-
1 cavalgar
ca.val.gar[kavawg‘ar] vt+vi monter (à cheval).* * *[kavaw`ga(x)]Verbo intransitivo chevaucherVerbo transitivo (égua, ginete) chevaucher(obstáculo, barreira) sauter* * *verbochevaucher -
2 cavalgar
-
3 cavalgar de pêlo a pêlo
браз долго ехать верхом, не меня лошади -
4 arte de cavalgar
horse, horsemanship -
5 pêlo
m1) волосы2) шерсть ( у животных)3) пух, пушок ( у растений)••- a pêlo- em pêlo
- cavalgar de pêlo a pêlo -
6 лошадь
-
7 chevaucher
[̃ʃevõʃe]Verbe transitif montar (em)Verbe pronominal sobrepor-se* * *chevaucher ʃ(ə)voʃe]verbo2 (telhas, dentes) encavalitarsobrepordents qui chevauchentdentes encavalitados -
8 montar
mon.tar[mõt‘ar] vt 1 monter, grimper. 2 monter, ajuster, assembler.* * *[mõn`ta(x)]Verbo transitivo monterVerbo intransitivo faire du chevalmontar a cavalo monter à cheval* * *verbomontar uma tendamonter une tentemontar um filmemonter un film( cavalgar) montermontar um cavalomonter un chevalmontar um espectáculomonter un spectaclemontar um negóciomonter une affaire -
9 bestride
be.stride[bistr'aid] vt (ps bestrode, pp bestridden) 1 cavalgar, montar. 2 andar a cavalo, estar montado. 3 estar com as pernas escanchadas sobre. 4 abarcar, transpor, atravessar com passo largo. 5 proteger, defender. -
10 canter
-
11 dash
[dæʃ] 1. verb1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) atirar-se2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) espatifar3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) destruir2. noun1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) arranco2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) poucochinho3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) travessão4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) genica•- dashing- dash off* * *[dæʃ] n 1 arremetida, colisão, encontro violento, choque. 2 estrondo. 3 pancada, golpe inesperado. 4 ruído da água agitada ou caindo. 5 movimento rápido e brusco, precipitação, ímpeto. 6 mistura. 7 incursão. 8 travessão (sinal de pontuação). 9 hífen, linha de suspensão. 10 traço, risca, risco de pena. 11 sinal musical para aumentar o intervalo ou para indicar staccato. 12 causa ou objeto de desânimo ou depressão. 13 pequenina porção, um pouco. 14 Amer, coll corrida breve. 15 Telegr som longo. • vt+vi 1 quebrar com estrépito. 2 causar colisão. 3 colidir, chocar-se e quebrar. 4 arremessar, lançar com força e ímpeto. 5 projetar, arremessar-se violentamente. 6 lançar fora subitamente. 7 salpicar, manchar, molhar, borrifar. 8 adulterar, diluir, misturar, alterar, pingar. 9 esboçar, compor rapidamente. 10 obliterar, riscar, apagar com traços. 11 destruir, malograr, baldar. 12 descoroçoar, desapontar, desconcertar, desanimar, intimidar, confundir. 13 sl rogar uma praga contra. 14 correr, pedalar ou guiar, cavalgar. 15 movimentar-se ou comportar-se vistosamente, com ostentação. at one dash de uma vez, de um golpe. I dash it all com a breca! to cut a dash fazer figura, causar impressão. to dash against a) açoitar (falando das ondas que batem com força contra os rochedos). b) espedaçar-se (o navio num escolho). to dash away bater, golpear. to dash by passar correndo. to dash down a) precipitar-se (para baixo), tombar. b) = link=to%20dash%20away to dash away.. to dash in irromper, entrar como um raio. to dash into chocar-se contra, entrar precipitadamente. to dash off a) partir depressa. b) escrever ou fazer às pressas. to dash one’s confidence desconcertar ou desapontar alguém. to dash out a) sair precipitadamente. b) dar coices, quebrar, despedaçar. c) = link=to%20dash%20away to dash away. to dash to pieces a) despedaçar, partir em pedaços. b) fig frustrar, anular. to dash with misturar. -
12 donkey crushing
don.key crush.ing[d'ɔŋki kr∧ʃiŋ] n prática de cavalgar um burro até fazê-lo cair de exaustão. -
13 horsemanship
-
14 jockey
['‹oki](a person employed to ride horses in races.) jockey* * *jock.ey[dʒ'ɔki] n 1 jóquei. 2 manobrista de veículo ou máquina. 3 alguém que trapaceia nos negócios, picareta. • vt+vi 1 cavalgar, montar um cavalo. 2 enganar, lograr, trapacear. 3 induzir, persuadir, manobrar para conseguir vantagens. to jockey for position usar de todos os meios para conseguir uma posição. -
