-
1 таинственный
-
2 таинственный
-
3 таинственный загадочный трудный для понимания
-
4 магический волшебный таинственный
-
5 geheimnisvoll
таинственный, загадочныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > geheimnisvoll
-
6 mysteriös
таинственный; загадочныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > mysteriös
-
7 magisch
a1) магический, колдовскойein mágisches Quadrát — магический квадрат
2) волшебный; таинственныйdas mágische Licht des Vóllmonds — таинственный свет полнолуния
3) таинственный, загадочный -
8 apokalyptisch
adjапокалипсический, таинственный, зловещийdie Apokalyptischen Reiter — апокалипсические всадники (символизирующие чуму, войну, голод и смерть) -
9 geheimnisvoll
-
10 gespensterhaft
-
11 heimlich
1. adjdas heimliche Gemach — разг. уборнаяdas heimliche Gericht — ист. фемеauf heimliche Weise — тайно, секретно; негласно; тайком; втихомолку, украдкой, исподтишка2) таинственный2. advтайком; втихомолку, украдкой, исподтишка -
12 kabbalistisch
adjрел. кабалистический; перен. тж. таинственный, загадочный, мистический -
13 magisch
adjмагический, волшебный, таинственныйeine magische Anziehungskraft ausüben — магически притягивать к себе, оказывать (на кого-л.) магическое действиеmagisches Auge — радио электроннооптический индикатор настройки, "магический глаз" -
14 mysteriös
adjтаинственный, загадочныйin mysteriöses Dunkel gehüllt — окутанный дымкой таинственности, покрытый мраком неизвестностиdas ist eine mysteriöse Geschichte — разг. это таинственная ( тёмная) историяeine mysteriöse Person — разг. загадочная личность ( фигура) -
15 mystisch
adjмистический; таинственный -
16 orakelhaft
adjтаинственный, загадочный; как оракул -
17 rätselhaft
adjзагадочный; непонятный, необъяснимый; таинственный -
18 schleierhaft
adjтуманный, неясный, таинственный -
19 sibyllinisch
adjвещий, пророческий; таинственный -
20 Unbekannte
subder große Unbekannte — таинственный незнакомец (мнимый виновник какого-л. дела или преступления)2) f мат. неизвестная величина, неизвестное
См. также в других словарях:
таинственный — См. тайный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. таинственный загадочный, неразгаданный, непонятный; неясный, тайный; скрываемый, неразъяснимый, мистический, скрытый,… … Словарь синонимов
ТАИНСТВЕННЫЙ — 1. ТАИНСТВЕННЫЙ, таинственная, таинственное (книжн. устар.). прил. к таинство, сокровенный. «И снова в томном сердце воскресает стремленье в оный таинственный свет.» Жуковский. 2. ТАИНСТВЕННЫЙ, таинственная, таинственное; таинствен, таинственна,… … Толковый словарь Ушакова
ТАИНСТВЕННЫЙ — 1. ТАИНСТВЕННЫЙ, таинственная, таинственное (книжн. устар.). прил. к таинство, сокровенный. «И снова в томном сердце воскресает стремленье в оный таинственный свет.» Жуковский. 2. ТАИНСТВЕННЫЙ, таинственная, таинственное; таинствен, таинственна,… … Толковый словарь Ушакова
Таинственный — I т аинственный прил. 1. соотн. с сущ. таинства, связанный с ним 2. Свойственный таинствам, характерный для них. II та инственный прил. 1. соотн. с сущ. тайна I, связанный с ним 2. Заключающий в себе тайну [тайна I 1.], секрет, что … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Таинственный — I т аинственный прил. 1. соотн. с сущ. таинства, связанный с ним 2. Свойственный таинствам, характерный для них. II та инственный прил. 1. соотн. с сущ. тайна I, связанный с ним 2. Заключающий в себе тайну [тайна I 1.], секрет, что … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТАИНСТВЕННЫЙ — ТАИНСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. Заключающий в себе тайну, нечто неразгаданное, загадочный. Т. шорох. 2. Являющийся секретом, скрытый, скрываемый. Приехал с таинственной целью. 3. Многозначительный и загадочный. С таинственным видом. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
таинственный — ТАИНСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. Заключающий в себе тайну, нечто неразгаданное, загадочный. Т. шорох. 2. Являющийся секретом, скрытый, скрываемый. Приехал с таинственной целью. 3. Многозначительный и загадочный. С таинственным видом. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
таинственный — таинственный, кратк. ф. таинствен (устаревающее таинственен), таинственна, таинственно, таинственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
таинственный — ая, ое; вен, венна 1) Являющийся тайной для кого л., хранимый в тайне, намеренно скрываемый от других. Таинственное поручение. Таинственное название. Алексей, несмотря на... таинственную переписку и на мрачную разочарованность, был добрый и… … Популярный словарь русского языка
таинственный — прил., употр. часто Морфология: таинственен и таинствен, таинственна, таинственно, таинственны; таинственнее; нар. таинственно 1. Таинственными называют предметы, явления, которые трудно или невозможно воспринять, понять, объяснить. Таинственное… … Толковый словарь Дмитриева
таинственный — • необычайно таинственный … Словарь русской идиоматики