-
61 вопить
-
62 выть
howl глагол: -
63 завывать
howl глагол: -
64 плакать
-
65 подвывать
howl глагол: -
66 хвастаться
-
67 храпеть
-
68 стонать
moan глагол: -
69 трубить
trumpet глагол: -
70 взвыть
-
71 взреветь
-
72 шуметь
noise глагол:make noise (шуметь, кричать)riot (бунтовать, буйствовать, бесчинствовать, шуметь, предаваться разгулу, нарушать общественный порядок)clutter (создавать суматоху, мешать, создавать помехи, загромождать вещами, шуметь, приводить в беспорядок)jangle (нестройно звучать, издавать резкие звуки, издавать нестройные звуки, шуметь, шумно говорить, резко говорить)словосочетание: -
73 грозиться
-
74 проорать
roar глагол: -
75 раззванивать
-
76 раструбить
-
77 рыкать
-
78 прокричать
roar глагол: -
79 брать моду
прост., неодобр.smb. is behaving in a strange fashion; a fine way smb. carries on nowadays iron.Андрей поднялся: - Ты только не реви... Моду взяли: чуть чего, так реветь сразу. (В. Шукшин, Нечаянный выстрел) — Andrei stood up. 'Well, don't cry at least. What's this fashion you all have of howling over the least little thing?'
"Алёша, пойдём... Ты на разбойника управу найдёшь. Моду тоже взяли, кирпичами бросаться", - кричала Зиночка. (В. Личутин, Любостай) — 'Come on, Alyosha,.. you'll be able to handle the bandit. A fine way they carry on nowadays, throwing bricks at people,' shouted Zinochka.
-
80 носить злобу за пазухой
прост., неодобр.nurse a grudge in secret; harbour thoughts of revenge- Тут реветь нечего, - сказал Иван Саввич. - Я злобу за пазухой не привык носить и выложил всё как есть. А там смотри сама, как знаешь. (С. Антонов, Дело было в Пенькове) — 'There's nothing to cry about,' Ivan Savich said. 'I'm not one to nurse a grudge in secret. I've put the whole thing to you the way it is. It's up to you now to draw a conclusion.'
Русско-английский фразеологический словарь > носить злобу за пазухой
См. также в других словарях:
реветь — См. кричать, плакать ревмя реветь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. реветь кричать как резаный, нюнить, выть, шуметь, кричать словно резанный, горланить, захлебываться… … Словарь синонимов
РЕВЕТЬ — РЕВЕТЬ, ревнуть, ревывать, громко, протяжно кричать, ворчать, урчать; издавать густой, низкий и протяжный звук. Медведь ревет, корова ревет, а кто кого дерет сам черт не разберет! о ссоре супругов. Лиса брешет, волк воет, медведь ревет, лев… … Толковый словарь Даля
РЕВЕТЬ — РЕВЕТЬ, реву, ревёшь, несовер. 1. (совер. прореветь). Кричать, издавая протяжные, громкие и напряженные звуки. «Ревет ли зверь в лесу глухом.» Пушкин. Ревет медведица. Толпа ревела в восторге. || перен. Петь или говорить громким, диким голосом… … Толковый словарь Ушакова
РЕВЕТЬ — РЕВЕТЬ, ву, вёшь; несовер. 1. Издавать рев (в 1 знач.). Бык ревёт. Ревут моторы. Буря ревёт. Толпа ревёт. 2. Громко плакать, а также вообще плакать (разг.). Дети ревут. Р. из за пустяков. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Реветь — Деревня Реветь башк. Рәүәт Страна РоссияРоссия … Википедия
реветь — • во все горло реветь • во всю мочь реветь • надрывно реветь • оглушительно реветь … Словарь русской идиоматики
реветь — ву, вёшь; нсв. 1. Издавать рёв (1, 3 зн.). Бык, олень ревёт. Толпа ревёт. Ревела буря. Море ревело. Ревёт пароходный гудок. Мотор ревёт. 2. Разг. Громко, сильно плакать. Р. тайком, украдкой. Р. во весь голос. Р. из за пустяков. Хватит реветь!… … Энциклопедический словарь
реветь — ву/, вёшь; нсв. 1) издавать рёв 1), 3) Бык, олень ревёт. Толпа ревёт. Ревела буря. Море ревело. Ревёт пароходный гудок. Мотор ревёт. 2) разг. Громко, сильно плакать … Словарь многих выражений
РЕВЕТЬ. — Общесл., вытеснившее более древнее рюши (из *reuti) «реветь». Образовано от ревъ, являющегося производным от рюти, по происхождению звукоподражательного … Этимологический словарь Ситникова
реветь — • плакать, рыдать, реветь Стр. 0762 Стр. 0763 Стр. 0764 Стр. 0765 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Реветь (приток Малого Инзера) — Реветь Характеристика Длина 20 км Площадь бассейна 129 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия