-
1 capital
capital -
2 capital
nmcapital ncapital certificado registered capitalcapital circulante capital funds, trading capital, working capitalcapital desembolsado paid-up capitalcapital disponible capital assetscapitales de fuga flight capitalcapital de especulación risk capitalcapital de explotación trading capitalcapital fijo fixed capitalcapital inicial initial capitalcapital invertido invested capitalcapital a largo plazo long-term capitalcapital limitado limited capitalcapital líquido liquid capitalcapital nominal nominal assets, registered capitalcapital operativo capital funds, working capitalcapital de puesta en marcha start-up capitalcapital de riesgo venture capital, risk capitalcapital social equity capital, share capital[lang name="SpanishTraditionalSort"]capital de vendedor, -ora vendor capital -
3 capital
-
4 capital
-
5 capital
• capital• chief city• chief town• fortune -
6 capital
adj.1 supreme (importante).2 main (principal).3 deadly (religion) (pecado).4 principal, main, capital.f.capital.m.1 capital (economics & finance).capital circulante/fijo/social working/fixed/share capitalcapital líquido liquid assetscapital bajo riesgo sum at riskcapital de riesgo venture capital, risk capitalcapital social share capital2 capital city, chief city, capital, chief town.3 principal, total assets, assets, capital sum.* * *► adjetivo1 (principal) capital, principal, main, chief2 (relativo a la pérdida de la cabeza) deadly, capital■ un pecado capital a deadly sin, a cardinal sin3 (ciudad) capital1 FINANZAS capital1 capital, chief town\capital activo working capitalcapital inicial capitalcapital líquido net capitalcapital social share capitalcapital de provincia county town, US county seat* * *1. adj.1) main, chief, key2) capital2. noun f.* * *1. ADJ1) (=clave) [nombre, personaje] key; [rasgo] mainesta pregunta es de importancia capital — this question is of paramount o cardinal o capital importance
esto tuvo una importancia capital en su vida — this was of paramount o cardinal importance in his life
los puntos capitales de su discurso — the cardinal o main points of her speech
2) (=mortal)3) LAm2.SM (Econ) [de empresa] capital; [de persona] capital, moneycapital en acciones — share capital, equity capital
capital extranjero, la entrada de capital extranjero — the inflow of foreign capital
han vendido la empresa al capital extranjero — they have sold the company to foreign capital o investors
capital riesgo — risk capital, venture capital
3. SF1) [de país] capital (city); [de provincia] main city, provincial capitalPraga, la capital europea de la cerveza — Prague, the beer capital of Europe
2) (Tip) decorated initial capital* * *Iadjetivo < importancia> cardinal, prime; < influencia> seminal (frml); < obra> key, seminal (frml); < letra> capitalII1) (Com, Fin) capital2) (recursos, riqueza) resources (pl)III1)a) ( de país) capital; ( de provincia) provincial capital, ≈ county seat ( in US), ≈ county town ( in UK)b) ( centro) capital2) ( letra) capital* * *Iadjetivo < importancia> cardinal, prime; < influencia> seminal (frml); < obra> key, seminal (frml); < letra> capitalII1) (Com, Fin) capital2) (recursos, riqueza) resources (pl)III1)a) ( de país) capital; ( de provincia) provincial capital, ≈ county seat ( in US), ≈ county town ( in UK)b) ( centro) capital2) ( letra) capital* * *capital11 = capital city, capital.Nota: Ciudad.Ex: The capital city of London has some major general bookshops and a number of specialist bookshops which are virtually national suppliers.
Ex: For this purpose, press and information offices have been established in the capitals of the ten member countries.* capital de la nación = nation-state capital.* capital del estado = nation-state capital, state capital.* capital de provincia = provincial capital.* capital estatal = state capital.capital22 = assets, capital.Nota: Dinero.Ex: Those eligible normally include only companies with less than 45 million of net fixed assets and fewer than 500 employees.
Ex: Repayments is normally by equal half-yearly payments of capital and interest after a moratorium on capital repayments of up to five years, depending on project completion date.* capital activo = working capital.* capital cognitivo = knowledge assets.* capital cultural = cultural asset.* capital de riesgo = venture capital.* capital desembolsado = paid-up capital.* capital digital = digital assets.* capital económico = financial capital.* capital en obligaciones = debenture capital, debenture stock.* capital fijo = fixed capital.* capital físico = physical capital.* capital humano = human capital.* capital iniciador = seeding money, seed money.* capital intelectual = intellectual capital.* capitalista que presta capital de riesgo = venture capitalist.* capital social = social capital.* desembolso de capital = capital outlay.* flujo de capital = capital flow.* gastos de capital = capital costs, capital investment, capital expenditure.* inmovilizar capital = tie up + capital.* intereses del capital = capital charges.* inversión de capital = capital costs, capital investment, capital expenditure.* invertir capital = sink + capital.* mercado de capitales = financial market, capital market.* pagar capital = repay + capital.* suma de capital = capital sum.capital33 = pivotal.Ex: His position was pivotal because he was not only the organizer but also the financier and indeed the speculator of the book trade.
