-
1 crashed aircraft
Englsh-Russian aviation and space dictionary > crashed aircraft
-
2 crashed
-
3 first man down
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > first man down
-
4 reef
̈ɪri:f I сущ.
1) а) риф (ряд подводных или мало возвышающийся на уровнем моря скал на мелководьях) to strike a reef ≈ наткнуться на риф The ship struck a reef. ≈ Корабль наткнулся на риф. barrier reef coral reef reef flat б) перен. опасная преграда, помеха, препятствие
2) геол. рудная жила( особ. залежь золотоносного кварца) Syn: lode, vein
3) южно-афр. а) (Reef) название изобилующего золотодобывающими шахтами района в провинции Трансвааль б) участок шахты, не содержащий золота или бриллиантов II
1. сущ. риф (поперечный ряд прикрепленных к парусу завязок, при помощи который можно уменьшить площадь паруса, подбирая и стягивая его нижнюю часть) let out a reef take in a reef
2. гл.
1) мор. брать рифы (уменьшать площадь паруса, подбирая и стягивая его нижнюю часть)
2) мор. опускать стеньгу (второе снизу колено составной мачты судна) ;
заносить на борт бушприт (горизонтальный или наклонный брус, выставленный вперед с носа парусного судна)
3) а) сл. обчищать ((карманы) ;
воровать б) вытаскивать, вытягивать (как из кармана) (морское) риф (на парусе) - to take in a * брать риф;
принять меры предосторожности;
не давать себе воли - to let out a * отдавать риф;
распустить пояс (после сытного обеда) ;
давать себе волю( морское) брать рифы (тж. * in) - * (the) sail! риф взять! (команда) - * away! отдать рифы! риф, подводная скала - atoll * атолл, кольцеобразный риф - sand * песчаный бар - * corals рифовые кораллы - * knoll рифовый холм - wrecked on a * разбившийся на рифе (о судне) (горное) рудная жила;
золотоносный пласт;
алмазоносный пласт (горное) разрабатывать рудную, золотоносную жилу to let out a ~ отпускать риф to let out a ~ разг. распустить пояс (после сытного обеда) reef мор. брать рифы ~ риф (на парусе) ~ риф, подводная скала ~ рудная жила;
золотоносный пласт to take in a ~ брать риф to take in a ~ действовать осторожно to take in a ~ разг. затянуть, подтянуть пояс -
5 written-off
списанный( об имуществе, суммах) разбитый, разбившийся ( о самолете, автомобиле) (эвфмеизм) исключенный из списков;
убитый, погибшийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > written-off
-
6 reef
I1. [ri:f] n мор.риф ( на парусе)to take in a reef - а) брать риф; б) принять меры предосторожности; в) не давать себе воли
to let out a reef - а) отдавать риф; б) распустить пояс ( после сытного обеда) в) давать себе волю
2. [ri:f] v мор.брать рифы (тж. reef in)IIreef away! - отдать рифы!
1. [ri:f] n1. риф, подводная скалаatoll reef - атолл, кольцеобразный риф
2. горн.1) рудная жила2) золотоносный пласт; алмазоносный пласт2. [ri:f] v горн.разрабатывать рудную, золотоносную жилу -
7 writtenoff
written-off
1> списанный (об имуществе, суммах)
2> разбитый, разбившийся (о самолете, автомобиле)
3> _эвф. исключенный из списков; убитый, погибший -
8 wrecked on a reef
Макаров: разбившийся на рифе (о судне) -
9 written off
1) Общая лексика: исключённый из списков, погибший, разбившийся, разбитый, списанный, убитый2) SAP.тех. ликвидируемый -
10 written-off
[ˌrɪtn'ɒf]1) Общая лексика: погибший, разбившийся (о самолёте, автомобиле), разбитый, списанный (об имуществе, суммах), убитый2) Юридический термин: списанный (напр. об имуществе)3) Эвфемизм: исключённый из списков4) Контроль качества: списанный (о непригодной технике) -
11 wiped out
"затертый"; побежденный или разбившийся в автогонке -
12 written off
-
13 written-off
[͵rıtnʹɒf] a1. 1) списанный (об имуществе, суммах)2) разбитый, разбившийся (о самолёте, автомобиле)2. эвф. исключённый из списков; убитый, погибший -
14 written-off
списанный (об имуществе); разбитый; разбившийся (об автомобиле) -
15 written-off
1. a списанный2. a разбитый, разбившийся3. a эвф. исключённый из списков; убитый, погибший -
16 junk
фам насм боевой утиль; разбившийся самолёт; зенитный огонь; наркотик; снимать с вооруженияConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > junk
См. также в других словарях:
разбившийся — прил., кол во синонимов: 49 • гробанувшийся (12) • искромсавшийся (6) • кокнувшийся … Словарь синонимов
разбившийся в лепешку — прил., кол во синонимов: 8 • вылезший из кожи (8) • вылезший из кожи вон (8) • … Словарь синонимов
разбившийся на мелкие части — прил., кол во синонимов: 3 • издробившийся (4) • измельчившийся (22) • раздр … Словарь синонимов
Второстепенные персонажи в «Автостопом по галактике» — Здесь представлен список персонажей, придуманных британским писателем Дугласом Адамсом для его цикла юмористических научно фантастических книг «Путеводитель для путешествующих по галактике автостопом», а также для радиопостановок и фильма … Википедия
Катастрофа Boeing-737-500 в аэропорту Казани 17 ноября 2013 года — При заходе на посадку экипаж доложил об уходе на второй круг по причине не посадочного положения. На удалении 900 1000 метров от входного торца искусственной взлетно посадочной полосы (МК=292°) самолет столкнулся с землей между искусственной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Катастрофы российских военных самолетов в 2010-2015 гг — 2015 14 июля при выполнении планового учебно тренировочного полета в 80 километрах от Хабаровска потерпел аварию стратегический бомбардировщик Ту 95 МС. Экипаж покинул самолет. Полет выполнялся без боекомплекта. 6 июля в Хабаровском крае в районе … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список потерь военной авиации России в 2008 году — … Википедия
Авиакатастрофа под Харьковом 18 мая 1972 — Катастрофа рейса 1491 Борт ССС … Википедия
Авиакатастрофа под Харьковом 18 мая 1972 года — Катастрофа рейса 1491 … Википедия
раздробившийся — прил., кол во синонимов: 37 • издробившийся (4) • измельчившийся (22) • измоловшийся … Словарь синонимов
Список потерь военной авиации России в 2004 году — По сообщениям различных средств массовой информации известно о потере военной авиации России в 2004 году шести летательных аппаратов. Среди потерянных машин самолёты Су 24 (1 единица), Ту 22М3 (1), вертолёты Ми 8 (3 единицы), Ми 24 (1). В этих… … Википедия