-
1 самоограничение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > самоограничение
-
2 self-limitation
-
3 self-limitation
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > self-limitation
-
4 self-restraint
самоограничениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > self-restraint
-
5 self-restraint
самоограничение -
6 self-limiting
самоограничение || самоограничивающийся -
7 self-limiting
самоограничение || самоограничивающийсяThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > self-limiting
-
8 judicial self-restraint
Тенденция судебной власти узко трактовать правовые нормы и воздерживаться от оценки действий органов исполнительной и законодательной власти. За весь период существования США противостояла тенденции к активной судебной деятельности [ judicial activism]English-Russian dictionary of regional studies > judicial self-restraint
-
9 judicial self-restraint
самоограничение судебной власти делами, отнесёнными к её юрисдикции -
10 self-restraint
самоограничение имя существительное: -
11 denial
dɪˈnaɪəl сущ.
1) а) отказ( кому-л. в чем-л.) an outright denial ≈ прямой отказ strong denial ≈ решительны отказ unqualified denial ≈ безоговорочный отказ issue a denial Syn: refusal б) самоотречение
2) отрицание, опровержение
3) отречение Syn: disavowal, renunciation, disowning
4) юр. протест( обвиняемой стороны против обвинения) отрицание, опровержение;
возражение;
отклонение, отвод - sweeping * огульное отрицание - * of facts отрицание фактов - to make a (formal) * of a statement, to give a ( formal) * to a statement (официально) опровергнуть /отклонить/ утверждение, опубликовать( официальное) опровержение утверждения - to meet the charge with a flat * отмести /решительно отвести/ обвинение (юридическое) отрицание виновности;
отрицание причастности к преступлению;
отказ сознаться в чем-л. - * of a fault /of one's guilt/ отрицание вины /виновности/ - * of responsibility отрицание ответственности( за что-л.) отказ, несогласие - * of smb.'s request отказ выполнить чью-л. просьбу - the * of a favour отказ оказать услугу - to take no * и слушать /и слышать/ не хочу отказ, лишение - * of passports отказ в выдаче паспортов отречение - the * of one's family отречение от семьи - * of a faith отречение от веры - Peter's * (религия) отречение (апостола) Петра самоотречение, самоограничение запрещение - * of penetration запрещение полетов (над своей территорией) alternative ~ дизъюнкция отрицаний denial возражение ~ запрещение ~ несогласие ~ опровержение;
flat denial категорическое опровержение ~ опровержение ~ отвод ~ отказ;
to take no denial не принимать отказа ~ отказ ~ отречение ~ отрицание, опровержение, возражение ~ отрицание ~ отрицание виновности, отрицание причастности к преступлению, отказ сознаться ~ отрицание виновности ~ отрицание причастности к преступлению ~ самоограничение ~ самоотречение ~ of justice отказ в правосудии ~ опровержение;
flat denial категорическое опровержение general ~ отрицание всех существенных фактов, приводимых в исковом заявлении joint ~ конъюнкция отрицаний special ~ особое опровержение ~ отказ;
to take no denial не принимать отказа -
12 denial
n1. отрицание, опровержение;2. в психоанализе - отрицание как защитный механизм, отвергающий желания, чувства, потребности, вызывающие беспокойство;3. отказ, несогласие;4. отречение (от семьи, веры);5. самоотречение, самоограничение;6. запрещение.* * *сущ.1) отрицание, опровержение;2) в психоанализе - отрицание как защитный механизм, отвергающий желания, чувства, потребности, вызывающие беспокойство;3) отказ, несогласие;4) отречение (от семьи, веры);5) самоотречение, самоограничение;6) запрещение. -
13 voluntary simplicity
добровольное самоограничение; стиль жизни, предполагающий удовлетворение материальных, интеллектуальных и духовных потребностей при сведении потребления до минимально возможного уровня.* * *добровольное самоограничение; стиль жизни, предполагающий удовлетворение материальных, интеллектуальных и духовных потребностей при сведении потребления до минимально возможного уровня. -
14 self-restraint
1) Юридический термин: лишение себя свободы, самозапрет, самоограничение, самоограничение свободы, самопресечение, самопринуждение2) Авиационная медицина: выдержка, самообладание, сдержанность3) Макаров: самоконтроль, саморегулирование, умение владеть собой -
15 self-restraint
1) самоограничение; самоограничение свободы, лишение себя свободы2) самозапрет; самопресечение• -
16 ascesis
(книжное) аскеза;
самоограничение -
17 austerity
ɔsˈterɪtɪ сущ.
