-
1 ПЕРЕШАГНУТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕШАГНУТЬ
-
2 перешагнуть
қадам партофта гузаштан -
3 перешагнуть
overstep глагол: -
4 перешагнуть
сов. - перешагнуть, несов. - перешагиватьВ1) passare vt / superare vt con un lungo passoперешагнуть порог —mettere il piede oltre> la soglia 2) перен. ( преодолеть) superare vt, vincere vtперешагнуть страх — prendere il coraggio a due mani3) ( перейти предел) ( oltre) passare vt -
5 перешагнуть
1)2)перешагнуть через звание майора и получить подполковника — майор шенін аттап өтіп, подполковниктің атағын бір-ақ алу
3) -
6 перешагнуть
enjamber vt; passer vt ( переступить)перешагнуть через препятствие — franchir un obstacle -
7 перешагнуть
-
8 перешагнуть
несовер. - перешагивать;
совер. - перешагнуть без доп.
1) step over, cross;
transgress
2) (через кого-л./что-л.) step (over) ;
overstepсов. см. перешагивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перешагнуть
-
9 перешагнуть
перешагну́тьtranspaŝi;\перешагнуть поро́г transpaŝi la sojlon.* * *сов., (вин. п.)перешагну́ть (че́рез) поро́г — atravesar el umbral
* * *сов., (вин. п.)перешагну́ть (че́рез) поро́г — atravesar el umbral
-
10 перешагнуть
сов.( что через что) атлап чыгу, атлап үтү, атлап аркылы чыгу -
11 перешагнуть
-
12 перешагнуть
-
13 перешагнуть
-
14 перешагнуть
-
15 перешагнуть
General subject: bestraddle, bestride, cross, outstep (границы), overstep, overstride, step over, stride, transgress, walk over -
16 перешагнуть
-
17 перешагнуть
-
18 перешагнуть
совpassar por cima de; atravessar vt; ultrapassar vt, passar de -
19 перешагнуть
сов., см. перешагивать -
20 перешагнуть
vt+ akk, через + akkpf ipfперешагиватьtræde over ngt.
См. также в других словарях:
перешагнуть — шагнуть, перейти, переступить, перевалить Словарь русских синонимов. перешагнуть см. переступить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПЕРЕШАГНУТЬ — ПЕРЕШАГНУТЬ, перешагну, перешагнёшь, совер. (к перешагивать), что или через что. Шагнув, перейти, переступить что нибудь. «Девушка перешагнула порог и тяжелая завеса упала за нею.» А.Тургенев. Перешагнуть через порог. || перен. Нарушить какой… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕШАГНУТЬ — ПЕРЕШАГНУТЬ, ну, нёшь; совер., кого (что) и через кого (что). Шагнув, перейти. П. порог и через порог. П. через препятствие (также перен.: преодолеть его). | несовер. перешагивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
перешагнуть — ПЕРЕШАГИВАТЬ/ПЕРЕШАГНУТЬ ПЕРЕШАГИВАТЬ/ПЕРЕШАГНУТЬ, переступать/переступить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
перешагнуть — что и через что. Перешагнуть порог (через порог). Перешагнув вслед за Омелюстым порог нашей спальни, незнакомец... поздоровался (Беляев). Перешагнув через поваленный, опутанный повиликой плетень, Наталья вошла в свой сад (Шолохов) … Словарь управления
перешагнуть — ну/, нёшь; св. см. тж. перешагивать, перешагиваться, перешагивание 1) кого что или через кого что. Шагнуть через кого , что л.; переступить. Перешагну/ть через ручеёк … Словарь многих выражений
перешагнуть порог — взойти, пройти, войти, вступить, переступить порог, ступить, перейти порог Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перешагнуть — сов. перех. и неперех. 1. однокр. к гл. перешагивать 2. см. тж. перешагивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перешагнуть — перешагнуть, перешагню, перешагним, перешагнишь, перешагните, перешагнит, перешагнят, перешагня, перешагнул, перешагнула, перешагнуло, перешагнули, перешагни, перешагните, перешагнувший, перешагнувшая, перешагнувшее, перешагнувшие, перешагнувшего … Формы слов
перешагнуть — перешагн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
перешагнуть — (I), перешагну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка