-
1 Degradation
f =, -en1) разжалование, понижение в чине ( звании, должности); исключение из духовного звания2) деградация, обесценивание ( почв)3) физ. рассеивание ( энергии) -
2 Dienstgradherabsetzung
fпонижение в звании, разжалование -
3 Entgradung
f =, -enлишение чина ( звания), разжалование -
4 Entsetzung
-
5 Herabsetzung
f =, -en1) снижение, понижение (напр., цены, нормы); скидка; сокращение (напр., зарплаты)Herabsetzung des Geldwertes — эк. девальвацияHerabsetzung der Rüstungen — сокращение вооружений2) понижение (в должности, звании)Herabsetzung in den Rang eines (einfachen) Soldaten — воен. разжалование в рядовыеHerabsetzung um einen Dienstgrad — воен. понижение в звании (на одно звание)3) унижение, умаление, дискредитирование -
6 Kassation
f =, -en1) юр. кассация2) воен. разжалование -
7 Rangverlust
-
8 понижение
с1) Herabsetzung f; Ermäßigung f (цен и т.п.); Sinken n (уровня воды и т.п.); Fallen n ( температуры)понижение в должности — Versetzung auf einen niedrigeren Posten; воен. Degradierung f ( разжалование)2) ( на местности) Senke f3) ( о биржевых курсах) Baisse f -
9 понижение
понижение с 1. Herabsetzung f c; Ermäßigung f c (цен и т. п.); Sinken n 1 (уровня воды и т. п.); Fallen n 1 (температуры) понижение в должности Versetzung auf einen niedrigeren Posten; воен. Degradierung f c (разжалование) 2. (на местности) Senke f c 3. (о биржевых курсах) Baisse ( '' b E: s q ] f c играть на понижение Ю la Baisse spekulieren -
10 Aberkennung des Dienstgrades
сущ.воен. лишение звания, разжалованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Aberkennung des Dienstgrades
-
11 Absetzung
сущ.1) общ. иметь сбыт, удержание, исключение (из повестки дня), низложение (монарха), исключение (напр. из повестки дня), отстранение (от должности), вычет, отмена, снятие, смещение2) геол. осаждение, седиментация3) мед. ампутация4) воен. выброска парашютного десанта, выход из боя, отрыв от противника, отвод (войск)5) юр. отрешение уст., разжалование, смещение с должности, снятие со службы, отложение (eines Stoffes), зачёт (напр., в счёт платежа), отмена (напр., заседания суда), списание (со счёта, с баланса)6) экон. вычитание, отстранение от должности, продажа, реализация, скидка, сбыт, исключение (напр. определённых сумм из бюджета)7) пищ. отсадка на листы (хлебопекарня) -
12 Degradation
сущ.1) общ. исключение из духовного звания, лишение звания, лишение чина, понижение в должности, понижение в звании, понижение в чине, разжалование2) биол. деградация3) тех. постепенное ухудшение (напр. параметров), деструкция (полимеров и пластмасс)4) с.-х. падение плодородия (почвы)6) физ. рассеивание (энергии)7) микроэл. ухудшение рабочих характеристик -
13 Degradierung
сущ.1) общ. исключение из духовного звания, понижение в должности2) юр. деградация, понижение в (воинском) звании, понижение в чине, разжалование3) физ. рассеивание (энергии) -
14 Dienstgradherabsetzung
сущ.1) общ. понижение в звании, разжалование2) воен. снижение в звании3) юр. понижение в воинском званииУниверсальный немецко-русский словарь > Dienstgradherabsetzung
-
15 Entgradung
сущ.общ. лишение звания, лишение чина, разжалование -
16 Entsetzung
сущ.1) общ. разжалование, отстранение (от должности), смещение (с должности)2) воен. деблокирование3) ВМФ. освобождение -
17 Entsetzung vom Amt
сущ.юр. отстранение от должности, разжалование, смещение с должности -
18 Herabsetzung im Dienstgrad
сущ.1) воен. разжалование2) юр. понижение в (воинском) звании, понижение в чине, снижение в званииУниверсальный немецко-русский словарь > Herabsetzung im Dienstgrad
-
19 Herabsetzung in den Rang eines Soldaten
сущ.воен. (einfachen) разжалование в рядовыеУниверсальный немецко-русский словарь > Herabsetzung in den Rang eines Soldaten
-
20 Kassation
сущ.1) устар. увольнение в отставку (наказание)2) юр. отмена приговора, разжалование, кассационный (в сл.сл.), кассация, отмена решения (суда или административного органа в порядке надзора)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗЖАЛОВАНИЕ — РАЗЖАЛОВАНИЕ, разжалования, мн. нет, ср. (офиц. дорев.). Действие по гл. разжаловать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разжалование — РАЗЖАЛОВАТЬ, лую, луешь; анный; сов., кого (что). В армии: в наказание понизить в чине, в должности. Р. в рядовые. Разжалован за преступление. В роте двое разжалованных (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разжалование — сущ., кол во синонимов: 1 • лишение звания (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Разжалование в рядовые — воинское исправительное наказание. Содержание 1 Российская империя 2 СССР 3 … Википедия
Разжалование Хай Жуя — «Разжалование Хай Жуя» (кит. 海瑞罷官, пиньинь Hǎi Ruì bà guān) историческая пьеса, написанная китайским драматургом, У Ханем, специалистом по истории династии Мин. Основана на одноимённой статье того же автора, впервые поставлена в… … Википедия
Разжалование — ср. 1. процесс действия по гл. разжаловывать, разжаловать 2. Результат такого действия; наказание, применявшееся к офицерам и чиновникам и заключавшееся в лишении их прежнего звания, чина (в Российском государстве до 1917 г.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разжалование — разжалование, разжалования, разжалования, разжалований, разжалованию, разжалованиям, разжалование, разжалования, разжалованием, разжалованиями, разжаловании, разжалованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
разжалование — разж алование, я … Русский орфографический словарь
разжалование — см. Разжаловать … Энциклопедический словарь
разжалование — см. разжаловать; я; ср … Словарь многих выражений
разжалование — раз/жалова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь