реагировал

reaction coil - эл. реактивная катушка; реактор

reaction brake - воен. реактивный тормоз орудия

reaction time - а) время /длительность/ реакции; б) физиол. промежуток времени между раздражением и ответной реакцией

reaction rim - геол. реакционная или коррозионная кайма

♢ reaction shot - кино лицо актёра крупным планом ( для показа переживания)

None is/are so deaf as those who won't hear. — ◊ Не тот глух, кто глух, а тот, кто не хочет слышать. /Имеющий уши, да услышит

Carlo was in the grip of a fierce reaction. Valeria was conducting herself with self-conscious discretion and Ascolini was simply watching the gambits like a wary old campaigner. (M. West, ‘Daughter of Silence’, ch. VIII) — Карло бурно реагировал на происходящее. Валерия держалась с подчеркнутой сдержанностью, а Асколини спокойно наблюдал за всем, как и полагалось бывалому человеку.

‘But you'll forgive an old campaigner,’ the Senator said, ‘if I rejoice in the discomfiture which, in certain quarters, your resourceful actions have aroused.’ (A. Hailey, ‘In High Places’, ch. XII) — - Ваши решительные действия поставили кое-кого в затруднительное положение. Вы уж простите меня, старого, видавшего виды политика, - сказал сенатор, - но мне это доставляет удовольствие.

The boy was off like a shot. (Ch. Dickens, ‘Christmas Carol’, stave V) — Мальчишка стрелой помчался в лавку.

Dunbar sat up like a shot. (J. Heller, ‘Catch-22’, ch. I) — Данбар подскочил, словно подброшенный пружиной.

Haslam: "...Of course I'll go like a shot if I'm in the way." (B. Shaw, ‘Back to Methuselah’, part II) — Хаслам: "...Конечно, я сейчас же исчезну, раз я мешаю."

Like a shot the cabinet responded. (H. G. Wells, ‘Meanwhile’, book II) — Кабинет реагировал незамедлительно.

I'd send any one of 'em up like a shot... but until they're indicted they're my friends. (S. Lewis, ‘Ann Vickers’, ch. XXXVIII) — Я бы не долго думая отправил любого из них в тюрьму... но пока они не предстали перед судом, они мои друзья.

The young man regarded him with an affectionate expression. ‘If it was my room I should let you have it, like a shot,’ he said. (H. G. Wells, ‘Christina Alberta's Father’, book II, ch. I) — Молодой человек сочувственно посмотрел на него. - Если бы это была моя комната, то я бы с превеликим удовольствием предоставил ее вам, - сказал он.

‘And suppose I do, Mary, and I get permission to broaden the scope of the research, would you come to work with me?’ ‘Like a shot,’ she said. ‘Equal pay for equal work?’ (M. Wilson, ‘Live with Lightning’, book II, ch. VI) — - Ну хорошо, Мэри, допустим, мне это удастся и я получу разрешение увеличить масштабы моих исследований. Стали бы вы тогда работать у меня? - Не задумываясь, - ответила она. - На равных правах с мужчинами, надеюсь?