1) строгость
2) аскетизм, суровость the rigid austerity of his life ≈ суровая простота его жизни Syn: severity, sternness
3) простота, отсутствие излишеств
4) кислость на вкус a wild black plum of no harsh or unpleasant austerity ≈ дикая черная слива безо всякого неприятного кислого привкусастрогость, суровость суровость, аскетизм;
самоограничение - the austerities of a hermit's life аскетизм жизни отшельника простота, отсутствие роскоши крайняя экономия - national * program политика строгой /суровой/ экономии (во время войны и т. п.) - * car (автомобильное) экономичный автомобиль терпкостьausterity отсутствие роскоши ~ простота ~ строгая экономия ~ строгость ~ суровость, аскетизм ~ суровостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > austerity
-
18 ascesis
[əʹsi:sıs] n (pl asceses) книжн.аскеза; самоограничение -
19 austerity
[ɒʹsterıtı,ɔ:ʹsterıtı] n1. 1) строгость, суровость2) часто pl суровость, аскетизм; самоограничение3) простота, отсутствие роскоши4) крайняя экономияnational austerity program - политика строгой /суровой/ экономии (во время войны и т. п.)
austerity car - авт. экономичный автомобиль
2. терпкость -
20 denial
[dıʹnaı(ə)l] n1. 1) отрицание, опровержение; возражение; отклонение, отводto make a (formal) denial of a statement, to give a (formal) denial to a statement - (официально) опровергнуть /отклонить/ утверждение, опубликовать (официальное) опровержение утверждения
to issue a flat /strong/ denial - опубликовать категорическое опровержение
to meet the charge with a flat denial - отмести /решительно отвести/ обвинение
2) юр. отрицание виновности; отрицание причастности к преступлению; отказ сознаться (в чём-л.)denial of a fault /of one's guilt/ - отрицание вины /виновности/
2. 1) отказ, несогласиеdenial of smb.'s request - отказ выполнить чью-л. просьбу
I will take no denial - ≅ и слушать /и слышать/ не хочу
2) отказ, лишение:3. отречениеPeter's denial - рел. отречение (апостола) Петра
4. самоотречение, самоограничение5. запрещение
См. также в других словарях:
самоограничение — самоограничение … Орфографический словарь-справочник
САМООГРАНИЧЕНИЕ — САМООГРАНИЧЕНИЕ, самоограничения, ср. (книжн.). Добровольное ограничение своих потребностей, интересов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
самоограничение — сущ., кол во синонимов: 2 • кеносис (3) • ограничение (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Самоограничение — метод самовоспитания, состоящий в сознательном неиспользовании имеющихся условий и резервов своей жизнедеятельности, сокращении потребления. Самоограничение в пище – это сокращение употребления вкусной и жирной, в одежде – ношение простой и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Самоограничение — одно из базовых понятий Каббалы (эзотерической ветви иудаизма с элементами мистики); согласно лурианской интерпретации, первым актом Эйн соф, бесконечного, признается не откровение и эманация, а именно сокрытие, самоограничение, цимцум ,… … Мир Лема - словарь и путеводитель
САМООГРАНИЧЕНИЕ — составная часть самообладания; его сущность заключается в умении отказаться от личного удовольствия, удобства, эгоистического желания, наслаждения в пользу интересов дела или других людей. В результате самоограничения человек приобретает реальный … Профессиональное образование. Словарь
Самоограничение — ср. Добровольное ограничение собственных потребностей, интересов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самоограничение — самоограничение, самоограничения, самоограничения, самоограничений, самоограничению, самоограничениям, самоограничение, самоограничения, самоограничением, самоограничениями, самоограничении, самоограничениях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
самоограничение — самоогранич ение, я … Русский орфографический словарь
самоограничение — (2 с), Пр. о самоограниче/нии … Орфографический словарь русского языка
самоограничение — самоограниче/ние, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.