-
1 свинка
-
2 cobaye
-
3 cochon
1. m (f - cochonne)1) прям., перен. свиньяil a des yeux de cochon — у него маленькие, заплывшие глазки••jouer un tour de cochon à qn разг. — подложить свинью кому-либоgros comme un cochon — толстый как свиньяgras comme un cochon — жирный как свиньяsale comme un cochon — грязный как свиньяil a une tête de cochon — он упрям как осёл; у него отвратительный характерon n'a pas gardé les cochons ensemble — мы вместе свиней не пасли2)2. adj ( fém - cochonne)film cochon разг. — порнографический фильм, "порнуха"2)c'est pas cochon разг. — вот здорово! -
4 lingot
-
5 navette
I f1) челнок (ткацкого станка, швейной машины)mouvement de navette — снование взад и вперёд2) транспортное средство, совершающее рейсы туда и обратно между двумя пунктами; мор. рейдовый катер; ж.-д. замкнутый маршрут3) косм. челночный аппаратnavette spatiale — челночный космический аппарат4) ав. челночный полёт6) церк. кадило7) юр. передача законопроекта из одной палаты парламента в другую ( при наличии разногласий)faire la navette — передаваться из одной палаты в другую8) кул. хлебец из теста на молокеII fсурепица, сурепка; рапс -
6 oreillon
-
7 parotidite
-
8 морской
de mer; naval ( военно-морской); marin ( свойственный морю); maritime (прибрежный; относящийся к мореплаванию)морские пути — voies f pl maritimesморской транспорт — transports m pl par merморской разбойник — pirate m, flibustier m••морской конек зоол. — hippocampe m, cheval marinморской кот, морской котик — ours marin, otarie f, loutre f de mer -
9 sujet d'étude
(sujet d'étude [или d'expérience]) -
10 avives
f plсвинка, эпидемический паротит -
11 fièvre ourlienne
эпидемический паротит, свинка -
12 oreillons
m plэпидемический паротит, свинка -
13 ourles
f plэпидемический паротит, свинка -
14 parotidite épidémique
эпидемический паротит, свинка, уст. заушница -
15 parotidite infectieuse
эпидемический паротит, свинка, уст. заушницаDictionnaire médical français-russe > parotidite infectieuse
-
16 avives
гл.мед. свинка, эпидемический паротит -
17 barre de fer brut
сущ.1) тех. необработанный стальной пруток2) метал. мильбарс, свинка чугуна, сырая болванка, чушка чугуна, штыкФранцузско-русский универсальный словарь > barre de fer brut
-
18 cobaye
-
19 cochette
сущ.1) общ. подсвинок, свинка2) с.-х. свиноматка (свиноматка, поступающая на первое осеменение после откорма), молодая свинья (truie avant sa toute première mise bas) -
20 cochon d'Inde
сущ.общ. морская свинка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Свинка — Свинка: Свинка эпидемический паротит, болезнь. Свинка река в Словакии, приток Горнада. Свинка река в Московской области, приток Полосни. Морская свинка животное. См. также Свиньи … Википедия
СВИНКА — СВИНКА, свинки, жен. 1. уменьш. ласк. к свинья в 1 знач. 2. только ед. Болезненная опухоль от воспаления околоушной железы, заушница (мед.). Односторонняя, двусторонняя свинка. 3. Слиток металла в виде продолговатого бруска, то же, что чушка во 2 … Толковый словарь Ушакова
свинка — заушница, паротит; свинья Словарь русских синонимов. свинка сущ. • заушница • паротит Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
СВИНКА — СВИНКА, вирусное детское заболевание, характеризующееся повышением температуры, болью и припухлостью одной или обеих околоушных слюнных желез. Инкубационный период длится от 18 до 22 дней, болезнь у детей протекает в относительно легкой форме.… … Научно-технический энциклопедический словарь
свинка — СВИНКА, и, ж. (или морская свинка). Шутл. ласк. обращение … Словарь русского арго
свинка — разг. СВИНКА, паротит, разг. сниж. заушница … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СВИНКА — СВИНКА, то же, что паротит эпидемический … Современная энциклопедия
СВИНКА — то же, что паротит эпидемический … Большой Энциклопедический словарь
свинка — СВИНКА, и, жен. Вирусное (обычно детское) заболевание воспаление околоушных желез. | прил. свинушный, ая, ое. С. менингит. II. СВИНКА см. свинья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВИНКА 1 — СВИНКА 1, и, ж. Вирусное (обычно детское) заболевание Ч воспаление околоушных желез. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВИНКА 2 — см. свинья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова