-
1 Ermäßigung
Ermäßigung f =, -en сниже́ние, пониже́ние; ски́дка, усту́пка, льго́та -
2 Ermäßigung
f <-, -en>1) снижение, понижение (цены за что-л)2) скидкаmit einer Ermäßigung von 50% — со скидкой 50%
-
3 Ermäßigung
(um etw.) ски́дка (на что-н.). Steuerermäßigung льго́та. Ermäßigung der Eintrittspreise [Fahrtkosten/Steuern] ски́дка на вход [прое́зд нало́ги] -
4 Ermäßigung
-
5 Ermäßigung
f1) уменьшение, снижение, понижение (напр. цен); сокращение (напр. платежей)2) скидка; уступка; льгота (напр. в отношении налогообложения)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ermäßigung
-
6 Ermäßigung
уменьшениеснижениесокращение (платы)скидкальготаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ermäßigung
-
7 Ermäßigung
fснижение, сокращение; скидка, льготаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ermäßigung
-
8 Ermäßigung
сущ.1) общ. льгота, скидка, снижение (платы за что-л.)2) юр. бонификация, льгота (Steuer)3) экон. уступка, льгота (напр. в отношении налогового обложения), сокращение (напр. платежей), понижение (напр. цен)4) внеш.торг. сокращение (платы), уменьшение -
9 Ermäßigung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ermäßigung
-
10 Ermäßigung
Ermä́ßigung f =, -enсниже́ние (платы за что-л.); ски́дка, льго́та -
11 Ermäßigung
Er'mäßigung f obniżenie, zredukowanie; ( Preisnachlass) zniżka, ulga -
12 Ermäßigung
f =, -enскидка, льготаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Ermäßigung
-
13 Ermäßigung der Bankrate
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ermäßigung der Bankrate
-
14 Ermäßigung der Strafe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ermäßigung der Strafe
-
15 transitorische Ermäßigung
временная скидка (налоговая скидка, действующая в течение ограниченного периода времени)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > transitorische Ermäßigung
-
16 eine Ermäßigung erfahren
Универсальный немецко-русский словарь > eine Ermäßigung erfahren
-
17 ohne Ermäßigung
предл.общ. без скидки, без скидок -
18 erfahren
I * vt1) узнавать, разузнавать; слышать2) испытывать, изведыватьer hat eine freundliche Behandlung erfahren — все к нему относились приветливо3) претерпеватьeine Ermäßigung erfahren — снижаться ( о ценах)das Projekt hat eine (weitgehende) Umgestaltung( Umarbeitung) erfahren — проект был (коренным образом) переделан ( переработан)II 1. 2. part adjопытный, сведущий, искушённый (in D в чём-л.); бывалый -
19 понижение
с1) Herabsetzung f; Ermäßigung f (цен и т.п.); Sinken n (уровня воды и т.п.); Fallen n ( температуры)понижение в должности — Versetzung auf einen niedrigeren Posten; воен. Degradierung f ( разжалование)2) ( на местности) Senke f3) ( о биржевых курсах) Baisse f -
20 понижение
понижение с 1. Herabsetzung f c; Ermäßigung f c (цен и т. п.); Sinken n 1 (уровня воды и т. п.); Fallen n 1 (температуры) понижение в должности Versetzung auf einen niedrigeren Posten; воен. Degradierung f c (разжалование) 2. (на местности) Senke f c 3. (о биржевых курсах) Baisse ( '' b E: s q ] f c играть на понижение Ю la Baisse spekulieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ermäßigung — Ermäßigung … Deutsch Wörterbuch
Ermäßigung — Verkleinerung; Herabsetzung; Reduzierung; Senkung; Reduktion; Minderung * * * Er|mä|ßi|gung [ɛɐ̯ mɛ:sɪgʊŋ], die; , en: 1. das Ermäßigen: eine Ermäßigung der Preise, Gebühren befürworten. 2. Summe, um die etwas ermäßigt wird; … Universal-Lexikon
Ermäßigung — a) Herabsetzung, Reduzierung, Senkung, Verbilligung, Verringerung; (bildungsspr.): Reduktion. b) Preisnachlass, Rabatt; (ugs.): Prozente; (Kaufmannsspr.): Abschlag, Bonus, Nachlass, Preisabschlag. * * * Ermäßigung,die:⇨Preissenkung… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ermäßigung — die Ermäßigung, en Es gibt eine Ermäßigung für Kinder und Senioren … Deutsch-Test für Zuwanderer
Ermäßigung — ermäßigen, Ermäßigung ↑ mäßig … Das Herkunftswörterbuch
Ermäßigung — Er|mä|ßi|gung … Die deutsche Rechtschreibung
die Ermäßigung — die Ermäßigung … Deutsch Wörterbuch
Rabatt — Ermäßigung, Gutschrift, Preisnachlass, Vergütung; (ugs.): Prozente; (Kaufmannsspr.): Abschlag, Bonifikation, Nachlass, Skonto. * * * Rabatt,der:Preisnachlass·Nachlass·Prozente+Skonto·Dekort;auch⇨Abzug(2)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Pauschalierungsmethode — Ermäßigung der inländischen Steuer auf bestimmte ausländische Einkünfte in pauschaler Form; Methode zur Vermeidung der Doppelbesteuerung. Da durch die P. eine Doppelbesteuerung nicht vollständig abgebaut wird oder Milderungen die Steuerbelastung… … Lexikon der Economics
Metropolitan — Eine der beiden Metropolitan Garnituren im Januar 2008 als InterCity auf der Schnellfahrstrecke Hannover–Berlin bei Gardelegen … Deutsch Wikipedia
Metropolitan Express Train — Eine der beiden Ex Metropolitan Garnituren im Januar 2008 als InterCity auf der Schnellfahrstrecke Hannover–Berlin bei Gardelegen … Deutsch Wikipedia