-
1 раскопать
несовер. - раскапывать;
совер. - раскопать (что-л.)
1) dig out/up
2) перен. unearth;
grub up/out (находить) ;
dig up
3) археол. excavateсов. см. раскапывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскопать
-
2 exactness a buried city
English-Russian architecture dictionary > exactness a buried city
-
3 раскапывать
несовер. - раскапывать;
совер. - раскопать( что-л.)
1) dig out/up
2) перен. unearth;
grub up/out (находить) ;
dig up
3) археол. excavate, раскопать (вн.)
1. enlarge( smth.) (by digging) ;
(копая, обнаружить) dig* (smth.) up, unearth (smth.) ;
2. (производить раскопки) unearth (smth.), dig* up (smth.) ;
где вы раскопали эту рукопись? where did you unearth that manuscript?Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскапывать
-
4 mouse out
Американизм: разнюхать, разнюхивать, разузнавать, разузнать, разнюхать (что-л.), раскопать (что-л.), раскопать (разнюхать, что-л.) -
5 excavate
verb1) копать, рыть; вынимать грунт; рыть котлован2) выкапывать, откапывать3) archaeol. производить раскопки* * *(v) раскапывать; раскопать* * *копать, рыть; выкапывать, откапывать* * *[ex·ca·vate || 'ekskəveɪt] v. копать, рыть, вырывать, вынимать грунт, производить раскопки* * *выкапыватьвыкопайтекопатьоткапыватьраскапыватьраскопатьрыть* * *1) копать 2) спец. а) тех. вынимать грунт; производить земляные работы б) археол. производить раскопки -
6 exhumate
= exhume выкапывать из земли выкапывать, эксгумировать (труп) откопать, раскопать (сведения и т. п.) вытащить на свет божий( что-л. забытое)Большой англо-русский и русско-английский словарь > exhumate
-
7 exhume
eksˈhju:m гл.
1) выкапывать из земли;
извлекать из земли bones that have been exhumed by the waves ≈ кости, которые были вымыты волнами из-под земли
2) перен. извлекать, раскапывать The letters of the royal assassin were exhumed. ≈ Были извлечены на свет письма убийцы короля. Syn: unearth
3) эксгумировать( извлекать из земли труп для судебно-медицинского исследования) ∙ Syn: exhumate выкапывать из земли выкапывать, эксгумировать (труп) откопать, раскопать (сведения и т. п.) вытащить на свет божий( что-л. забытое) exhume выкапывать из земли ~ эксгумировать -
8 mouse
̘. ̈n.maus
1. сущ.
1) мышь to catch mice ≈ ловить мышей mice gnaw ≈ мыши грызут as quiet( mum, mute, still) as a mouse (in a cheese) ≈ тише мыши drunk as a drowned mouse ≈ пьян как сапожник( to speak) like a mouse in a cheese ≈ (говорить) неразборчиво, чуть слышно like a drowned mouse ≈ в плачевном положении neither man nor mouse ≈ ни одна живая душа field mouse ≈ полевая мышь house mouse ≈ домашняя мышь meadow mouse ≈ луговая мышь white mouse ≈ белая мышь
2) сл. подбитый глаз
3) комп. мышь
2. гл.
