-
1 сговорчивый
сговорчивый человек — homme de bonne ( или de facile) composition -
2 coulant en affaires
сговорчивый, покладистый в делахDictionnaire français-russe des idiomes > coulant en affaires
-
3 de bonne composition
Dictionnaire français-russe des idiomes > de bonne composition
-
4 rond en affaires
сговорчивый, покладистый в делахTabac. - Il est bien agréable cet homme-là, pas vrai? Et rond en affaires. (T. Bernard et A. Athis, Le Costaud des Épinettes.) — Таба. - Приятный человек, не правда ли? И с ним можно поладить.
-
5 accommodant
adj ( fém - accommodante)1) сговорчивый, покладистый; лёгкий в общении3) (à) уст. готовый на..., легко переносящий что-либо -
6 arrangeant
adj ( fém - arrangeante)сговорчивый, покладистый -
7 composition
f1) составление; сложение2) сочинениеc'est un poème de sa composition — он автор этого стихотворения4) составcomposition sociale — социальный составcomposition de classe — классовый состав5) состав, смесьpécher par la composition — быть композиционно слабым; быть плохо скомпонованным7) уст. соглашениеamiable composition юр. — полюбовная сделкаamener qn à composition — добиваться соглашения с кем-либоentrer en composition avec... — входить в соглашение с...8) полигр. наборcomposition à la main — ручной набор9) мат. композиция, свёрткаloi de composition — закон композиции -
8 conciliant
-
9 coulant
I adj ( fém - coulante)1) текучийvin coulant — лёгкое, приятное вино2) гладкий, лёгкий, свободный3) разг. сговорчивый, покладистыйII m2) мор. удавка ( узел)3) бот. ус, плеть4) прост. камамбер -
10 facile
1. adj1) лёгкий, нетрудныйêtre facile à faire qch уст. — легко делать что-либо••c'est facile, c'est pas cher et ça peut rapporter gros — это ничего не стоит, но может быть полезно2) уживчивый; сговорчивый, покладистый3) неглубокий, поверхностный2. adv разг.2) запросто, без проблем -
11 maniable
adj4) перен. сговорчивый, покладистый; легкоуправляемый; послушный -
12 pliable
adj1) гибкий, гнущийся2) податливый, сговорчивый -
13 pliant
-
14 rond
1. adj ( fém - ronde)1) круглый, округлённыйdes yeux ronds — 1) круглые глаза 2) вытаращенные глаза (от удивления и т. п.)le dos rond — 1) сутулая спина 2) выгнув спину ( о кошке)compte rond — ровный, круглый счётbourse ronde — полный, набитый кошелёк4) покладистый, сговорчивый5) прямой, решительный6) разг. пьяныйrond comme un ballon [une bille, une barrique] — пьяный в стельку2. m1) круг; кружок; круглый предметfaire des ronds de fumée — пускать кольца дыма••faire des ronds dans l'eau — заниматься пустякамиrond de sorcière — "ведьмин круг" ( поросль грибов)tourner en rond — топтаться на месте2) кольцо••vingt ronds уст. прост. — один франк (старый)n'avoir pas un rond — не иметь ни гроша4) кружок (колбасы, лимона и т. п.); ломтик6) анат. круглый пронатор ( мышца)7) тех. круглая сталь, круглая заготовка3. advtourner rond — работать ровно, без перебоев ( о моторе)••ne pas tourner rond разг. — не клеиться, не ладиться -
15 souple
adj1) гибкий; мягкий (о материале, ткани и т. п.)chemise souple — мягкая, ненакрахмаленная рубашка2) сговорчивый, уступчивый; податливый; гибкий3) изворотливый, ловкий -
16 traitable
-
17 уступчивый
prêt a céder, qui cède facilement; accommodant, pliable ( сговорчивый) -
18 accommodant
прил.1) общ. покладистый, лёгкий в общении, не стесняющий, сговорчивый2) устар. легко переносящий (что-л.), (à) готовый на (...) -
19 arrangeant
прил.общ. покладистый, сговорчивый -
20 conciliant
прил.общ. сговорчивый, покладистый, примирительный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сговорчивый — См … Словарь синонимов
СГОВОРЧИВЫЙ — СГОВОРЧИВЫЙ, сговорчивая, сговорчивое; сговорчив, сговорчива, сговорчиво. Легко соглашающийся на предложения, такой, с кем легко сговориться, не упрямый. «То добрый бы, сговорчивый, то злился, привередничал.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
СГОВОРЧИВЫЙ — СГОВОРЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Такой, с к рым легко сговориться (во 2 знач.), покладистый. С. человек. | сущ. сговорчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сговорчивый — ая, ое; чив, а, о. Такой, с которым легко сговориться, договориться; уступчивый. С. паренёк. Сговорчивый инспектор. // Свойственный такому человеку. С. характер. С. вид. ◁ Сговорчивость, и; ж … Энциклопедический словарь
сговорчивый — ая, ое; чив, а, о. см. тж. сговорчивость а) Такой, с которым легко сговориться, договориться; уступчивый. Сгово/рчивый паренёк. Сговорчивый инспектор. б) отт. Свойственный такому человеку. Сгово/рчивый характер. Сгов … Словарь многих выражений
Сговорчивый — прил. Такой, с которым легко сговориться; уступчивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сговорчивый — сговорчивый, сговорчивая, сговорчивое, сговорчивые, сговорчивого, сговорчивой, сговорчивого, сговорчивых, сговорчивому, сговорчивой, сговорчивому, сговорчивым, сговорчивый, сговорчивую, сговорчивое, сговорчивые, сговорчивого, сговорчивую,… … Формы слов
сговорчивый — сгов орчивый … Русский орфографический словарь
сговорчивый — … Орфографический словарь русского языка
сговорчивый — с/говор/чив/ый … Морфемно-орфографический словарь
ручной — сговорчивый, согласный … Словарь мошенников