-
41 trastullo
trastullo m 1) игрушка 2) забава, игра prendere trastullo -- развлекаться, забавляться essere il trastullo della gente -- быть посмешищем <предметом насмешек> -
42 buontempo
-
43 dilettare
dilettare (-ètto) 1. vt радовать; доставлять наслаждение (+ D) dilettare gli occhi [le orecchie] — ласкать взор [слух] 2. vi (a) ( a qd) ant нравиться (+ D) dilettarsi (di, a, in qc) наслаждаться (+ S); развлекаться (+ S); баловаться ( фам) si diletta a suonare il piano — (он, она) балуется игрой <поигрывает> на пианино -
44 diportarsi
-
45 diporto
dipòrto ḿ 1) развлечение, забава, удовольствие per diporto — для развлечения, ради забавы darsidiporto — развлекаться, забавляться andare a diporto — прогуливаться 2) ant, sport: navigazione a diporto — (увеселительные) прогулки по воде -
46 distrarre
distrarre* vt 1) растягивать, вытягивать distrarre tendini — растянуть связки 2) выделять <употреблять, отвлекать> на другие цели (о суммах бюджета, фонда) 3) fig рассеивать, отвлекать distrarre l'attenzione — рассеять <отвлечь> внимание distrarre la noia — разогнать скуку 4) (qd) fig развлекать; давать отдых (+ D) distrarsi 1) отвлекаться, рассеиваться 2) развлекаться -
47 divagare
divagare 1. vi (a) 1) lett бродить; шататься ( разг) 2) ( da qc) fig удаляться, отступать (от + G); отвлекаться (от + G) divagare dall'argomento — отступать от темы 3) fig фантазировать 4) ( su qc) fig разглагольствовать divagare su argomenti vuoti — переливать из пустого в порожнее, болтать попусту 2. vt 1) отвлекать 2) развлекать divagarsi 1) ( da qc) отвлекаться (от + G) 2) развлекаться -
48 divertire
divertire (-èrto) vt 1) развлекать, забавлять divertire un bambino — развлекать ребёнка 2) lett отвлекать, направлять в другую сторону divertirsi развлекаться; веселиться -
49 donzellare
-
50 folleggiare
folleggiare (-éggio) vi (a) 1) безумствовать, неистовствовать; поступать безразлично 2) предаваться веселью, развлекаться -
51 patullare
patullare vt, vi (a) tosc fam 1) находить вкус <удовольствие> ( в чём-л), развлекаться 2) качать, раскачивать patullarsi (qd) 1) насмехаться ( над + S) 2) смеяться за чьей-л спиной -
52 pazzia
pazzìa f́ 1) сумасшествие, безумие, помешательство avere un ramo di pazzia fam — быть малость того 2) сумасбродство; чудачество; безумие; нелепость far pazzie — развлекаться до безумия far pazzie per qd — с ума сходить по кому-л -
53 ricreare
ricreare (-èo) vt 1) воссоздавать, создавать заново 2) развлекать, услаждать (+ A); доставлять удовольствие (+ D) 3) утешать, успокаивать ricrearsi 1) развлекаться ricrearsi un po' — немного развлечься <отвлечься, рассеяться> 2) получать удовольствие -
54 sollazzare
-
55 spassare
spassare vt reg забавлять, развлекать spassare un bambino — забавлять ребёнка, играть с ребёнком spassarsi, spassarsela fam 1) развлекаться spassarsela bene reg — неплохо устроиться 2) забавляться; играть ( о детях) -
56 spupazzare
spupazzare vt fam 1): spupazzare un bambino — прижимать к себе <к груди> ребёнка 2) развлекать ho dovuto spupazzarmelo io! iron — и я ещё должен был его развлекать! spupazzarsi развлекаться spupazzarsi una donna — ухаживать за женщиной, обхаживать женщину ( без серьёзных намерений) -
57 svagare
ś vagare vt 1) отвлекать, рассеивать; мешать (+ D) 2) развлекать, забавлять 3) tosc fam нравиться ś vagarsi 1) отвлекаться 2) развлекаться, забавляться -
58 trastullare
trastullare vt non com забавлять, занимать, развлекать trastullarsi 1) развлекаться, забавляться per trastullarsi — для забавы 2) ( di qd) насмехаться ( над + S) -
59 trastullo
trastullo ḿ 1) игрушка 2) забава, игра prendere trastullo — развлекаться, забавляться essere il trastullo della gente — быть посмешищем <предметом насмешек> -
60 darsi diporto
гл.общ. забавляться, развлекаться
См. также в других словарях:
развлекаться — См … Словарь синонимов
РАЗВЛЕКАТЬСЯ — РАЗВЛЕКАТЬСЯ, развлекаюсь, развлекаешься, несовер. 1. несовер. к развлечься. 2. страд. к развлекать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
развлекаться — РАЗВЛЕЧЬСЯ, екусь, ечёшься, екутся; ёкся, еклась; екись; ёкшийся; ёкшись; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Развлекаться — несов. неперех. 1. Проводить время в удовольствиях, развлечениях, веселиться. 2. страд. к гл. развлекать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развлекаться — развлекаться, развлекаюсь, развлекаемся, развлекаешься, развлекаетесь, развлекается, развлекаются, развлекаясь, развлекался, развлекалась, развлекалось, развлекались, развлекайся, развлекайтесь, развлекающийся, развлекающаяся, развлекающееся,… … Формы слов
развлекаться — развлек аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
развлекаться — (I), развлека/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
развлекаться — см. Развлечь и Развлечься … Энциклопедический словарь
развлекаться — I. Радость II. Виды развлечений … Словарь синонимов русского языка
развлекаться — развлечение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
развлекаться — I см. развлечься; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. развлечь; а/ется; страд … Словарь многих выражений