-
1 деградация
деградация ж Verfall m 1 -
2 деградация
-
3 Degradation f
-
4 Abbau von natürlichen Ressourcen
деградация природных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
degradation of natural resources
The result of the cumulative activities of farmers, households, and industries, all trying to improve their socio-economic well being. These activities tend to be counterproductive for several reasons. People may not completely understand the long-term consequences of their activities on the natural resource base. The most important ways in which human activity is interfering with the global ecosystem are: a) fossil fuel burning which may double the atmospheric carbon dioxide concentration by the middle of the next century, as well as further increasing the emissions of sulphur and nitrogen very significantly; b) expanding agriculture and forestry and the associated use of fertilizers (nitrogen and phosphorous) are significantly altering the natural circulation of these nutrients; c) increased exploitation of the freshwater system both for irrigation in agriculture and industry and for waste disposal. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abbau von natürlichen Ressourcen
-
5 Ökosystemabbau
деградация экосистем
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecosystem degradation
Degradation or destruction of large natural environments. When one ecosystem is under attack as a result of natural or man-made disaster it is extremely difficult to calculate the ripple effects throughout nature. When two or more ecosystems are being degraded the probabilities of synergistic destructiveness multiply. Ecosystems in many regions are threatened, despite their biological richness and their promise of material benefits. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ökosystemabbau
-
6 Wertminderung der Kohle
деградация угляDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wertminderung der Kohle
-
7 Degradation der Kohle
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Degradation der Kohle
-
8 Ruffscher Abbau
деградация ( сахаров) по Руффу -
9 Bodendegradierung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Bodendegradierung
-
10 Degradierung der Permafrost
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Degradierung der Permafrost
-
11 Landschaftdegradation
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Landschaftdegradation
-
12 Permafrost-Degradation
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Permafrost-Degradation
-
13 Umweltdegradation
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Umweltdegradation
-
14 Laserdegradation f
деградация характеристик лазера; ухудшение характеристик лазераDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Laserdegradation f
-
15 Verfall
сущ.1) общ. падение, постепенная гибель (государства и т. п.), упадок (искусства, сил и т. п.), (постепенное) разрушение (дома, организма и т. п.)2) тех. разрушение (напр. дома), перепад конька (пересечение крыш разной высоты)3) стр. ветхость4) юр. деградация, истечение, конфискация, наступление срока исполнения оплаты векселя, просрочка, деградация (eines Kollektivs), потеря (eines Rechts), наступление срока (íàïð. eines Wechsels), просрочка (напр. векселя), прекращение действия (напр. прав), прекращение действия (прав, документа), наступление срока исполнения обязательств, наступление срока исполнения обязательства векселя, конфискация (имущества), прекращение действия (напр., прав)5) экон. гибель, развал, распад, наступление срока (оплаты векселя, исполнения обязательства), разрушение6) фин. давность, истечение срока, наступление с срока7) патент. прекращение действия (напр. патента)8) внеш.торг. наступление срока исполнения обязательства, наступление срока платежа -
16 Degradation
-
17 Degradation der Vereisung
дегляциация; деградация ледников; деградация оледененияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Degradation der Vereisung
-
18 Entgletscherung
дегляциация; деградация ледников; деградация оледененияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Entgletscherung
-
19 Abbau
выемка очистная
Комплекс работ по извлечению полезного ископаемого из очистных забоев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
деградация
разложение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
degradation
A type of organic chemical reaction in which a compound is converted into a simpler compound in stages. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
отбойка
Отделение горных пород от массива с помощью машин или инструмента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
разложение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
decomposition
The more or less permanent breakdown of a molecule into simpler molecules or atoms. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abbau
-
20 Auflösungsprozeß
mпроцесс распада; перен. деградация
См. также в других словарях:
ДЕГРАДАЦИЯ — (этим. см. след. сл.). Постепенное понижение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕГРАДАЦИЯ [фр. degradation] постепенное ухудшение, снижение каких л. качеств; упадок, движение назад. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
деградация — и, ж. dégradation f., > пол. degradacya. 1. воен., юр. Понижение в чине, разжалование. Сл. 18. Деградация чину или какой дисгонор по суду. ПБП 11 (2) 331. По окончании дела в деградации чина посылать до вышняго Генералитета. ПСЗ 5 25. || устар … Исторический словарь галлицизмов русского языка
деградация — деградирование, вырождаемость, декаданс, геноцид, депрессия, регресс, упадок, маразм, оскудение, декадентство, вырождение, падение Словарь русских синонимов. деградация маразм см. также упадок Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
деградация — деградация. Произносится [дэградация] и допустимо [деградация] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Деградация — от лат. gradus ступень развал фирмы, потеря управления компанией, невосстанавливаемое падение экономических показателей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕГРАДАЦИЯ — (от латинского degradatio снижение), постепенное ухудшение; утрата положительных качеств, упадок, вырождение … Современная энциклопедия
ДЕГРАДАЦИЯ — постепенное ухудшение; снижение или утрата положительных качеств, упадок, вырождение … Большой Энциклопедический словарь
ДЕГРАДАЦИЯ — [дэ], деградации, жен. (франц. degradation) (книжн.). Постепенное ухудшение, упадок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
деградация — ДЕГРАДИРОВАТЬ [дэ], рую, руешь; сов. и несов. (книжн.). Постепенно ухудшаясь, прийти (приходить) к вырождению. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕГРАДАЦИЯ — [лат. degradatio снижение, движение назад, ухудшение] постепенное снижение сложности, энергетического потенциала и емкости системы, практически необратимое в реальных масштабах времени. Д. означает ухудшение из поколения в поколение… … Экологический словарь
деградация — 1) постепенное ухудшение, вырождение (см. дегенерация); 2) распад соединения, образование в сравнении с исходным более простых по структуре продуктов (напр., Д. белков до аминокислот). (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М … Словарь микробиологии