-
1 разбалтывать
blab глагол: -
2 разбалтывать
I (что-л.)несовер. - разбалтывать; совер. - разболтать; разг.1) ( расшатывать)loosen; work/knock loose2) ( перемешивать)shake up, stir upII (что-л.)несовер. - разбалтывать; совер. - разболтать; разг.( разглашать) give away, blab out, let out -
3 разбалтывать
1. разболтать (вн.) разг.1. ( расшатывать) loosen (d.)2. разболтать (вн.) разг. (разглашать)give* away (d.)разбалтывать секрет — give* away a secret
-
4 разбалтывать
1) General subject: blab, bleat, chatter (секрет), churn, let out, prate, reveal (a secret), Run and tell that2) Australian slang: natter3) Makarov: wallow out (о соединении) -
5 разбалтывать
I (что-л.); разг.
1) (расшатывать)
loosen; work/knock loose
2) (перемешивать)
shake up, stir up
II (что-л.); разг.
(разглашать) give away, blab out, let out* * *loosen; work/knock loose -
6 разбалтывать(ся)
1) stir up; 2) give away; 3) become loose -
7 разбалтывать
-
8 разбалтывать
-
9 разбалтывать
I несов. - разба́лтывать, сов. - разболта́ть; (вн.) разг.1) ( расшатывать) loosen [-s-] (d)2) ( перемешивать) shake up (d), stir up (d)II несов. - разба́лтывать, сов. - разболта́ть; разг.(вн.; разглашать) blab (d), blabber (d), give away (d)разба́лтывать секре́ты — blab secrets
-
10 разбалтывать
1. blab2. let outСинонимический ряд:1. разглашать (глаг.) выбалтывать; разглашать2. распространять (глаг.) раззванивать; распространять3. расшатывать (глаг.) расхлябывать; расшатывать -
11 разбалтывать
overswing
(самолет резкими отклонениями рулей)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > разбалтывать
-
12 разбалтывать
1. overswing2. overswung3. overswingingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разбалтывать
-
13 разбалтывать (чьи-л.) секреты
General subject: tell tales out of schoolУниверсальный русско-английский словарь > разбалтывать (чьи-л.) секреты
-
14 разбалтывать о недостатках
General subject: give away the showУниверсальный русско-английский словарь > разбалтывать о недостатках
-
15 разбалтывать секрет
Colloquial: give away the showУниверсальный русско-английский словарь > разбалтывать секрет
-
16 разбалтывать секреты
General subject: (чьи-л.) tell tales out of schoolУниверсальный русско-английский словарь > разбалтывать секреты
-
17 болтать
chat глагол:blabber (болтать, сплетничать)haver (болтать, говорить глупости)yarn (болтать, рассказывать басни)rattle away (болтать, отбарабанить)flap about (болтать, толковать)yackety-yack (болтать, трепаться)словосочетание:flap one's mouth (болтать, толковать) -
18 разболтать
1. сов. см. разбалтывать I, II 2. сов. см. разбалтывать I, II -
19 разболтать
I II -
20 распространять
гл. распространять на … — extend to …, carry over to …, extend to include …Синонимический ряд:1. испускать (глаг.) изливать; излучать; испускать; источать; лить; струить2. разбалтывать (глаг.) разбалтывать; раззванивать3. разносить (глаг.) разносить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разбалтывать — разглашать, растрепывать, перемешивать, проговариваться, распускать язык, растрезвонивать, болтать лишнее, болтать, размешивать, распространять, расхлябывать, давать волю языку, раззванивать, звонить, расшатывать, взбалтывать, не делать секрета,… … Словарь синонимов
РАЗБАЛТЫВАТЬ — РАЗБАЛТЫВАТЬ, разболтать муку в воде, краску, переболтать, разбить комья, развести ровно и смешать. | Разболтать тайну, чужие речи, рассказать, огласить. ся, быть разболтану, в обиходном значении. | Ступицы разболтались, размололись, болтаются на … Толковый словарь Даля
РАЗБАЛТЫВАТЬ — 1. РАЗБАЛТЫВАТЬ1, разбалтываю, разбалтываешь (разг.). несовер. к разболтать1. 2. РАЗБАЛТЫВАТЬ2, разбалтываю, разбалтываешь (разг. фам.). несовер. к разболтать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗБАЛТЫВАТЬ — 1. РАЗБАЛТЫВАТЬ1, разбалтываю, разбалтываешь (разг.). несовер. к разболтать1. 2. РАЗБАЛТЫВАТЬ2, разбалтываю, разбалтываешь (разг. фам.). несовер. к разболтать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разбалтывать — СЯ см. разболтать 1 2, ся 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗБАЛТЫВАТЬ 1-2 — СЯ см. разболтать 1 2, ся 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбалтывать — 1. РАЗБАЛТЫВАТЬ см. 1. Разболтать. 2. РАЗБАЛТЫВАТЬ см. 2. Разболтать … Энциклопедический словарь
разбалтывать(ся) — 1. разбалтывать(ся) 1 раз/балт/ыва/ть¹(ся)¹ (от раз/болт/а/ть¹). 2. разбалтывать(ся) 2 раз/балт/ыва/ть²(ся)² (от раз/болт/а/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
Разбалтывать — I несов. перех. разг. Взбалтывая, растворять, равномерно распределять что либо в жидкости. II несов. перех. разг. 1. Делать что либо неустойчивым; расшатывать. 2. перен. Ослаблять требовательность; распускать. III несов. перех. и неперех. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разбалтывать — I несов. перех. разг. Взбалтывая, растворять, равномерно распределять что либо в жидкости. II несов. перех. разг. 1. Делать что либо неустойчивым; расшатывать. 2. перен. Ослаблять требовательность; распускать. III несов. перех. и неперех. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбалтывать — разб алтывать, аю, ает … Русский орфографический словарь