-
1 рецепт
м.receta f; fórmula f (тж. перен.) -
2 f
-
3 fórmula
-
4 receta
-
5 fórmula
сущ.1) общ. (формула) формулировка, формула в разн. знач., рецепт (тж. перен.), молочная смесь (для грудных детей), рецепт, формула2) матем. выражение3) юр. юридическая формула4) экон. правило5) канц. форма -
6 receta
-
7 fórmula
f1) (в разн. знач.) формула2) рецепт••por (pura) fórmula loc. adv. — для проформы, для видаser de fórmula — быть обычным (общепринятым) -
8 formular
I vt1) формулировать, давать формулировку; излагатьformular sus proposiciones — сформулировать свои предложенияformular una queja — изложить жалобуII adjотносящийся к формуле, формульный -
9 prescripción
f1) предписывание; предписание, установление2) назначение (лекарства и т.п.)3) юр. приобретение права по давности4) юр. право давности, давность5) юр. погашение права (уголовной ответственности) за давностью6) мед. рецепт -
10 recetar
-
11 récipe
-
12 fórmula
1) формула, юридическая формула;2) формулировка;3) рецепт* * *fюридическая формула; формулировка- fórmula del presumario -
13 formular
1) формулировать, излагать, точно выражать;2) выписать рецепт* * *формулировать; вырабатывать; разрабатывать; составлять; выносить (решение, постановление, определение)- formular denuncia
- formular oposición
- formular una acusación
- formular una denuncia legal
- formular una impugnación
- formular una reclamación
- formular voto particular
- formular reparo -
14 indicación
-
15 formula
гл.тех. рецепт, состав (смеси), рецептура (напр., краски), формула (см.тж. formulas) -
16 formular
гл.1) общ. дать формулировку, сформулировать, выражать (высказать), выразить (высказать), изложить (сформулировать), выписывать рецепт, формулировать2) тех. выводить формулу, составлять рецептуру смеси3) юр. вырабатывать, разрабатывать, составлять, выносить (решение, постановление, определение) -
17 indicación
сущ.1) общ. (прибора) показание, извещение, указание2) мед. показание4) юр. медицинское предписание, рецепт, симптом5) экон. индикация, показание (прибора), обозначение, отсчёт6) выч. считывание -
18 receta
-
19 récipe
сущ.Венесуэл. рецепт (медицинский) -
20 prescripción
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕЦЕПТ — (лат.). Записка от врача на приготовление и отпуск из аптеки лекарства для больного; перечень различных врачебных средств для приготовления какого нибудь лекарства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
рецепт — См … Словарь синонимов
РЕЦЕПТ — муж., лат. предписанье, ярлык врача, на состав и отпуск снадобья из аптеки; | вообще, всякая записка, наставленье, из чего и как составить какую либо смесь. Не лечат рецепты, а калечат. Прописали рецепт как будто и дело сделали! Она такая… … Толковый словарь Даля
РЕЦЕПТ — РЕЦЕПТ, рецепта, муж. (лат. receptum, букв. взятое). Официальное письменное указание врача аптеке об изготовлении лекарства. || перен. Наставление о способе изготовления чего нибудь. Рецепт для приготовления кушаний. || перен. Способ, прием,… … Толковый словарь Ушакова
РЕЦЕПТ — (от лат. receptum взятое, от глагола recipere брать обратно, взять), письменное предписание врача (praescriptio medica), до | кумент, по к рому а) врач выписывает лекар I ство из аптеки для б ного, указывая аптеке спо 1 соб приготовления… … Большая медицинская энциклопедия
РЕЦЕПТ — (от лат. receptum взятое принятое),1) в медицине письменное, по установленной форме, обращение врача в аптеку, содержащее распоряжение о приготовлении и отпуске лекарств, а также указания, как ими пользоваться.2) Способ приготовления,… … Большой Энциклопедический словарь
РЕЦЕПТ — РЕЦЕПТ, а, муж. 1. Предписание врача о составе лекарства, об изготовлении какого н. лечебного средства и о способе применения его больным. Выписать р. на микстуру. Продажа лекарств по рецептам. Р. на очки. 2. Способ приготовления чего н.… … Толковый словарь Ожегова
Рецепт — У этого термина существуют и другие значения, см. Рецепт (значения). В Викисловаре есть статья «рецепт» … Википедия
Рецепт — I Рецепт (receptum; лат. recipere получать) медицинский документ, содержащий письменное обращение врача (фельдшера, акушерки, зубного врача) в аптеку об отпуске лекарственного средства в определенной дозировке и лекарственной форме с указанием… … Медицинская энциклопедия
рецепт — (иноск.) совет, наставление (намек на рецепт врача) Ср. Видишь как хорош рецепт Шекспира... Делая немного неправды, в то же время много правды сделаем. А.А. Соколов. Тайна. 22. Ср. Завтра он явится ко мне по моему вызову и расскажет вновь историю … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
рецепт — а, ч. 1) Письмова вказівка лікаря аптеці про виготовлення і застосування ліків, оптиці – окулярів і т. ін. хворому. Рецепт еліксиру молодості. || Спеціальний бланк із такою вказівкою лікаря. 2) Вказівка про склад і спосіб виготовлення будь якої… … Український тлумачний словник