-
1 пропись
-
2 formulación
-
3 prescripción
-
4 inscripción
-
5 letra
f1) букваletra vocal ( consonante) — гласная (согласная) буква2) почерк, рукаél tiene buena (mala) letra — у него хороший (плохой) почеркletra mayúscula( versal, capital, de caja alta) — заглавная (прописная) букваletra minúscula( de caja baja) — строчная букваletra gótica (griega) — готический (греческий) шрифтletra egipcia ( negrilla, negrita) — жирный шрифтletra menuda — мелкий шрифт6) см. lema I 1)7) вексельprotestar una letra — опротестовать вексель9) уст. письмо10) уст. см. letrero 2.11) pl науки13) приказ, предписание••letra muerta — пустые слова, пустой звукatarse a la letra — понимать слишком буквально, придерживаться буквы, цепляться за буквуlevantar letra полигр. — набиратьlibrar una letra de cambio — выдавать вексельseguir las letras — учиться, посвящать себя наукеla letra con sangre entra посл. ≈≈ без муки нет науки -
6 materia
-
7 regla
f1) линейкаregla de cálculo( logarítmica) — счётная (логарифмическая) линейкаechar la regla — выверять по линейке3) принцип; заповедь (науки, искусства)4) рел. устав (монастыря, ордена)5) малоупотр. умеренность; мера7) порядок, система8) мат., физ. правилоregla de la mano derecha физ. — правило правой рукиregla de oro (de proporción, de tres simple) мат. — тройное правило9) физиол. менструация, регулы- a regla••poner en regla — приводить в порядок, регулироватьsalir de regla — терять меру, выходить за рамки -
8 materia
-
9 modelo de escritura
сущ.общ. прописьИспанско-русский универсальный словарь > modelo de escritura
-
10 f
-
11 fórmula
-
12 inscripción
-
13 letra
f1) буква2) почерк, рука3) полигр. литера; шрифтletra mayúscula (versal, capital, de caja alta) — заглавная (прописная) буква
letra bastarda (bastardilla, cursiva) — курсив, курсивный шрифт
letra egipcia (negrilla, negrita) — жирный шрифт
5) слова, текст ( песни)6) см. lema I 1)7) вексель8) (тж letra menuda) разг. хитрость, пронырливость; ловкость9) уст. письмо11) pl науки12) pl гуманитарные науки13) приказ, предписание- meter letra••bellas (buenas) letras — художественная литература, беллетристика
letra muerta — пустые слова, пустой звук
letra de molde — печать, печатное слово
de pocas letras — необразованный, невежественный
en cuatro letras — кратко, в нескольких словах
atarse a la letra — понимать слишком буквально, придерживаться буквы, цепляться за букву
levantar letra полигр. — набирать
seguir las letras — учиться, посвящать себя науке
la letra con sangre entra посл. ≈≈ без муки нет науки
-
14 materia
f1) филос. материя2) материя, вещество (тж физ.)materia plástica — пластик, пластмасса
3) тема, вопрос; предмет разговора; материя (разг.)en materia de... — в вопросе о..., что касается...
4) дисциплина, учебный предмет5) содержание, суть (литературного, научного произведения)6) основание, повод, причина7) уст. пропись, образец букв8) гнойcocer(se) las materias — нарвать, нагноиться
-
15 regla
f1) линейка2) правило, закон, норма3) принцип; заповедь (науки, искусства)4) рел. устав (монастыря, ордена)5) малоупотр. умеренность; мера6) пример; образец; пропись7) порядок, система8) мат., физ. правилоregla de oro (de proporción, de tres simple) мат. — тройное правило
9) физиол. менструация, регулы- a regla••en regla loc. adv. — в полном порядке, по всем правилам
por regla general — обычно, как правило
poner en regla — приводить в порядок, регулировать
salir de regla — терять меру, выходить за рамки
См. также в других словарях:
ПРОПИСЬ — ПРОПИСЬ, прописи, мн. и, прописей (прописей устар.), жен. 1. чаще мн. Образец правильного каллиграфического написания букв для обучающихся письму, содержащий не только изображения отдельных букв, но и целые слова, фразы, выражения. Списывать… … Толковый словарь Ушакова
пропись — ПРОПИСЬ, и, ж. Какие л. действия, связанные с ножом, шилом, иным холодным оружием; поножовщина, использование ножа и т. п. Здесь пахнет прописью. Нарваться на пропись. Брать прописью кого резать, убивать холодным оружием. Ср. писать … Словарь русского арго
ПРОПИСЬ — ПРОПИСЬ, и, жен., обычно мн. Образцы правильного и красивого письма. Учиться писать по прописям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропись — сущ., кол во синонимов: 1 • образец (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пропись — В Викисловаре есть статья «пропись» Пропись: Пропись образец каллиграфического написания знаков (букв, цифр, иероглифов и др.) для обучающихся письму. Также прописью называют тетради, предназначенные для тренировки письма. Пропись … … Википедия
Пропись — ж. 1. Первая стадия работы живописца, заключающаяся в нанесении кистью основных элементов изображения. отт. Рисунок, контур, нанесенный кистью на этой стадии работы. 2. устар. Написание от руки среди печатного текста. отт. Имитирующий написание… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пропись — пропись, прописи, прописи, прописей, прописи, прописям, пропись, прописи, прописью, прописями, прописи, прописях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРОПИСЬ — Брать прописью. 1. что. Жарг. угол. Совершать кражу с помощью разрезания одежды, сумки. БСРЖ, 485. 2. кого. Резать, убивать кого л. холодным оружием. Елистратов 1994, 378. /em> Ср. жарг. писать – резать, разрезать что л … Большой словарь русских поговорок
пропись — пр опись, и … Русский орфографический словарь
пропись — (3 ж), Р., Д., Пр. про/писи; мн. про/писи, Р. про/писей … Орфографический словарь русского языка
пропись — и; ж. 1. Иск. к Прописать (4 зн.). Сделать прописи. 2. обычно мн.: прописи, ей. Пособие для обучения письму, состоящее из образцов принятого в общеобразовательной школе написания букв; само написание букв по этому образцу. Писать по прописям.… … Энциклопедический словарь