-
1 abstention
abstention [əbˊstenʃn] n1) воздержа́ние (from)2) неуча́стие в голосова́нии (тж. abstention from voting) -
2 abstention
-
3 abstention
[əbˈstenʃən]abstention воздержание (from) abstention воздержание при голосовании abstention неучастие в голосовании (тж. abstention from voting) abstention неучастие в голосовании -
4 abstention
-
5 abstention
əbˈstenʃən сущ.
1) ограничение, воздержание, воздержанность( в еде, питье) (from)
2) неучастие в голосовании;
воздержание при голосовании a vote of sixteen in favor, three against, and one abstention ≈ шестнадцать голосов за, три против и один воздержавшийсявоздержание;
воздержанность (в еде и т. п.) неучастие в голосовании;
неявка( на выборы и т. п.) воздержание при голосовании;
- carried with two *s принято при двух воздержавшихсяabstention воздержание (from) ~ воздержание при голосовании ~ неучастие в голосовании (тж. abstention from voting) ~ неучастие в голосованииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abstention
-
6 abstention
n2) pl воздержавшиеся; число воздержавшихся при голосовании -
7 abstention
noun1) воздержание (from)2) неучастие в голосовании (тж. abstention from voting)* * *(n) воздержание; отказ от голосования; число воздержавшихся при голосовании* * *ограничение, воздержание, воздержанность* * *[ab·sten·tion || æb'stenʃn] n. воздержание, воздержанность, неучастие в голосовании* * *воздержаниевоздержанностьнеявкасодержание* * *1) ограничение, воздержание, воздержанность (в еде, питье - from) 2) неучастие в голосовании; воздержание при голосовании -
8 abstention
[əb'sten(t)ʃ(ə)n]сущ.1) воздержание, воздержанность (в еде, питье)2) неучастие в голосовании; воздержание при голосованииa vote of sixteen in favor, three against, and one abstention — шестнадцать голосов "за", три "против" и один воздержавшийся
-
9 abstention
[əbʹstenʃ(ə)n] n1. воздержание; воздержанность (в еде и т. п.)2. 1) неучастие в голосовании; неявка (на выборы и т. п.)2) воздержание при голосовании -
10 abstention
сущ.1) общ. отказ (от какого-л. действия)2) пол. отказ от голосования, неявка на выборыThe motion was carried by 200 votes to 150, with 60 abstentions. — Предложение было принято 200 голосами против 150,60 — воздержалось.
See:3) юр., амер. отказ от рассмотрения дела (ситуация, когда федеральный окружной суд отказывается рассматривать дело и передает его суду штата; согласно законам США, интересы суда штата являются приоритетными по сравнению с интересами федерального окружного суда, даже если в деле затрагиваются права, гарантированные законами федерального уровня)See:
* * *
воздержание; отказ от голосования или другого действия. -
11 abstention
-
12 abstention
n1. абстиненция; воздержание, отказ от употребления спиртных напитков; сексуальное воздержание;2. воздержанность в еде;3. неучастие в голосовании; неявка на выборы; воздержание при голосовании.* * *сущ.1) абстиненция; воздержание, отказ от употребления спиртных напитков; сексуальное воздержание;2) воздержанность в еде;3) неучастие в голосовании; неявка на выборы; воздержание при голосовании. -
13 abstention
[əb'stenʃ(ə)n]1) Общая лексика: воздержание, воздержание при голосовании, воздержанность (в еде), неучастие в голосовании, неявка (на выборы), уклонение (особ. от подачи голоса на выборах)2) Юридический термин: воздержание (от совершения действия)3) Дипломатический термин: число воздержавшихся при голосовании, воздержавшиеся, отказ от голосования4) Экология: отказ (напр. от лова, охоты), согласие на прекращение5) Американский английский: (в том числе и половое) воздержание (continence используется только в качестве "способности регулировать экскреторные функции (мочеиспускание и дефекацию)")6) юр.Н.П. воздержание (parliamentary law)7) Макаров: отказ (напр., от лова, охоты) -
14 abstention
[əb`stenʃ(ə)n]ограничение, воздержание, воздержанностьнеучастие в голосовании; воздержание при голосованииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abstention
-
15 abstention
-
16 abstention
-
17 abstention
воздержание при голосовании, неучастие в голосованииEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > abstention
-
18 abstention
-
19 abstention
воздержание; воздержание при голосовании -
20 abstention
См. также в других словарях:
abstention — [ apstɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • v. 1840; astension « abstinence » 1160; lat. abstentio « action de retenir » ♦ Action de s abstenir de faire qqch. L abstention de qqn dans une affaire, en matière de... « L abstention de l État en tout ce qui n est pas… … Encyclopédie Universelle
abstention — ab·sten·tion /əb sten chən/ n: the staying of the exercise of federal jurisdiction in a case that involves a question of state law or policy which the federal court prefers to have resolved by a state court or agency Bur·ford abstention / bər… … Law dictionary
Abstention — is a term in election procedure for when a participant in a vote either does not go to vote (on election day) or, in parliamentary procedure, is present during the vote, but does not cast a ballot. Abstention must be contrasted with blank vote ,… … Wikipedia
abstention — The court s dismissal or suspension of a bankruptcy case, or its refusal to entertain related proceedings, on grounds of fairness or in deference to another court (SA Bankruptcy.com) In certain circumstances, the court may choose to abstain from… … Glossary of Bankruptcy
abstention — (n.) 1520s, from M.Fr. abstention (O.Fr. astencion), from L.L. abstentionem (nom. abstentio) the act of retaining, noun of action from pp. stem of abstinere (see ABSTAIN (Cf. abstain)) … Etymology dictionary
Abstention — Ab*sten tion, a. [F. See {Abstain}.] The act of abstaining; a holding aloof. Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Abstention — (v. lat.), 1) Entsagung; 2) (Kirchw.), der Act, mit dem der Bischof Sünder öffentlich in den Bann that; daher Abstenti, die in den Bann Gethanen … Pierer's Universal-Lexikon
Abstention — (lat.), Enthaltung, Nichtbeteiligung; Abstentionismus, die Politik der A. im öffentlichen Leben (z.B. bei Wahlen) … Kleines Konversations-Lexikon
abstention — [n] refraining abstaining, abstinence, avoidance, non indulgence, self control, self denial, self restraint, sobriety; concept 633 … New thesaurus
abstention — ► NOUN 1) an instance of abstaining from a vote. 2) abstinence … English terms dictionary
abstention — [ab sten′shən, əbsten′shən] n. [L abstentio < abstinere, ABSTAIN] the act or an instance of abstaining abstentious adj … English World dictionary