-
1 barre étirée
-
2 tendu
1) натянутый; напряжённый (также перен.)style tendu — вымученный стильsituation tendue — напряжённая, критическая обстановка2) протянутый3) (de) обтянутый, обитый, обклеенный ( обоями) -
3 trait
I mdécocher [lancer] un trait — пустить стрелу••avoir le trait — сделать первый ход (в игре в шахматы, в шашки)dessin au trait — рисунок без тушёвки••dépasser le trait разг. — заходить слишком далекоtirer un trait sur... — перечеркнуть что-либо; отказаться от чего-либоcopier trait pour trait — скопировать в точностиà grands traits — 1) наскоро 2) в общих чертахpeindre à grands traits — писать крупными мазкамиdormir d'un trait — спать без просыпу3) глоток6) мысль, меткое высказывание; саркастическое замечание, "стрела"7) поступок; проявлениеtrait de générosité — великодушный поступок••trait de génie — гениальная мысль; озарение8) уст. тягаpêche au trait — рыбная ловля с буксируемой сетью или вершей11) муз. отрывок, требующий виртуозного исполнения; рулада, перелив12) церк. антифон13)II adj тех. ( fém - traite)протянутый сквозь волочильную доску -
4 va-et-vient
m invar1) движение, хождение взад и вперёд, из угла в угол; возвратно-поступательное движение (маятника и т. п.)2) канат, протянутый от судна к берегу4) тех. водилка6) радио симметричный каскад -
5 allongé
1. прил.1) общ. вытянутый, удлинённый, продолговатый, растянутый, лежачий больной2) тех. протяжённый, протянутый, надставленный3) арго. мёртвый, раненый2. сущ. -
6 barre étirée
-
7 tendu
-
8 trait
сущ.1) общ. линия, меткое высказывание, признак, саркастическое замечание, штрих, ведущий канат, дротик, копьё, проявление, глоток, мысль, постромка, поступок, характерная черта, черта, черти лица, свора (для ищеек), стрела2) мед. особенность3) церк. антифон4) устар. тяга5) тех. канатный привод, тире, тяговый канат, канитель (для обмотки трости смычка), мишура, парус, подъёмный канат, холст с гребнечесальной машины, цикл шахтного подъёма, чертёж, волосок (в оптическом приборе), протянутый сквозь волочильную доску6) стр. засечка, линия (на чертеже)7) метал. царапина8) муз. перелив, рулада, отрывок, требующий виртуозного исполнения9) выч. вектор (на экране дисплея) -
9 tréfilé
-
10 va-et-vient
межд.1) общ. движение из угла в угол, хождение взад и вперёд, хождение из угла в угол, шлюпка (для сообщения с берегом), шарнирная дверь, возвратно-поступательное движение (маятника и т.п.), дверной вертлюг, движение взад и вперёд, канат, протянутый от судна к берегу, небольшой паром, непостоянство2) тех. нитеводитель, водилка, паром, схема включения одной электрической лампы из двух или более мест, схема выключения одной электрической лампы из двух или более мест3) метал. возвратнопоступательное движение4) радио. двухтактный каскад, симметричный каскад5) электр. схема выключения одной лампы из нескольких мест, схема включения одной лампы из нескольких мест -
11 étiré
См. также в других словарях:
протянутый — пробуксированный, простертый, поднесенный, натянутый, протащенный, проложенный, растянутый, обруганный, вытянутый, опоясанный, продленный, выставленный, продетый, проведенный Словарь русских синонимов. протянутый прил., кол во синонимов: 17 •… … Словарь синонимов
ПРОТЯНУТЫЙ — ПРОТЯНУТЫЙ, протянутая, протянутое; протянут, протянута, протянуто. прич. страд. прош. вр. от протянуть во всех знач., кроме 6. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
протянутый — прот янутый … Русский орфографический словарь
протянутый — про/тя/ну/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
выставленный — обрисованный, выпернутый, демонстрированный, протянутый, изгнанный, расставленный, оттопыренный, протуренный, выпяленный, удаленный, вытуренный, турнутый, попертый, выпертый, вышвырнутый, высунутый, выгнанный, отчисленный, исключенный, показанный … Словарь синонимов
натянутый — напряжённый, стягивающий, уплотненный, усиленный; напяленный, искусственный, тугой, тянутый, недружелюбный, накрытый, надетый, неестественный, вымученный, надернутый, неискренний, деланный, принужденный, напряженный, протянутый, манерный,… … Словарь синонимов
обруганный — пропесоченный, протянутый, отруганный, выруганный, расчихвощенный, раздраконенный, взбученный, распатроненный, вздрюченный, изруганный, выбраненный, проработанный, переруганный, расщелканный, продернутый, пожуренный, отжученный, разбраненный,… … Словарь синонимов
опоясанный — обвязанный, протянутый, подпоясанный, препоясанный, перепоясанный, запоясанный, окруженный, вытянутый Словарь русских синонимов. опоясанный прил., кол во синонимов: 10 • вытянутый (23) • … Словарь синонимов
поднесенный — приближенный, презентованный, поданный, протянутый, подаренный, пожалованный, дарованный, преподнесенный, доставленный Словарь русских синонимов. поднесенный прил., кол во синонимов: 11 • дарованный (14) … Словарь синонимов
проведенный — отчерченный, прочеркнутый, протянутый, проложенный, перехитренный, протащенный, обутый на обе ноги, обжуленный, одураченный, обведенный, обхитренный, обдураченный, осуществленный, выполненный, обманутый, обведенный вокруг пальца, прожитый,… … Словарь синонимов
продленный — удлиненный, протянутый, растянутый, пролонгированный. Ant. сокращенный, уменьшенный Словарь русских синонимов. продленный прил., кол во синонимов: 5 • продлённый (1) • … Словарь синонимов