* de capital importancia = momentous, of cardinal importance.* * *aportó el 40% del capital she put up 40% of the capitalCompuestos:circulating o working capitalissued capitalfixed capitalfloating o current assets (pl)nominal capitalpaid-in o paid-up capitalrisk o venture capitalshare capitalB (recursos, riqueza) resources (pl)1 (de país) capital; (de provincia) provincial capital, ≈ county seat ( in US), ≈ county town ( in UK)¿eres de Valencia capital? are you from the city of Valencia o from Valencia itself o from Valencia proper?2 (centro) capitalla capital del vino the wine capital* * *
capital adjetivo ‹ importancia› cardinal, prime;
‹ influencia› seminal (frml);
‹ obra› key, seminal (frml)
■ sustantivo masculinoa) (Com, Fin) capital
■ sustantivo femenino ( de país) capital;
( de provincia) provincial capital, ≈ county seat ( in US), ≈ county town ( in UK);
capital
I sustantivo femenino capital: la orquesta tocará en las principales capitales europeas, the orchestra will play in all the main European capitals
II sustantivo masculino Fin capital
capital activo/social, working/share capital
III adjetivo capital, main
pena capital, capital punishment
' capital' also found in these entries:
Spanish:
capitel
- caudal
- ciudad
- inmovilizar
- mayúscula
- plusvalía
- provincia
- retener
- retención
- social
- versal
- versalita
- villa
- ampliación
- ampliar
- antiguo
- capitalino
- divisa
- doblar
- fuga
- ganancia
- inmediaciones
- invertir
- mayúsculo
- México
- Panamá
- pecado
- pena
- sangría
English:
archives
- capital
- capital gains tax
- capital punishment
- capital reserves
- district
- drain
- equity
- injection
- major
- movement
- opposed
- principal
- share capital
- tie up
- up
- working capital
- against
- big
- caps
- flow
- inject
- put
* * *♦ adj1. [importante] supreme, prime;[error] serious, grave;es de capital importancia que vengan it is of prime o the utmost importance that they come;una obra capital de la literatura universal one of the great works of world literature2. [pecado] deadly♦ nmEcon capital;el capital público/privado public/private capital;he invertido un pequeño capital en el negocio de mi hermano I've invested a small sum in my brother's business;el capital y los trabajadores Capital and Labourcapital activo active capital;capital circulante working capital;capital disponible available capital;capital escriturado share capital, US capital stock;capital especulativo hot money;capital fijo fixed capital;capital flotante floating capital;Am capitales golondrina = speculative capital invested internationally wherever the highest returns are available;capital humano human capital;capital inicial starting capital;capital inmovilizado tied-up capital;capital intelectual intellectual capital;capital invertido capital invested;capital líquido liquid assets;capital productivo active capital;capital (de) riesgo private equity;[para empresas en desarrollo] venture capital, risk capital;entidad de capital riesgo private equity firm;capital social share capital, US capital stock;capital suscrito subscribed capital♦ nf1. [de país, región] capital (city);soy de Teruel capital I'm from the city of Teruel2. [centro] capital;París es la capital mundial del arte Paris is the artistic capital of the worldcapital europea de la cultura European city of culture* * *I adj importancia prime;pena capital capital punishment* * *capital adj1) : capital2) : chief, principalcapital nm: capitalcapital de riesgo: venture capitalcapital nf: capital, capital city* * *capital n capital -
7 capital
m2) богатство; имущество•asociar el capital — ассоциировать [объединять] капитал
en calidad de capital — в качестве капитала, как капитал
declarar el capital — объявлять [заявлять] капитал
desembolsar el capital — выплачивать капитал; оплачивать капитал (напр. акционерный)
dividir el capital — распределять [делить] капитал
emplear el capital — применять [использовать] капитал
incorporar el capital — присоединять [прибавлять] к капиталу
integrar el capital — составлять [входить в] капитал; объединять капитал
invertir el capital — инвестировать [вкладывать] капитал
poseer el... por 100 del capital — владеть... % капитала
- capital acumuladorepresentar el capital en acciones — представлять капитал акциями [в форме акций]
- capital adelantado
- capital adicional
- capital admitido a cotización
- capital ajeno
- capital anticipado
- capital autorizado
- capital bancario
- capital base mínimo
- capital en bonos
- capital capaz de rendir
- capital circulante
- capital comercial
- capital conjunto
- capital constante
- capital consumido
- capital contable
- capital corporativo
