-
61 cabalgar
I m уст. II adj Чилисм. caballarIII 1. vicabalgar en mula (en caballo) — ехать на муле (на лошади)3) сидеть; восседать2. vt1) покрывать, оплодотворять ( о животном) -
62 montar
1. vi1) (en, sobre; тж montarse) влезать, взбираться; садиться ( верхом)montar en la bicicleta — сесть на велосипедmontar un caballo — ехать на лошади3) приходить в какое-либо состояние, доходить до...4) расти, доходить до... ( о сумме денег)5) быть важным, иметь значение ( о чём-либо)eso monta mucho para mí — это очень важно для меня2. vt1) (en, sobre) сажать, усаживать ( на что-либо)2) взимать штраф, штрафовать (за незаконное пользование пастбищем)4) тех. монтировать, устанавливать, собирать5) устанавливать, налаживать8) Мекс. унижать, попирать, оскорблятьmontar un cabo — обогнуть мыс••tanto monta разг. — всё равно, безразлично; ≈ что в лоб, что по лбу¡monta(s)! — ну-ка!, давай!, вперёд! -
63 accavalciare
-
64 accavalciare
-
65 accavalciare
accavalciare vt садиться верхом (на + A); сидеть верхом (на + P) accavalciare le gambe — скрестить ноги, закинуть ногу на ногу -
66 bestraddle
Общая лексика: перекидываться, перекинуться, перекрывать, перекрыть, перешагивать, перешагнуть, садиться верхом, сидеть верхом, стоять расставив ноги -
67 mount a horse
Общая лексика: поехать верхом, сесть на лошадь, садиться верхом (на лошадь) -
68 cavalgar
-
69 περιβαινω
(fut. περιβήσομαι, aor. 2 περιέβην - эп. περίβην)1) заходить вперед, т.е. загораживать собой2) защищать, охранять(τινός, τινί и περί τινος Hom.)
3) садиться верхом(ἵππον Plut.)
οἱ περιβεβηκότες Diod. — верховые, сидящие верхом4) раздаваться кругом, достигать ушейπ. τινί Soph. — касаться чьего-л. слуха
-
70 аъттаныр
/аъттан*' 1) садиться верхом (напр. на лошадь); аъттаныр чарык левая сторона лОшади или вола, с которой садятся верхом; 2) перен. снаряжаться, отправляться (напр. в путь). -
71 accavalciare
гл.общ. садиться верхом (на+A), сидеть верхом (на+P) -
72 inforcare
1) взять вилами2) сесть верхом••* * *гл.общ. поднимать на вилы, сажать на вилы, садиться верхом (на+A) -
73 жайдак
1. (о всаднице) охлябью (верхом без седла);жайдак мин- или жайдак атка мин- садиться верхом на лошадь охлябью (без седла и без всякой подкладки);өзүңдү, жайдак атка мингизип барып, күң кылам фольк. я тебя посажу на лошадь охлябью и сделаю рабынёй;жайдак күлүк южн. конь, пускаемый на скачках без седока;"соорусу жайдак болот" деп, үстунө жолборстон кээжим жаптырган фольк. чтобы круп (коня) не был обнажён, он заставил покрыть его тигровой попоной;2. (о доме) пустой (без обстановки и необитаемый);эшиги жок жайдак тамда жаткамын я жил в пустом доме, не имеющем дверей;3. без верхней одежды; голый;жайдак туруп барып, эшикти ачтым я встал и, не одеваясь, открыл дверь;жайдак төш открытая грудь; с открытой грудью;4. голое место; открытая местность;келин, кыз жүнүн учурса, шамалдын көрку жайдакта фольк. прелесть ветра на открытом месте в том, что он уносит шерсть у молодух и девиц (когда они её треплют, она летит, ни за что не цепляясь);5. южн. (о женщине) без тюрбана;жалаң аттуу, жайдак тон см. жалаң. -
74 мÿн
бульон--------верхом--------садиться верхом--------суп -
75 мин
бульон--------верхом--------садиться (верхом)--------суп -
76 cabalgar
I m уст. II adj Чилисм. caballarIII 1. vi1) (тж vt) садиться верхом3) сидеть; восседать2. vt1) покрывать, оплодотворять ( о животном) -
77 montar
1. vi2) (en, sobre; тж vt) ездить верхом3) приходить в какое-либо состояние, доходить до...montar en cólera — разозлиться, рассвирепеть
4) расти, доходить до... ( о сумме денег)5) быть важным, иметь значение ( о чём-либо)2. vt1) (en, sobre) сажать, усаживать ( на что-либо)2) взимать штраф, штрафовать ( за незаконное пользование пастбищем)4) тех. монтировать, устанавливать, собирать5) устанавливать, налаживать8) Мекс. унижать, попирать, оскорблять9) мор. обходить, огибать••montar la guardia — нести караул, стоять на часах
tanto monta разг. — всё равно, безразлично; ≈ что в лоб, что по лбу
¡monta(s)! — ну-ка!, давай!, вперёд!