1) ловить мышей (о кошках и совах)
2) а) следить, выслеживать (тж. mouse around, mouse about, mouse along) б) усердно учиться( over) to mouse over a book ≈ корпеть над книгой ∙ mouse out (зоология) мышь (Mus musculus) - field * полевая мышь - little * мышонок( ласкательное) мышка, мышонок ( о женщине или девушке) - a little * of a thing /of a girl/ мышонок, мышка (о девочке) робкий, боязливый человек( морское) мусинг (сленг) подбитый глаз;
фонарь, фингал под глазом > (as) quit /still/ as a * тихий как мышь;
притаившись как мышь > (as) poor as a church * бедный как церковная мышь;
без гроша за душой > * and man, mice and men все живое > the mountain has brought forth a * гора родила мышь ловить мышей - our cat *s well наш кот хорошо ловит мышей выискивать, выслеживать (тж. * around, * about, * along) - to * smth. out (американизм) раскопать /разнюхать/ что-л. (морское) накладывать найтов;
принайтовить, закаболить;
делать мусинг - to * a hook закаболить гак harvest ~ полевая мышь mouse выискивать, выслеживать (тж. mouse around, mouse about, mouse along) ;
mouse out амер. разнюхать, разузнать ~ вчт. координатный манипулятор типа "мышь" ~ ловить мышей ~ (pl mice) мышь ~ вчт. (манипулятор) мышь ~ sl. подбитый глаз mouse выискивать, выслеживать (тж. mouse around, mouse about, mouse along) ;
mouse out амер. разнюхать, разузнать multibutton ~ вчт. многоклавишная мышь single-button ~ вчт. одноклавишная мышь tailless ~ вчт. бесхвостая мышь -
9 exhume
[ıgʹzju:m,eksʹhju:m] v1. 1) выкапывать из земли2) выкапывать, эксгумировать ( труп)2. откопать, раскопать (сведения и т. п.); вытащить на свет божий (что-л. забытое) -
10 mouse
1. [maʋs] n (pl mice)1. зоол. мышь ( Mus musculus)2. 1) ласк. мышка, мышонок ( о женщине или девушке)a little mouse of a thing /of a girl/ - мышонок, мышка ( о девочке)
2) робкий, боязливый человек3. мор. мусинг4. сл. подбитый глаз; фонарь, фингал под глазом♢
(as) quiet /still/ as a mouse - а) тихий как мышь; б) притаившись как мышь(as) poor as a church mouse - бедный как церковная мышь; без гроша за душой
mouse and man, mice and men - всё живое
2. [maʋs] vthe mountain has brought forth a mouse см. mountain ♢
1. ловить мышей2. выискивать, выслеживать (тж. mouse around, mouse about, mouse along)to mouse smth. out - амер. раскопать /разнюхать/ что-л.
3. мор. накладывать найтов; принайтовить, закаболить; делать мусинг -
11 Ungoogleable
Общая лексика: человек, про которого нельзя раскопать никакой информации в интернете -
12 exactness a buried city
Архитектура: раскопать погребённый городУниверсальный англо-русский словарь > exactness a buried city
-
13 excavate
['ekskəveɪt]1) Общая лексика: выкапывать, выкопать, вынимать грунт, вынуть грунт, вырыть, копать, откапывать, откопать, производить раскопки, раскопать, рыть, рыть котлован2) Геология: выкапывать из породы, вырабатывать открытым способом, добывать (уголь), доставать из породы (окаменелости), работать экскаватором3) Военный термин: производить землеройные работы, отрывать (котлован)4) Техника: производить земляные работы, разрывать5) Строительство: разрабатывать месторождение6) Железнодорожный термин: вырыть котлован7) Археология: вести раскопки, раскапывать8) Горное дело: вырывать, производить выемку, разрабатывать открытым способом, черпать, экскавировать, вынимать (грунт), отрывать (откапывать)9) Стоматология: высверливать (полость в зубе)10) Бурение: копать котлован11) Макаров: вырывать (из земли), отрывать (из земли), вырывать (рыть), выдалбливать (убежище, яму) -
14 exhumate
['eks(h)jʊmeɪt]Общая лексика: выкапывать, выкапывать из земли, откопать, раскапывать, раскопать (сведения и т.п.), эксгумировать (труп), вытащить на свет божий (что-л. забытое) -
15 exhume
[ɪg'zjuːm]1) Общая лексика: выкапывать из земли, выкопать из земли, вытащить на свет божий (что-л. забытое), откопать, раскапывать, раскопать (сведения), эксгумировать, выкапывать (труп), эксгумировать (труп)2) Геология: выкапывать из породы (окаменелость) -