15 joseph
jo.seph[dʒ'ouzəf] n 1 capa longa com capuz usada principalmente por mulheres no século XVIII, para cavalgar. 2 Joseph alguém cuja castidade está acima da tentação. -
16 mount
(a mountain: Mount Everest.) monte* * *[maunt] n 1 monte, colina, montanha. 2 protuberância carnosa na palma da mão. 3 base sobre a qual se monta alguma coisa. 4 moldura de um quadro, encaixe. 5 cavalo de montaria. 6 ato ou maneira de montar. 7 suporte. • vt+vi 1 levantar, elevar, ascender. 2 aumentar. 3 montar, cavalgar. 4 escalar, subir. 5 copular com. 6 preparar, ajustar. 7 engastar. 8 colocar sobre passe-partout. 9 encenar. 10 prover de montaria. 11 colocar alguém no dorso de um cavalo. 12 colocar peças de artilharia em posição. to mount guard pôr ou ficar de sentinela. to mount up aumentar, crescer. -
17 prance
((eg of horses) to dance or jump about.) pular* * *[pra:ns; præns] n 1 empino, curveta. 2 coll arrogância. • vt+vi 1 empinar, curvetear. 2 cavalgar com ostentação. 3 emproar-se, pavonear-se. 4 fazer empinar. -
18 ridability
rid.a.bil.i.ty[raidəb'iliti] n aptidão para cavalgar ou dirigir. -
19 riding
rid.ing[r'aidiŋ] n 1 equitação, ação de cavalgar, cavalgada. 2 passeio a cavalo ou de carro. 3 caminho próprio para passeio a cavalo ou de carro ao longo ou através de um bosque. 4 Naut ancoração.
См. также в других словарях:
cavalgar — v. intr. 1. Montar a cavalo. 2. [Figurado] Galgar. 3. Passar além. 4. Estar sentado, como se estivesse a cavalo. • v. tr. 5. Montar. 6. Saltar por cima de … Dicionário da Língua Portuguesa
Bem cavalgar — ( Livro Da Ensinança De Bem Cavalgar Toda Sela book on the instruction of riding well on every saddle ) is a book written by Edward of Portugal, left incomplete as Edward died of a plague in 1438. It is one of the oldest preserved manual of… … Wikipedia
Edward of Portugal — Edward 15th century painting of Edward King of Portugal and the Algarve Reign 14 August 1433 9 September 1438 ( 100000000000000050000005 years … Wikipedia
Jousting — is a sport played by armored combatants mounted on horses. It consists of competition between two mounted knights using a variety of weapons, usually in sets of three per weapon (such as tilting with a lance, blows with the battle axe, strokes… … Wikipedia
Tournament (medieval) — This article is about the tournaments of the Middle Ages. For tournaments in general, see tournament. See also: jousting and mêlée A tournament, or tourney (from Old French torneiement, tornei[1]) is the name popularly given to chivalrous… … Wikipedia
King René's Tournament Book — Le Livre des tournois ( tournament book ; Traicte de la Forme de Devis d un Tournoi ) by René d Anjou of ca. 1460 describes rules of a tournament.The most famous, and earliest, of the many manuscript copies is kept in the Bibliotheque Nationale,… … Wikipedia
Martial arts manual — Martial arts manuals are instructions, with or without illustrations, detailing specific techniques of martial arts. Prose descriptions of martial arts techniques appear late within the history of literature, due to the inherent difficulties of… … Wikipedia
German school of fencing — page of Mscr. Dresd. C 93 by Paulus Hector Mair (1540s) Also known as Deutsche Fechtschule, German Swordsmanship, Kunst des Fechtens Focus longsword, messer, dagger, polearms, grappling … Wikipedia
Destreza — Carranza Also known as La Verdadera Destreza, Spanish Swordsmanship, Spanish Fencing, Geometrical School of Swordsmanship Focus Weaponry Country of origin … Wikipedia
Company of Masters — The Company of Maisters of the Science of Defence was an organisation formed in England during the reign of Henry VIII to regulate the teaching of the Arte of Defense or fencing, using a range of weapons, including the rapier, quarterstaff, and,… … Wikipedia
Bolognese Swordsmanship — Bolognese Swordsmanship, also sometimes known as the Dardi school, is a tradition within the Italian school of swordsmanship which is based on the surviving fencing treatises published by several 16th century fencing masters of Bologna, [1]… … Wikipedia
