-
1 housecoat
роба, домашен фустан* * *роба, домашен фустан -
2 wares
роба; стока -
3 bale
врзува во бала, балаarch злоба, зло* * *n. balе, сергија; a bale of cotton balе памук; bale II v tr пакување во балиња; bale III n (poetic) штетно влијание; bale IV see bail IV; (arch) зло, злоба; бала, врзува во балаn. бала, пакет;2. (pl.) роба; бала; балира; врзува во бала, балабала(arch) зло, злоба -
4 Bargain
зделка (заклучена), евтинија, купопродажбаv се погодува, се ценка, се пазари* * *n. 1. спогодба, нагодба; to strike a Bargain склучување на спогодба; itжs a Bargain! се погодивме! важиi! *to make the best of a bad Bargain да се задоволи со она што се добие; he drives a hard Bargain тој знае (умее) да се погодува; in the Bargain над тоа;2. добра работа, добар пазар; she shops for Bargains таа купува ефтина роба (стока); it's a Bargain тоа е добра зделка, тоа е ефтино купено; itжs a bad Bargain тоа е лоша спогодба, тоа е прескапо платено; to get a Bargain купување на нешто ефтино.; bargain II v intr1.погодување, ценкање;2. misc.; *he got more than he Bargained for си помина полошо отколку што очекуваше; (colloq.) to Bargain on да се смета наn. спогодба, договор; a bargain - евтино купена нешто; to close, to make, to strike a bargain - се склучува зделка, постигнува согласностv. се погодува, се ценка;2. договара, условува; to bargain for - спремен е за, смета на, очекува; спогодба; спогодба, зделка; спогодување; се пазари, се договара; нагодба -
5 bathrobe
бањарка* * *n. баде мантил, роба; фустан домашен -
6 bond
обврска, акција, писмен договор, обврзницаv цврсто се сврзува, складира в царина, се стегнува* * *n. синџир, окови, пранги; (прен.) затвор, темница; in bonds - в затвор;2. сила која кочи, сила која задржува;3. (pl.) облигации, боновиv. заложува имот;2. потпишува обврскаadj. (засг.) кметски, спахиски; bondage (CbondidSj - n. ропство; крепосник; обврзница; гаранција; врска; обврска; врзалка; n 1. врска, спој; to strengthen bonds of friendship зацврстување на пријателските врски (see also tie I 1, relation 1);2. обврска; договор; to enter into a bond with smb. склучување на договор со некого;3. обврзница; a government bond обврзница на народниот заем to issue bonds издавање на обврзници; to cash in a bond реализирање на обврзница;4. царински магацина; in bond во царински магацин (додека царината не се плати); to take out of bond подигнување на роба од царинарница; (of whiskey) bottled in bond во шишина кои потпаѓаат под државна контрола;5. (in pl) пранги; to burst one's bonds раскинување на своите окови (see also fetter I 1); 6. кауција, банкар 89 -
7 merchandise
См. также в других словарях:
роба — ы, ж. robe f. 1. устар. Одежда, платье. Роба по желтому граденапелю шита серебром и цветами. обшита позументом .. Роба лазоревая, грогреневая .. серебром обшита позументом, самара пунцовая грезетовая. 1743. Сговорная грамота княжны В. А.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РОБА — 1) дамское платье с треном. 2) мантия англ. и фр. профессоров, судей и пр. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РОБА 1) дамское платье с треном; 2) мантия франц. професс., судей и пр. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
РОБА — жен., ·стар. раба. | Роба и робь жен. работа, дело, труд телесный, чернорабочий. Робити (робити или робити?) ·стар. обращать в раба, в рабство, делать кого рабом. Про то не робят его, Правд. русс. за это не обращать в рабы. | Робить, малорос.… … Толковый словарь Даля
РОБА — раба в Древней Руси рабыня, невольница. Могла быть наложницей своего господина, служанкой, кормилицей, ключницей в его доме. По Русской правде дети Р. от господина после его смерти становились свободными вместе с матерью. Р. называлась также жен … Юридический словарь
РОБА — (раба) в Др. Руси 1) рабыня, невольница (служанка, ключница, кормилица, наложница в доме господина).2) Жена холопа … Большой Энциклопедический словарь
РОБА — РОБА, робы, жен. (франц. robe) (старин. и мор.). Платье, одежда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РОБА — РОБА, ы, жен. Грубая рабочая одежда (обычно парусиновая или брезентовая). Матросская р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
роба — сущ., кол во синонимов: 7 • клифт (4) • одежда (297) • раба (7) • … Словарь синонимов
роба — РОБА, ы, ж. Любая одежда (часто грубая, немодная) … Словарь русского арго
Роба — Роберт Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Роба — У этого термина существуют и другие значения, см. Роба (значения). Рабочее платье (матросская роба) Роба разновидность грубой рабочей о … Википедия