-
1 приёмная
1) ( комната для приёма) stanza ж. di ricevimento2) ( комната для ожидания) anticamera ж., sala ж. d'attesa* * *ж.sala d'attesa (у врача и т.п.); sala di ricevimento ( в учреждении); sala delle udienze; salotto m, anticamera* * *n1) gener. infermeria (врача), parlatorio (в закрытых учебных заведениях, в монастырях), stanza da ricevere2) obs. locutorio (в монастыре, интернате и т.п.)3) fin. sala di ricevimento -
2 приёмная
( врача) infermeriaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > приёмная
-
3 приёмная
[prijómnaja] f. -
4 приёмная антенна
antenna ricevente [di ricezione] -
5 приёмная аппаратура
-
6 приёмная ванна
-
7 приёмная воронка
-
8 приёмная лампа
-
9 приёмная насадка
bocc(hett)a di ammissione; ugello di ammissione -
10 приёмная подстанция
-
11 приёмная радиостанция
stazione radio ricevente, radioricevente fDictionnaire technique russo-italien > приёмная радиостанция
-
12 приёмная станция
радио stazione ricevente [destinataria], ricevente f -
13 приёмная сторона
связь parte ricevente -
14 приёмная трубка
тлв cinescopio m -
15 приёмная антенна
antenna ricevente, antenna di ricezione -
16 приёмная коробка насоса
Русско-итальянский автомобильный словарь > приёмная коробка насоса
-
17 приёмная антенна
-
18 приёмная дочь
ngener. adottata -
19 приёмная камера
ngener. (телевизионная) camera da presa -
20 приёмная комиссия
ngener. commissione di collaudo
См. также в других словарях:
приёмная — приёмная, ой … Русский орфографический словарь
приёмная — приёмная … Словарь употребления буквы Ё
приёмная — ПРИЁМНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приёмная — Помещение в общественном здании для приёма посетителей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN reception room DE EmpfangEmpfangsraum FR salle de réception … Справочник технического переводчика
приёмная — ой; ж. Комната для посетителей в каком л. официальном учреждении. Сидеть, ждать в приёмной. Приёмная директора. В приёмной никого нет … Словарь многих выражений
Приёмная комиссия — Приёмная комиссия уполномоченное собрание представителей среднего или высшего образовательного учреждения во главе с председателем приёмной комиссии, занимающееся регулировкой процесса перехода учащихся от начальной и средней… … Википедия
приёмная береговая станция — (для приёма грузов с танкеров) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN receiving terminal … Справочник технического переводчика
ПРИЁМНАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТРУБКА — ПРИЁМНАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТРУБКА, то же, что кинескоп … Современная энциклопедия
приёмная телевизионная трубка — устаревшее названиекинескопа. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006 … Энциклопедия техники
приёмная телевизионная трубка — то же, что кинескоп. * * * ПРИЕМНАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТРУБКА ПРИЕМНАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТРУБКА, то же, что кинескоп (см. КИНЕСКОП) … Энциклопедический словарь
приёмная (энергосистема) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN receiving system … Справочник технического переводчика