-
1 роба
жен. overalls мн.ж. overalls pl. -
2 overalls
-
3 boilersuit
-
4 siren suit
роба, спецовка( предназначенная для ношения женщинами, работающими в бомбоубежище) комбинезон из плотной темной ткани (первоначально надевался во время воздушной тревоги)Большой англо-русский и русско-английский словарь > siren suit
-
5 overalls
роба, спецовкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overalls
-
6 siren suit
роба, спецовкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > siren suit
-
7 boilersuit
nounроба, спецовка* * *(n) комбинезон* * *роба, спецовка* * *n. роба, спецовка* * ** * *роба -
8 boilersuit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boilersuit
-
9 fatigue
fəˈti:ɡ
1. сущ.
1) усталость, утомление to feel fatigue ≈ чувствовать усталость mental fatigue ≈ умственная усталость the mortal fatigue ≈ смертельная усталость She was in a state of complete fatigue. ≈ Она была в состоянии полного изнеможения. Syn: exhaustion
2) тяжелая, утомительная работа Syn: toil
1.
3) воен. а) нестроевой наряд, хозяйственная работа Syn: fatigue-duty б) мн. рабочая одежда солдата Syn: fatigue-dress
4) тех. усталость (металлов) metal fatigue
2. гл. изматывать, изнурять, утомлять My morning's work had fatigued me. ≈ Утренняя работа утомила меня. Syn: tire, weary утомление, усталость - bodily * физическая усталость - to drop with * валиться с ног от усталости утомительность;
утомительная работа (техническое) усталость (материала) (сельскохозяйственное) истощение( почвы) (военное) хозяйственная работа (военное) команда солдат, наряженных на выполнение хозяйственной работы pl рабочая одежда (солдата;
тж. * uniform) утомлять, изнурать уставать, утомляться( военное) выполнять хозяйственные работы fatigue = fatigue-duty ~ pl воен. роба, рабочая одежда солдата ~ тех. усталость (металлов) ~ усталость, утомление ~ утомительная работа ~ утомительность ~ утомлять, изнурять fatigue = fatigue-duty fatigue-duty: fatigue-duty воен. нестроевой наряд ~ (воен.) хозяйственная работа visual ~ усталость зрения -
10 overalls
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overalls
-
11 wrapper
ˈræpə сущ.
1) обертка, оберточная бумага, упаковка
2) суперобложка
3) чехол( от пыли и выгорания)
4) бандероль
5) халат;
капот Syn: jacket, dust-cover
6) оберточная машина
7) амер. рубашка сигары;
сигара упаковщик обертка;
оберточная бумага суперобложка (книги) ;
обложка (брошюры) бандероль (тж. postal *) чехол (от пыли) (американизм) женский халат, пеньюар длинное детское платье (диалектизм) рабочий халат (мужской) ;
роба;
комбинезон( американизм) покровный лист, рубашка ( сигары) (американизм) сигара (редкое) тюрбан;
чалма оберточная машина wrapper обертка, бандероль ~ суперобложка ~ халат;
капот -
12 boilersuit
boilersuit noun роба, спецовка -
13 wrapper
[ʹræpə] n1. см. wrap II + -er2. упаковщик3. обёртка; обёрточная бумага5. бандероль (тж. postal wrapper)6. чехол ( от пыли)7. амер. женский халат, пеньюар8. длинное детское платье9. диал. рабочий халат ( мужской); роба; комбинезон10. амер.1) покровный лист, рубашка ( сигары)2) сигара11. редк. тюрбан; чалма12. обёрточная машина -
14 overalls
сущ.1) общ., брит. рабочий халат, робаSyn:2) общ. рабочие брюки, комбинезонSyn:See: -
15 (prison) uniform
Общая лексика: тюремная роба -
16 Chino
Сленг: тюремная роба -
17 boilersuit
['bɔɪləs(j)uːt]1) Общая лексика: комбинезон, роба, спецовка2) Строительство: рабочий комбинезон3) Австралийский сленг: рабочий комбинезон из дешёвой прочной ткани -
18 chino
Сленг: тюремная роба -
19 fatigues
1) Общая лексика: рабочая одежда (солдата; тж. fatigue uniform)2) Американизм: военная форма для полевых учений и хозяйственных работ3) Военный термин: рабочая одежда солдата, роба, хозяйственная работа -
20 uniform
['juːnɪfɔːm]1) Общая лексика: делать однообразным, единообразный, мундир, неизменный, неравномерный, обмундировать, одевать в форменную одежду, одевать в форму, одеть в форму, однообразный, однородный, постоянный, равномерный, униформа, форма, форменный (об одежде), одинаковый (а не только форменный), вицмундир (форменная одежда чиновников в виде фрака), (prison) тюремная роба2) Морской термин: нормальный, форма одежды3) Военный термин: военная форма, общий, установленная форма одежды, обмундирование, форменная одежда, (военная) форма, (установленная) форма одежды4) Техника: гомогенный, однотипный5) Математика: постоянная, равномерно распределённый, равностепенный6) Юридический термин: единообразный (о законе, системе), единообразный (о законе, системе и т.д.)7) Архитектура: единый, унифицированный8) Вычислительная техника: стандартный, униформный9) Бурение: ровный (о температуре), сплошной (о покрытии)10) Автоматика: делать равномерным, придавать единообразие, постоянный (напр. о величине перемещения, скорости), равномерно распредёленный (напр. о припуске)11) Контроль качества: равномерный (о распределении)12) Кабельные производство: единый (общий, одинаковый)13) Макаров: однообразная жизнь, равномерный (о движении), равномерный (о движении и т.п.), постоянный (о скорости), постоянный (по объёму или по площади)14) Одежда: повседневная форма одежды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
роба — ы, ж. robe f. 1. устар. Одежда, платье. Роба по желтому граденапелю шита серебром и цветами. обшита позументом .. Роба лазоревая, грогреневая .. серебром обшита позументом, самара пунцовая грезетовая. 1743. Сговорная грамота княжны В. А.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РОБА — 1) дамское платье с треном. 2) мантия англ. и фр. профессоров, судей и пр. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РОБА 1) дамское платье с треном; 2) мантия франц. професс., судей и пр. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
РОБА — жен., ·стар. раба. | Роба и робь жен. работа, дело, труд телесный, чернорабочий. Робити (робити или робити?) ·стар. обращать в раба, в рабство, делать кого рабом. Про то не робят его, Правд. русс. за это не обращать в рабы. | Робить, малорос.… … Толковый словарь Даля
РОБА — раба в Древней Руси рабыня, невольница. Могла быть наложницей своего господина, служанкой, кормилицей, ключницей в его доме. По Русской правде дети Р. от господина после его смерти становились свободными вместе с матерью. Р. называлась также жен … Юридический словарь
РОБА — (раба) в Др. Руси 1) рабыня, невольница (служанка, ключница, кормилица, наложница в доме господина).2) Жена холопа … Большой Энциклопедический словарь
РОБА — РОБА, робы, жен. (франц. robe) (старин. и мор.). Платье, одежда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РОБА — РОБА, ы, жен. Грубая рабочая одежда (обычно парусиновая или брезентовая). Матросская р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
роба — сущ., кол во синонимов: 7 • клифт (4) • одежда (297) • раба (7) • … Словарь синонимов
роба — РОБА, ы, ж. Любая одежда (часто грубая, немодная) … Словарь русского арго
Роба — Роберт Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Роба — У этого термина существуют и другие значения, см. Роба (значения). Рабочее платье (матросская роба) Роба разновидность грубой рабочей о … Википедия