-
1 понижение
понижение с 1. Herabsetzung f c; Ermäßigung f c (цен и т. п.); Sinken n 1 (уровня воды и т. п.); Fallen n 1 (температуры) понижение в должности Versetzung auf einen niedrigeren Posten; воен. Degradierung f c (разжалование) 2. (на местности) Senke f c 3. (о биржевых курсах) Baisse ( '' b E: s q ] f c играть на понижение Ю la Baisse spekulieren -
2 понижение
с1) Herabsetzung f; Ermäßigung f (цен и т.п.); Sinken n (уровня воды и т.п.); Fallen n ( температуры)понижение в должности — Versetzung auf einen niedrigeren Posten; воен. Degradierung f ( разжалование)2) ( на местности) Senke f3) ( о биржевых курсах) Baisse f -
3 Absenken des Grundwasserspiegels
понижение уровня грунтовых водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absenken des Grundwasserspiegels
-
4 Einsenkung der Meeresoberfläche
понижение уровня моряDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einsenkung der Meeresoberfläche
-
5 Erniedrigung
понижение (напр. рельефа)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erniedrigung
-
6 Grundwassersenkung
понижение уровня грунтовых водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundwassersenkung
-
7 Herabminderung
понижениеуменьшениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Herabminderung
-
8 Niederung
понижение (в рельефе)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Niederung
-
9 Salzgehaltabnahme
понижение солёностиуменьшение солёностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Salzgehaltabnahme
-
10 Salzgehaltverringerung
понижение солёностиуменьшение солёностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Salzgehaltverringerung
-
11 Schmelzpunktdepression
понижение температуры плавленияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schmelzpunktdepression
-
12 Schneegrenzendepression
понижение снеговой границыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schneegrenzendepression
-
13 Schneegrenzsenkung
понижение снеговой границыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schneegrenzsenkung
-
14 Seeabsenkung
понижение уровня озераDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Seeabsenkung
-
15 Sohlensenkung
понижение днаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sohlensenkung
-
16 Spannungsrückgang
понижение напряженияснижение напряженияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spannungsrückgang
-
17 Terrainsenkung
понижение местностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Terrainsenkung
-
18 Unterdrückung der Symmetrieelemente
понижение степени симметрииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Unterdrückung der Symmetrieelemente
-
19 Wasserversenkung
понижение уровня (грунтовых) водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wasserversenkung
-
20 Herabsetzung der Diskontrate
понижение учётной ставкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Herabsetzung der Diskontrate
См. также в других словарях:
ПОНИЖЕНИЕ — ПОНИЖЕНИЕ, понижения, ср. Действие по гл. понизить понижать и состояние по гл. понизиться понижаться (примеры подходят к обоим вариантам значения) Понижение цен. Понижение воды. Понижение голоса. Понижение по службе. Играть на понижение… … Толковый словарь Ушакова
понижение — См … Словарь синонимов
понижение — ПОНИЗИТЬ, нижу, низишь; ниженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
понижение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dip … Справочник технического переводчика
понижение — • значительное понижение • неуклонное понижение • резкое понижение • существенное понижение … Словарь русской идиоматики
понижение — sumažėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ko nors susilpnėjimas, pasidarymas mažiau. atitikmenys: angl. decrease vok. Minderung, f; Rückgang, m rus. понижение, n; уменьшение, n pranc. abaissement, m; diminution, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
понижение — nuokrytis statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūros, slėgio ar kito parametro staigus sumažėjimas. atitikmenys: angl. depression; lowering rus. депрессия; понижение ryšiai: sinonimas – depresija … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
понижение — nuosmukis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. depression; lowering vok. Depression, f; Erniedrigung, f rus. депрессия, f; понижение, n pranc. abaissement, m; baisse, f; dépression, f … Fizikos terminų žodynas
понижение — sumažėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lowering vok. Erniedrigung, f rus. понижение, n pranc. abaissement, m … Fizikos terminų žodynas
понижение — barinė depresija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemo atmosferos slėgio sritis, apibrėžta uždaromis izobaromis. Depresijos rodo, kokiose Žemės vietose aktyviausia ciklonų veikla. atitikmenys: angl. depression; lowering vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
понижение — depresija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės paviršiaus dubuma ar įduba žemiau jūros lygio (pvz., Turfano įduba (Kinija), Assalio ežeras (Džibutis). atitikmenys: angl. depression; trough vok. Mulde, f; Senke, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas