-
1 traitable
traitablepovolný (kniž.)přístupný (kniž.) -
2 traitable
adj.1.
легко́ поддаю́щийся изложе́нию (тракто́вке, обсужде́нию) c'est un sujet facilement traitable — э́то лёгкая те́ма для изложе́ния (тракто́вки, обсужде́ния)2. (accommodant) сгово́рчивый, покла́дистый, пода́тливыйtraitant-E adj. ле́чащий;c'est mon médecin traitable — э́то мой ле́чащий врач
-
3 traitable
tʀɛtabl adj(sujet) manageable* * *[trɛtabl] adjectif1. [sujet, question] treatable[problème] manageable -
4 traitable
-
5 traitable
прил.общ. поддающийся изложению, сговорчивый -
6 traitable
سلس القيادةقابل للمعالجةلين الجانبممكن علاجهيعالج -
7 traitable
Tratable -
8 traitable
1. przystępny2. towarzyski3. uleczalny4. łagodny -
9 traitable
adj. (lat. tractabilis, d'apr. traiter) 1. лит. който се поддава на разработка, на разглеждане, на разискване; 2. кротък, отстъпчив, сговорчив, склонен към разбирателство. Ќ Ant. intraitable, inflexible. -
10 traitable
adj. chorali, oson hal qilinadigan. -
11 сговорчивый
сговорчивый человек — homme de bonne ( или de facile) composition -
12 уживчивость
-
13 уживчивый
accommodant, d'un commerce facile; sociable ( о человеке); facile, traitable, commode ( о характере) -
14 inflexible
adj. (lat. inflexibilis) 1. негъвкав, твърд, неогъваем; 2. непреклонен, твърд. Ќ Ant. flexible, soupe; doux, traitable. -
15 intraitable
adj. (lat. intraitabilis) несговорчив, неотстъпчив, упорит; строг; personne intraitable несговорчив човек. Ќ Ant. accomodant, arrangeant, conciliant, traitable.
См. также в других словарях:
traitable — [ trɛtabl ] adj. • fin XIIIe; lat. tractabilis, d apr. traiter ♦ Littér. Qu on peut influencer, apprivoiser. ⇒ accommodant , facile, maniable. J espère que mon créancier sera plus traitable. ⊗ CONTR. Inflexible, intraitable. ● traitable adjectif… … Encyclopédie Universelle
traitable — Traitable. adj. de t. g. Affable, doux avec qui on peut facilement traiter. Il est fort traitable. c est un esprit doux & traitable. je ne veux point d affaires avec cet homme là, il n est point traitable … Dictionnaire de l'Académie française
traitable — (trè ta bl ) adj. Doux, maniable, facile. • Que le son d un écu rend traitables à tous, CORN. Ment. I, 1. • Il faut, parmi le monde une vertu traitable ; à force de sagesse, on peut être blâmable, MOL. Mis. I, 1. • Je vous demande pardon,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRAITABLE — adj. des deux genres Doux, maniable, avec qui on peut facilement traiter. Il est fort traitable. C est un esprit traitable. Je ne veux point d affaire avec cet homme là, il n est pas traitable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRAITABLE — adj. des deux genres Qui est accommodant, maniable. Il est fort traitable. Je ne veux point d’affaire avec cet homme là, il n’est pas traitable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
apprivoiser — [ aprivwaze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1555; apriveiser fin XIIe; lat. pop. °apprivitiare, du lat. class. privatus « personnel, privé » 1 ♦ Rendre moins craintif ou moins dangereux (un animal farouche, sauvage), rendre familier, domestique.… … Encyclopédie Universelle
intraitable — [ ɛ̃trɛtabl ] adj. • XVe intractable; lat. intractabilis ♦ Avec qui l on ne peut traiter, ni s accorder, en raison de son humeur difficile, de son entêtement. « maman, d ordinaire intraitable sur les questions d heure et qui m envoyait coucher… … Encyclopédie Universelle
accommodant — accommodant, ante [ akɔmɔdɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1671; (remède) accommodant « utile » v. 1600; de accommoder ♦ Qui est facile à contenter, à satisfaire; qui s accommode facilement des personnes, des circonstances. ⇒ arrangeant, complaisant, conciliant … Encyclopédie Universelle
doux — doux, douce [ du, dus ] adj. et n. • dulz 1080; lat. dulcis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a un goût faible ou sucré (opposé à amer, acide, fort, piquant, etc.). Doux comme le miel. Amandes, oranges, pommes douces. Piment doux (ou poivron), moutarde douce (ou… … Encyclopédie Universelle
DOUX — OUCE. adj. Dont la saveur est ordinairement agréable au goût, et n a rien d aigre, d amer, d âpre, ou de salé. Le lait, le miel, le sucre, sont doux. Orange douce. Amande douce. Huile d amandes douces. La plupart des vins d Italie sont doux. On… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VERTU — L’exigence de vertu s’ancre dans le désir de trouver une loi qui rendrait la répétition possible. Mais conquérir l’impassibilité, est ce devenir un dieu ou son servile imitateur? est ce promouvoir la vie ou bien l’étouffer? est ce conquérir le… … Encyclopédie Universelle