-
1 неистовствовать
несов.1) accendersi di furore, essere preso dal furore2) ( свирепствовать) essere crudele / violento / brutaleбуря неистовствует — la tempesta infuria / si e scatenata -
2 farneticare
-
3 farnetico
1. (pl -ci); agg2) перен. безумствующий, сумасбродный2. (pl -ci); m1) бред2) перен. безумство, неистовство; сумасбродство•Syn: -
4 folleggiare
(- eggio) vi (a)1) безумствовать, неистовствовать; поступать безразлично2) предаваться веселью, развлекаться -
5 imperversare
(-erso) vi (a)) свирепствовать, неистовствовать, бушевать, буйствовать; ( часто употребляется субстантивированно)c'era tutt'un della canzonetta su tutte le spiagge di moda — песенка буквально захлестнула все модные пляжиSyn: -
6 infrenesire
-
7 scatenarsi
2) шутл. с цепи сорваться3) неистовствовать, бушеватьsi scatenò una tempesta di neve — разыгралась метель4) (addosso a, contro) набрасываться, обрушиваться, нападать (на) -
8 smania
favere una smania addosso — быть охваченным беспокойствомdare in / nelle smanie — неистовствовать, бушеватьè nato con quella smania in corpo — такой уж он беспокойный уродилсяha una smania di diventare artista — у него мания стать артистом•Syn:impazienza, brama, bramosia; affanno, ansia, furia, pazzia; ghiribizzo, grillo -
9 tempestare
1. (- esto); vi (a)бушевать, неистовствовать2. (- esto); vt1) надоедать; приставать2) гиперб. засыпатьtempestare qd di lettere / di domande — засыпать письмами / вопросамиtempestare di colpi — осыпать ударамиtempestare la porta — колотить в дверь•Syn: -
10 farneticare
-
11 farnetico
farnètico (pl -ci) 1. agg 1) non com бредящий 2) fig безумствующий, сумасбродный 2. m 1) бред 2) fig безумство, неистовство; сумасбродство avere il farnetico -- неистовствовать -
12 folleggiare
folleggiare (-éggio) vi (a) 1) безумствовать, неистовствовать; поступать безразлично 2) предаваться веселью, развлекаться -
13 imperversare
imperversare (-èrso) vi (a) свирепствовать, неистовствовать, бушевать, буйствовать; часто употр субстантивированно la canzonetta imperversava su tutte le spiagge di moda -- песенка захлестнула все модные пляжи -
14 infrenesire
infrenesire (-isco) non com 1. vt сводить с ума; приводить в исступление 2. vi (e), infrenesirsi сходить с ума; приходить в исступление, неистовствовать -
15 scatenare
scatenare (-éno) vt 1) non com спускать с цепи 2) (contro) fig возбуждать, подстрекать (против + G) 3) давать волю (страстям) scatenare l'odio -- дать волю ненависти scatenare fulmini -- метать громы и молнии scatenarsi 1) освобождаться от цепей 2) scherz с цепи сорваться 3) неистовствовать, бушевать si scatenò una tempesta di neve -- разыгралась метель 4) (addosso a, contro qd) набрасываться, обрушиваться, нападать( на кого-л) -
16 smania
smània f 1) беспокойство, тревога, волнение avere una smania addosso -- быть охваченным беспокойством dare insmanie -- неистовствовать, бушевать Х nato con quella smania in corpo -- такой уж он беспокойный уродился 2) fig бзик (прост), мания ha una smania di diventare artista -- у него мания стать артистом -
17 tempestare
tempestare (-èsto) 1. vi (a) бушевать, неистовствовать 2. vt 1) надоедать (+ D); приставать (к + D) 2) iperb засыпать tempestare qd di lettere -- засыпать кого-л письмами tempestare di colpi -- осыпать ударами tempestare la porta -- колотить в дверь -
18 farneticare
-
19 farnetico
farnètico (pl - ci) 1. agg 1) non com бредящий 2) fig безумствующий, сумасбродный 2. m 1) бред 2) fig безумство, неистовство; сумасбродство avere il farnetico — неистовствовать -
20 folleggiare
folleggiare (-éggio) vi (a) 1) безумствовать, неистовствовать; поступать безразлично 2) предаваться веселью, развлекаться
См. также в других словарях:
неистовствовать — неистовствовать … Орфографический словарь-справочник
неистовствовать — См. свирепствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неистовствовать бесноваться, свирепствовать, безумствовать, злиться, яриться, лезть на стену, буйствовать, бушевать,… … Словарь синонимов
НЕИСТОВСТВОВАТЬ — НЕИСТОВСТВОВАТЬ, неистовствую, неистовствуешь, несовер. (книжн.). Проявлять неистовство, вести себя неистово. || Безудержно выражать свои чувства. Публика в театре неистовствовала, вызывая артистов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
НЕИСТОВСТВОВАТЬ — НЕИСТОВСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. Проявлять неистовство, буйство. Н. от восторга. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. То же, что свирепствовать. Враг неистовствует. Буря, ураган неистовствует. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
неистовствовать — ▲ быть возбужденным (о человеке) ↑ (в) высокой степени неистовство. неистовствовать. взбеситься. взбешенный. взбелениться. психовать. распсиховаться. закусить удила. взвиться под небеса. аффект. бушевать (# как ураган). разбушеваться.… … Идеографический словарь русского языка
неистовствовать — НЕИСТОВСТВОВАТЬ1, несов., без доп. Вести себя крайне безрассудно, исступленно, необузданно, испытывая раздражение, гнев, ярость; приходить в крайне возбужденное душевное состояние; Син.: безумствовать, бешенствовать, буйствовать, Разг. бушевать… … Большой толковый словарь русских глаголов
Неистовствовать — несов. неперех. 1. Находиться в состоянии неистовства [неистовство 1.] (о человеке). отт. перен. Бушевать (о море, ветре и т.п.). 2. Проявлять неистовство 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неистовствовать — неистовствовать, неистовствую, неистовствуем, неистовствуешь, неистовствуете, неистовствует, неистовствуют, неистовствуя, неистовствовал, неистовствовала, неистовствовало, неистовствовали, неистовствуй, неистовствуйте, неистовствующий,… … Формы слов
неистовствовать — не истовствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
неистовствовать — (I), неи/стовствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
неистовствовать — неи/стовствовать, твую, твует … Слитно. Раздельно. Через дефис.