- capital corriente
- capital a corto plazo
- capital creciente
- capital crediticio
- capital del crédito
- capital declarado
- capital desembolsado
- capital desembolsado parcialmente
- capital desembolsado por los socios
- capital de la deuda
- capital dinerario
- capital disponible
- capital emitido
- capital empleado
- capital empleado en negocios
- capital empleado en la producción
- capital de la empresa
- capital empresarial
- capital enajenado
- capital escriturado
- capital especulativo
- capital estatutario
- capital excedente
- capital exhibido
- capital existente
- capital exterior
- capital extranjero
- capital ficticio
- capital fijo
- capital fijo neto
- capital fijo real
- capital financiero
- capital físico
- capital foraneo
- capital en función
- capital en funcionamiento
- capital garantizado
- capital gastado
- capital grande
- capital humano
- capital industrial
- capital industrial local
- capital inicial
- capital inmovilizado en los stocks
- capital internacional
- capital internationalizado
- capital invertido
- capital jurídico
- capital a largo plazo
- capital liberado
- capital según los libros
- capital líquido
- capital más reservas
- capital mercantil
- capital mínimo
- capital mixto
- capital monetario
- capital monetario comercial
- capital monetario potencial
- capital monetario real
- capital monopolista
- capital nacional
- capital neutro
- capital no exhibido
- capital nominal
- capital nominal de la sociedad anónima
- capital ocioso
- capital original
- capital pagado
- capital persionificado
- capital potencial
- capital de préstamo
- capital privado
- capital productivo
- capital productivo liberado
- capital productivo real
- capital propio
- capital real
- capital recuperado
- capital como relación social
- capital repartido
- capital repatriado
- capital de reserva
- capital de riesgo
- capital de rotación
- capital de la S. A.
- capital social
- capital social realizado
- capital suscrito
- capital tangible
- capital de los terceros
- capital en títulos
- capital total
- capital de trabajo
- capital de usura
- capital usurario
- capital variable
- capital variable empleado -
8 capital
1) столица;2) основная сумма, капитал* * *1. m1) капитал3) столица; главный город4) имущество, вносимое мужем•- capital antecedente
- capital autorizado
- capital aventurado
- capital ciculante
- capital comanditario
- capital computable
- capital consecuente
- capital cubierto
- capital de explotación
- capital de obligaciones
- capital de rotación
- capital declarado
- capital e intereses
- capital efectivo
- capital en acciones
- capital en giro
- capital fijo
- capital fiscal
- capital fundacional
- capital inicial
- capital integrado
- capital líquido
- capital móvil
- capital neto
- capital nominal
- capital propio
- capital riesgo
- capital social
- capital escriturado
- capital realizado
- capital desembolsado
- capital exhibido
- capital pagado 2. adj1) капитальный2) главный, столичный -
9 capital
1. kapi'tal f 2. kapi'tal m1) ECO Kapital n2)3)pecados capitales — REL Todsünden f/pl
4)letra capital — Großbuchstabe m, Versalie f
adjetivo1. [importante] wesentlich2. [principal] Haupt-————————sustantivo masculino————————sustantivo femeninocapital1capital1 [kapi'tal]I adjetivowesentlich, Haupt-; letra capital americanismo Großbuchstabe masculino; pena capital Todesstrafe femenino; de capital importancia von höchster Wichtigkeiteconomía, finanzas Kapital neutro; capital fijo festliegendes Kapital; capital a plazo Termingeld neutro; bienes de capital Kapitalvermögen neutro————————capital2capital2 [kapi'tal] -
10 capital
1. adj ↑гла́вный; (наи)важне́йший; веду́щий; кардина́льныйcuestión capital — центра́льный вопро́с
defecto capital — гла́вный недоста́ток
error capital — грубе́йшая оши́бка
hecho capital — важне́йший факт; ключево́й моме́нт
pecado capital — сме́ртный грех
pena capital — сме́ртная казнь
2. fvicio capital — коренно́й поро́к
1)tb ciudad capital — столи́ца; центр, гла́вный го́род ( любой территории)
2) загла́вная бу́ква; инициа́л; бу́квица3. m1) бога́тство; состоя́ние; ( большие) де́ньги; капита́лamasar, juntar un capital — скопи́ть, нажи́ть, сколоти́ть капита́л, состоя́ние
comerse, desbaratar, desperdigar un capital — прожи́ть, промота́ть состоя́ние
2) эк капита́лcapital anónimo, en acciones, social — акционе́рный капита́л
capital criollo, doméstico, nacional — ме́стный, национа́льный капита́л
capital exterior, extranjero, foráneo — иностра́нный капита́л
adelantar, anticipar, desembolsar un capital — аванси́ровать капита́л
invertir un capital — вложи́ть капита́л
-
11 capital
