кислота, серный ангидрид и др. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
СЕРНИСТЫЙ — СЕРНИСТЫЙ, ая, ое. Содержащий серу (в 1 знач.). С. натрий. Сернистые минералы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сернистый — прил., кол во синонимов: 3 • двусернистый (2) • пятисернистый (2) • содержащий серу … Словарь синонимов
сернистый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sulphurous … Справочник технического переводчика
СЕРНИСТЫЙ АНГИДРИД — сернистый газ, SO2 бесцветный газ с характерным резким запахом, плотность 2,926 кг/м3. При нормальном давлении сернистый ангидрид сжижается при 10,5°С, а при обычной температуре жидкий SO2 можно получить под давлением 0,4 0,5 МПа. Сернистый… … Металлургический словарь
СЕРНИСТЫЙ ГАЗ — СЕРНИСТЫЙ ГАЗ, сернистый ангидрид, S02, бесцветный газ с резким раздражающим запахом, уд. в. 2,23. Находит применение в промышленности для беления различных продуктов: сукна, шелка, бумажной массы, перьев, соломы, воска, щетины, конского волоса,… … Большая медицинская энциклопедия
СЕРНИСТЫЙ АНГИДРИД — Acidum sulfurosum anhydricum. Синонимы: ангидрид сернистой кислоты, двуокись серы. Свойства. Бесцветный газ с резким удушливым запахом. Один литр жидкого газа весит при 0°С 2,86 г, при 15°С 2,74 г, при 20°С 2,69 г. Из одного литра жидкого газа о … Отечественные ветеринарные препараты
СЕРНИСТЫЙ ГАЗ — (сернистый ангидрид, двуокись серы) (SO2), бесцветный токсичный газ с резким запахом. Применяется в производстве СЕРНОЙ КИСЛОТЫ, а также в качестве хладагента, отбеливателя и консерванта. Свойства: температура плавления 75,5 °С, температура… … Научно-технический энциклопедический словарь