16 rootle
['ruːtl]1) Общая лексика: искать, копаться, раскапывать (какое-л. обстоятельство, тж. rootle round), раскопать, рыться, рыть землю рылом (о свиньях)2) Американизм: ( for) поощрять, ободрять (аплодисментами, выкриками и т.п.), поддерживать (кого-л.), желать успеха (кому-л.)3) Сленг: расследовать (что-л.), раскапывать (какое-л. обстоятельство; тж. rootle round)4) Табуированная лексика: совокупляться -
17 unearth
[ʌn'ɜːθ]1) Общая лексика: выгнать из норы (лисицу и т.п.), выгонять из норы, выкапывать, выкопать из земли, вырывать из земли, вырыть, выявлять, откапывать, откопать, отыскивать, раскапывать, раскопать, раскрыть, извлечь из-под земли (напр, by the time all the rubble and sand had been cleared out of the catacombs, the remains of the 225 people have been unearthed)2) Переносный смысл: извлекать3) Военный термин: обнаруживать, обнаружить4) Горное дело: вырыть из земли, извлечь из земной коры5) Образное выражение: доставать из сундука -
18 exhumate
-
19 exhume
verb1) эксгумировать2) выкапывать из земли* * *(v) выкапывать; выкапывать из земли; выкопать; вытащить на свет божий; откапывать; откопать; раскапывать; раскопать; эксгумировать* * *выкапывать из земли; извлекать из земли* * *[ex·hume || eks'hjuːm] v. выкапывать из земли, выкапывать труп, эксгумировать, выкапывать* * *выкопайтеэксгумировать* * *1) выкапывать из земли; извлекать из земли 2) перен. извлекать 3) эксгумировать -
20 rootle
(v) искать; копаться; раскапывать; раскопать; расследовать; рыть землю рылом; рыться* * ** * *искатькопатьсяраскапыватьрыться* * *1) рыть землю рылом (о свиньях) 2) искать 3) сленг расследовать (что-л.); копаться, раскапывать (какое-л. обстоятельство)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСКОПАТЬ — РАСКОПАТЬ, раскопаю, раскопаешь, совер. (к раскапывать), кого что. 1. Копая, разрыть. Раскопать курган. Раскопать землю. || Копая и разрывая землю, найти, открыть (что нибудь, находящееся в земле, под землею). Раскопать известь. Археологи… … Толковый словарь Ушакова
раскопать — доискаться, отыскать, отрыть, сыскать, обнаружить, откопать, вырыть, выискать, найти, выкопать, разыскать Словарь русских синонимов. раскопать 1. см. выкопать. 2. см. найти … Словарь синонимов
РАСКОПАТЬ — и пр. см. раскапывать. Раскопошить что, раскопошить, пск., твер. разрыть, раскопать, или открыть, разыскать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАСКОПАТЬ — РАСКОПАТЬ, аю, аешь; опанный; совер., кого (что). 1. Копая, раскидать или найти, отрыть. Р. землю. Р. древние погребения. 2. перен. Найти, разыскать (разг.). Где ты раскопал такого работника? | несовер. раскапывать, аю, аешь. | сущ. раскапывание … Толковый словарь Ожегова
Раскопать — сов. перех. см. раскапывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскопать — раскопать, раскопаю, раскопаем, раскопаешь, раскопаете, раскопает, раскопают, раскопая, раскопал, раскопала, раскопало, раскопали, раскопай, раскопайте, раскопавший, раскопавшая, раскопавшее, раскопавшие, раскопавшего, раскопавшей, раскопавшего,… … Формы слов
раскопать — раскоп ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
раскопать — (I), раскопа/ю, па/ешь, па/ют … Орфографический словарь русского языка
раскопать — аю, аешь; раскопанный; пан, а, о; св. что. 1. Копая, сделать, расширить углубление, отверстие и т.п.; разрыть. Р. дыру. Р. землю. Р. листья. // Копая, вскрыть. Р. могилу. Р. захоронения, древние погребения. 2. Копая, найти, обнаружить что л. в… … Энциклопедический словарь
раскопать — 1) расстегнуть; 2) разбить; 3) узнать подробности … Воровской жаргон
раскопать — а/ю, а/ешь; раско/панный; пан, а, о; св. см. тж. раскапывать, раскапываться, раскапывание, раскопка что 1) а) Копая, сдела … Словарь многих выражений