-
1 Herabsetzung
f =, -en1) снижение, понижение (напр., цены, нормы); скидка; сокращение (напр., зарплаты)Herabsetzung des Geldwertes — эк. девальвацияHerabsetzung der Rüstungen — сокращение вооружений2) понижение (в должности, звании)Herabsetzung in den Rang eines (einfachen) Soldaten — воен. разжалование в рядовыеHerabsetzung um einen Dienstgrad — воен. понижение в звании (на одно звание)3) унижение, умаление, дискредитирование -
2 Verleumdung
f =, -enклевета, злословие; дискредитирование, диффамация -
3 Verrufung
f =, -en1) опорочивание, дискредитирование2) бесславие, позор -
4 Diskreditierung
-
5 Herabsetzung
сущ.1) общ. дискредитация, понижение, сокращение, умаление, сокращение (напр., зарплаты), принижение, унижение, снижение (цены, нормы)2) геол. редукция3) авиа. опускание, стравливание (давления), сброс (напр. давления)4) юр. дискредитирование, унижение (достоинства), уничижение уст., смягчение (einer Strafe), умаление (достоинства), сокращение (напр. der Kosten), сокращение (напр. заработной платы), понижение (напр. цены, нормы), понижение (напр., цены, нормы)5) экон. скидка, понижение (напр, цен, норм), снижение (напр. заработной платы), уменьшение (напр. плана, расходов), сокращение (напр. расходов) -
6 Herabsetzungsklage
сущ.юр. дискредитирование, умаление (достоинства), иск об уменьшении (притязания, требования) -
7 Staatsverleumdung
сущ.юр. дискредитирование государства, распространение клеветнических измышлений с целью дискредитации органов государственной власти или их распоряжений, распространение клеветнических измышлений с целью дискредитации органов государственной власти или их распоряжений (ФРГ, Австрия) -
8 Verleumdung
сущ.1) общ. дискредитирование, злословие, клевета2) юр. диффамация, заведомо ложный донос, измышление (ausgedachte), ложный донос (wissentlich), навет уст., наговор уст., оговор (falsche), поклёп, распространение позорящих утверждений, ябеда -
9 Verleumdung
fклевета; диффамация; дискредитированиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verleumdung
-
10 Herabwürdigung
сущ.1) общ. низведение, умаление, оскорбление, принижение, унижение2) юр. дискредитирование, умаление (достоинства)3) лингв. уничижение -
11 Herabwürdigung des Staates und seiner Symbole
Универсальный немецко-русский словарь > Herabwürdigung des Staates und seiner Symbole
-
12 Untergrabung der Autorität
сущ.юр. дискредитирование, подрыв авторитетаУниверсальный немецко-русский словарь > Untergrabung der Autorität
-
13 Verächtlichmachung von Staatseinrichtungen
Универсальный немецко-русский словарь > Verächtlichmachung von Staatseinrichtungen
-
14 Teilmenge
f <-, -n> частьDiskreditíérung éíner Téílmenge der Bevölkerung — дискредитирование части населения; мат подмножество
-
15 Verleumdung
f <-, -en> клевета, злословие; дискредитирование, диффамация
См. также в других словарях:
дискредитирование — сущ., кол во синонимов: 15 • дискредитация (16) • замарывание (16) • компрометация … Словарь синонимов
ДИСКРЕДИТИРОВАНИЕ ВЛАСТИ — (от франц. discrediter подрывать доверие) в уголовном праве совершение должностным лицом действий, явно подрывающих в глазах граждан достоинство и авторитет органов власти. По российскому праву дискредитирование власти при определенных условиях… … Большой Энциклопедический словарь
Дискредитирование власти — (от франц. discrediter подрывать доверие) совершение должностным лицом действий, явно подрывающих в глазах граждан достоинство и авторитет органов власти. По российскому праву дискредитирование власти при определенных условиях квалифицируется как … Политология. Словарь.
ДИСКРЕДИТИРОВАНИЕ ВЛАСТИ — (от фр. discrediter подрывать доверие) в уголовном праве ряда зарубежных стран совершение должностным лицом действий, явно подрывающих в глазах граждан достоинство и авторитет органов власти … Юридический словарь
ДИСКРЕДИТИРОВАНИЕ ВЛАСТИ — (от фр. discrediter подрывать доверие) в уголовном праве ряда государств совершение должностным лицом действий, явно подрывающих в глазах граждан достоинство и авторитет органов власти … Юридическая энциклопедия
дискредитирование власти — (от франц. discréditer подрывать доверие), в уголовном праве совершение должностным лицом действий, явно подрывающих в глазах граждан достоинство и авторитет органов власти. По российскому праву дискредитирование власти при определенных условиях … Энциклопедический словарь
Дискредитирование — ср. то же, что дискредитация Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дискредитирование — дискредитирование, дискредитирования, дискредитирования, дискредитирований, дискредитированию, дискредитированиям, дискредитирование, дискредитирования, дискредитированием, дискредитированиями, дискредитировании, дискредитированиях (Источник:… … Формы слов
дискредитирование — дискредит ирование, я … Русский орфографический словарь
дискредитирование — (2 с), Пр. о дискредити/ровании … Орфографический словарь русского языка
дискредитирование — см. дискредитировать; я; ср … Словарь многих выражений