1. adj1) головной; относящийся к голове2) самый важный, главный, основной, первостепенныйinterés capital — огромный интерес4) смертельный, смертный2. m1) капитал, состояниеcapital circulante( de rotación, móvil, de explotación) — оборотный капиталcapital financiero — финансовый капиталcapital social — общественный капитал2) имущество ( вносимое мужем)3. f1) столица, главный город -
12 capital
1. adj 1) главен, важен, капитален; ciudad capital столичен град; enemigo capital смъртен враг; error capital основна грешка; pena capital смъртно наказание; pecado capital смъртен грях; 2) главен (за буква); 2. m 1) имот, владение; 2) разг. налични пари; 3) имоти или средства, които съпругът донася в семейството; 4) капитал; capital activo икон. активен капитал; capital anticipado икон. авансиран капитал; capital de reserva икон. резервен капитал; capital disponible икон. наличен капитал; capital extranjero икон. чуждестранен капитал; capital invertido икон. вложен капитал; capital social икон. акционерен капитал; 3. f 1) столица; главен град на провинция; 2) главна буква. -
13 capital
1. adj1) головной; относящийся к голове2) самый важный, главный, основной, первостепенный3) главный, столичный ( о городе)4) смертельный, смертный2. m1) капитал, состояниеcapital circulante (de rotación, móvil, de explotación) — оборотный капитал
2) имущество ( вносимое мужем)3. f1) столица, главный город2) заглавная буква; инициалы -
14 capital
-
15 capital
-
16 capital
-
17 capital
(s.m.) capital, cantidade de diñeiro º (adx. e s.f.) capital, letra maiúscula -
18 capital de la S. A.
капитал акционерного общества, капитал акционерной компании -
19 capital
1. прил.1) общ. важный, капитальный, главный (основной), смертный, столичный (о городе)2) книжн. кардинальный (главный)2. сущ.1) общ. главный город, имущество, столица, столичный город, богатство, капитал2) устар. престольный город3) перен. (достояние, богатство) капитал4) юр. основная сумма5) экон. основная сумма долга, финансовые ресурсы -
20 capital de la S.A.
экон. капитал акционерного общества, капитал акционерной компании
См. также в других словарях:
CAPITAL — La profusion des significations du terme «capital» dans l’ensemble de la littérature économique constituerait pour les linguistes un excellent exemple du peu d’aptitude de tout mot à contenir à la fois le général (ou l’essentiel) et le spécifique … Encyclopédie Universelle
capital — cap·i·tal 1 adj [Latin capitalis, from caput head, a person s life (as forfeit)] 1 a: punishable by death capital murder b: involving execution a capital case 2 [Medieval Latin capitalis chief, principal, from Latin … Law dictionary
capital — capital, ale (ka pi tal, ta l ) adj. 1° Où il s agit de la tête ou de la vie ; qui mérite le dernier supplice. Procès capital. Intenter une accusation capitale. Condamner quelqu un à la peine capitale. • Et Cinna vous impute à crime capital… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
capital — cap i*tal (k[a^]p [i^]*tal), n. [Cf. L. capitellum and capitulum, a small head, the head, top, or capital of a column, dim. of caput head; F. chapiteau, OF. capitel. See {chief}, and cf. {cattle}, {chattel}, {chapiter}, {chapter}.] 1. (Arch.) The … The Collaborative International Dictionary of English
Capital — Saltar a navegación, búsqueda El término capital (del latín caput, cabeza) puede referirse a los siguientes conceptos: En derecho y finanzas, el capital es una cantidad de dinero que se presta o se impone, de la cual se distingue el interés… … Wikipedia Español
Capital G — «Capital G» Сингл Nine Inch Nails из ал … Википедия
Capital — Cap i*tal, a. [F. capital, L. capitalis capital (in senses 1 & 2), fr. caput head. See {Chief}, and cf. {Capital}, n.] 1. Of or pertaining to the head. [Obs.] [1913 Webster] Needs must the Serpent now his capital bruise Expect with mortal pain.… … The Collaborative International Dictionary of English
Capital — Beschreibung Wirtschaftszeitschrift Sprache Deutsch … Deutsch Wikipedia
capital — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene mucha importancia: error capital. Este asunto tiene un interés capital para mí. Tu opinión es de capital importancia para todos nosotros. pecado* capital. pena* capital. adjetivo,sustantivo femenino… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
capital — (Del lat. capitālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la cabeza. 2. En la doctrina cristiana, se dice de los siete pecados o vicios que son cabeza u origen de otros; como la soberbia. 3. Dicho de una población: Principal y cabeza de un Estado … Diccionario de la lengua española
Capital.fr — Capital (mensuel) Pour les articles homonymes, voir Capital (homonymie). … Wikipédia en Français