-
1 секретно
секретно ge|heim, im ge|heimen (тайно); vertraulich( конфиденциально) совершенно секретно streng vertraulich -
2 секретно
geheim, im geheimen ( тайно); vertraulich ( конфиденциально) -
3 совершенно секретно
воен. СС -
4 geheim
секретно -
5 Verschlußsache, nur für den Dienstgebrauch
секретно, только для служебного пользованияDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Verschlußsache, nur für den Dienstgebrauch
-
6 geheim
1. нареч.общ. за кулисами2. прил.1) общ. затаённый, секретный, скрытый, тайный2) воен. "секретно" (гриф)3) стр. потайной4) юр. С, закрытый, конфиденциальный, негласный, секр., секретно, секретный (напр. об изобретении) -
7 streng geheim
прил.1) общ. в условиях (полной) секретности, в условиях келейности, под большим секретом, совершенно секретно (гриф на документе)2) воен. "совершенно секретно" (гриф)3) юр. совершенно секретный (напр. об изобретении) -
8 geheim
секретный, тайный; скрытый; негласный; «секретно» (гриф)- streng geheim «совершенно секретно» (гриф)
-
9 Verschlusssache
f́секретный документ; «секретно» (гриф)- Verschlusssache, Geheime «совершенно секретно» (гриф)
- Verschlusssache, Vertrauliche «конфиденциально» (гриф)
-
10 geheim
секретный, тайный; скрытый; негласный; «секретно» ( гриф)streng geheim — «совершенно секретно» ( гриф)
-
11 Verschlusssache
-
12 geh.
-
13 geheim
1. adjein geheimes Fach — тайник, потайной ящикdie Geheime Offenbarung — рел. апокалипсисGeheime Staatspolizei (сокр. Gestapo) — тайная государственная полиция, гестапо ( в фашистской Германии)geheimer Vorbehalt — юр. тайная оговорка ( при совершении сделки)geheime Verführer — уловки (торговой) рекламы, действующие на подсознание людей2. adv (сокр. geh., G) -
14 heimlich
1. adjdas heimliche Gemach — разг. уборнаяdas heimliche Gericht — ист. фемеauf heimliche Weise — тайно, секретно; негласно; тайком; втихомолку, украдкой, исподтишка2) таинственный2. advтайком; втихомолку, украдкой, исподтишка -
15 heimlicherweise
advтайно, секретно; негласно; тайком; втихомолку, украдкой, исподтишка -
16 insgeheim
advвтайне, тайком; секретно; украдкой, исподтишка -
17 Marschroute
f1) маршрутj-m die Marschroute vorschreiben — предписывать кому-л. (определённый) образ действийmit gebundener Marschroute — с определёнными обязанностями ( поручениями); с ограниченными полномочиями2) письменное распоряжение о высылке на родину осуждённых лиц -
18 privatissime
лат. advстрого конфиденциально ( секретно); в самом тесном кругу (друзей) -
19 Reichssache
fгосударственное дело, дело государственной важностиgeheime Reichssache — ист. совершенно секретно!, государственной важности ( гриф документа) -
20 tief
1. adj1) глубокий (тж. перен.)im Walde herrschte tiefster Frieden — в лесу царил безмятежный ( полный) покойaus tiefstem Herzensgrunde — от всего сердцаein tiefer Schlaf — глубокий ( крепкий) сонetw. in tiefstem Vertrauen sagen — сказать что-л. под большим секретом ( совершенно секретно)etw. tiefer machen — углублять что-л.fünf Meter tief — глубиной в пять метровwie tief ist der Teich? — какова глубина пруда?2) низкий3) глубокий; интенсивный; густойeine tiefe Stimme — низкий ( глубокий, грудной) голос••stille Wasser sind tief ≈ посл. в тихом омуте черти водятся2. advden Hut tief in die Augen drücken — нахлобучить ( надвинуть низко на лоб) шляпуetw. tief ins Gedächtnis einprägen — хорошо запомнить что-л.die Wunde ging sehr tief — рана была очень глубокаяder Grund (für A) liegt tiefer — здесь более глубокая причинаein tief gesunkener Mensch — страшно опустившийся человекer steckt tief drin — он страшно бедствует, он в большой нужде••er hat zu tief ins Glas geguckt — разг. он хлебнул лишнего
См. также в других словарях:
секретно — секретно … Орфографический словарь-справочник
секретно — негласно, тайно; конфиденциально, доверительно, по секрету; сверхсекретно, на ушко, на ухо, приватно, под строжайшим секретом, под секретом, закрыто, скрытно, потихоньку, исподтишка, украдкой, воровски, под большим секретом, тайком, тихо, втайне … Словарь синонимов
секретно — см. секретный; нареч. Секре/тно совещаться. Документы с грифом секретно … Словарь многих выражений
секретно, секретный — См … Словарь синонимов
секретно доставленный — секретно доставленный … Орфографический словарь-справочник
секретно переданный — секретно переданный … Орфографический словарь-справочник
секретно-информационный — секретно информационный … Орфографический словарь-справочник
секретно-шифровальный — секретно шифровальный … Орфографический словарь-справочник
Секретно-политический отдел (СПО) — структурное подразделение ОГПУ. Создан 5 марта 1931 года путем объединения Секретного и Информационного отделов ОГПУ. СПО осуществлял борьбу с враждебной деятельностью участников антисоветских партий и групп, бывших белогвардейцев, с… … Контрразведывательный словарь
Секретно — нареч. качеств. Так, что держится в секрете, не подлежит оглашению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
секретно — Присл. до секретний … Український тлумачний словник