-
78 bestride
перешагивать глагол: -
79 bestrode
bestrode глагол: -
80 защитить
protect глагол:
См. также в других словарях:
Садиться верхом — на кого. СЕСТЬ ВЕРХОМ на кого. Разг. Экспрес. Полностью подчинять своей воле, заставлять исполнять свои необузданные желания, капризы. Он обыкновенно оставался в дураках, и всякий несколько опытный чиновник садился на него верхом (Тургенев. Отцы… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Садиться на голову — кому. СЕСТЬ НА ГОЛОВУ кому. Разг. Экспрес. То же, что Садиться верхом на кого. При желании всегда найдётся, чем дискредитировать людей! Советую тебе дать ей по рукам, пока она всем нам не села на голову! (Г. Николаева. Повесть о директоре МТС и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сесть верхом — САДИТЬСЯ ВЕРХОМ на кого. СЕСТЬ ВЕРХОМ на кого. Разг. Экспрес. Полностью подчинять своей воле, заставлять исполнять свои необузданные желания, капризы. Он обыкновенно оставался в дураках, и всякий несколько опытный чиновник садился на него верхом… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сесть на голову — САДИТЬСЯ НА ГОЛОВУ кому. СЕСТЬ НА ГОЛОВУ кому. Разг. Экспрес. То же, что Садиться верхом на кого. При желании всегда найдётся, чем дискредитировать людей! Советую тебе дать ей по рукам, пока она всем нам не села на голову! (Г. Николаева. Повесть… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Виды экипажей — Наиболее удобным, дорогим и комфортабельным экипажем была КАРЕТА, отличавшаяся полностью закрытым кузовом, с обязательными рессорами. Кучер располагался на передке – КОЗЛАХ, подвергаясь, в отличие от ездоков, всем воздействиям непогоды. В … Энциклопедия русского быта XIX века
гитара — ы, ж. guitarre f.<, исп. guitarra. 1. муз. Китара. 1719. // Перспектива. Арлекин видя Гитарру, взял оную, и стал на ней играть. Ит. ком. 347. Вечерком одна с гитарой Пела, сидя под окном. Мур. Ст. 197. Какие чувствия вливаешь, Гитара! в душу… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
подчинить — прибрать [прибирать] к рукам. надеть хомут [узду] на кого. зажать [зажимать] в кулак [в кулаке]. прижимать к ногтю. к ногтю. под ноготь. ставить [поставить] на колени. сесть [садиться] верхом на кого. сесть [садиться] на голову кому [на шею чью,… … Идеографический словарь русского языка
СЕМЕЙНОЕ ВОСПИТАНИЕ — важнейшая составляющая становления человека в русской народной традиции. Духовно нравственное воспитание в семье начиналось с крещения (См.: Жизненный цикл) и осуществлялось постоянно за счет того, что сама семья со вмещавшим ее домом была Малой… … Русская история
Тормоз* — служит для замедления или полного прекращения движения известной массы (груза, повозки, подъемной машины и пр.), и дает возможность управлять этим движением и в случае надобности остановить его. Достигается это введением сопротивления, которое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тормоз — служит для замедления или полного прекращения движения известной массы (груза, повозки, подъемной машины и пр.), и дает возможность управлять этим движением и в случае надобности остановить его. Достигается это введением сопротивления, которое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СЛОНЫ — слоновые (Elephantidae). Семейство, объединяющее самых крупных и сильных из ныне живущих наземных млекопитающих. Это высокие толстокожие животные тропических областей Азии и Африки, которые питаются молодыми побегами деревьев и кустарников. У… … Энциклопедия Кольера