-
1 прилетать
прилетать, прилететь 1. (her)anfliegen* vi (s), an|geflogen kommen* vi (s) 2. разг. hereinfliegen* vi (s), hereinstürzen vi (s) -
2 прилетать
-
3 angebrummt kommen
прил.общ. приближаться с гудением, приближаться с жужжанием, прилетать с гудением (напр., о самолете), прилетать с жужжанием (о жуке), приближаться с ворчанием (о медведе) -
4 anbrummen
1. vt разг. 2. viangebrummt kommen — приближаться ( прилетать) с гудением (напр., о самолёте) ( с жужжанием (о жуке)); приближаться с ворчанием ( о медведе) -
5 anfliegen
1. * vi (s)2) ( j-m) легко даваться, даваться без труда ( кому-либо - о знаниях)3) приставать ( о болезнях)ihm fliegt jede Krankheit an — к нему пристают все болезни2. * vteine zarte Röte flog ihre Wangen an — нежный румянец заиграл на её щеках2) охватывать (кого-л.), овладевать (кем-либо - о чувствах, настроении)3) ав. приближаться ( к аэродрому); заходить на посадку; выходить ( на цель)4) ав. курсировать, совершать рейсы (до какого-л. пункта); иметь посадку (в каком-л. пункте)Berlin wird von der Aeroflot regelmäßig angeflogen — самолёты Аэрофлота совершают регулярные рейсы в Берлин -
6 anschwärmen
-
7 anstreichen
1. * vt1) красить, окрашивать (стены и пр., нанося краску кистью)mit Firnis anstreichen — покрывать лаком, лакировать2) отмечать; отчёркивать; подчёркиватьdick anstreichen — подчеркнуть толстой чертойrot anstreichen — отметить ( отчеркнуть) красным (карандашом) ( красными чернилами)diesen Tag muß ich mir (im Kalender) rot anstreichen — этот день я постараюсь запомнить надолго3)j-m etw. anstreichen — разг. припомнить ( попомнить) кому-л. что-л.; рассчитаться с кем-л. за что-л.5) уст. задевать (напр., локтем)2. * vi (s) охот. 3. * (sich)2)es streicht sich an — ю.-нем. собираются тучи -
8 heran-
отд. преф. гл.1) на направленность движения к какой-л. цели, приближение к говорящемуheranziehen — привлекать (к чему-л.)2) на рост, увеличение -
9 heranfliegen
-
10 zufliegen
* vi (s)auf etw. (A), auf j-n zufliegen — подскочить, подлететь к чему-л., к кому-л.2) разг. (быстро) захлопыватьсяdie Tür flog zu — дверь захлопнулась3) устремляться (к кому-л.) -
11 zurückstreichen
-
12 angeflogen kommen
прил.общ. налететь, подлетать, подлететь, прилетать, прилететь, слетаться, слететься -
13 heranfliegen
гл.общ. подлетать, слетаться, прилетать -
14 zufliegen
гл.1) общ. подлетать, прилетать (к чему-л.), залететь к кому-л. (о птице), лететь по направлению к кому-л., к чему-л.2) разг. (быстро) захлопываться -
15 anschwärmen
гл.1) общ. прилететь стаей, (òæ. angeschwärmt kommen) прилетать роем (напр., о пчёлах), прилететь роем2) разг. обожать (кого-л.) -
16 anflattern
vi (s) прилетать порхая -
17 heranfliegen
vi, (s)прилетать, слетатьсяСовременный немецко-русский словарь общей лексики > heranfliegen
См. также в других словарях:
ПРИЛЕТАТЬ — ПРИЛЕТАТЬ, прилететь, прилетывать куда, откуда, перелетать, поспевать куда летом, лететь и достигать места. Журавли прилетают к нам об эту пору, иногда прилетывали и пораньше, а ныне и теперь еще не прилетели. Прилетел кулик из заморья, принес… … Толковый словарь Даля
прилетать — припархивать, прибывать, прибегать, слетаться, налетать Словарь русских синонимов. прилетать 1. в большом количестве: налетать, слетаться; припархивать (разг.) 2. см. прибегать 2. Словарь синон … Словарь синонимов
ПРИЛЕТАТЬ — ПРИЛЕТАТЬ, прилетаю, прилетаешь. несовер. к прилететь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прилетать — ПРИЛЕТЕТЬ, лечу, летишь; сов. Летя (в 1 и 2 знач.), прибыть, достигнуть чего н. Грачи прилетели. Дай знать, и я тут же прилечу к тебе на велосипеде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прилетать — ПРИЛЕТАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРИЛЕТЕТЬ, лечу, летишь), сов., куда, откуда. Приходить, приезжать, являться … Словарь русского арго
Прилетать — несов. неперех. 1. Летя, прибывать куда либо, появляться где либо. отт. Доноситься (о звуке, крике и т.п.). отт. Появляться весной в местах своего обитания (о перелетных птицах). 2. перен. разг. Быстро, поспешно прибегать, приезжать куда либо.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прилетать — прилетать, прилетаю, прилетаем, прилетаешь, прилетаете, прилетает, прилетают, прилетая, прилетал, прилетала, прилетало, прилетали, прилетай, прилетайте, прилетающий, прилетающая, прилетающее, прилетающие, прилетающего, прилетающей, прилетающего,… … Формы слов
прилетать — улетать … Словарь антонимов
прилетать — прилет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прилетать — (I), прилета/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
прилетать — глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; неперех.; невозвр. К нашему домику прилетают2… птицы. ЛЗ Летя, прибывать куда либо. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: изъяв. накл.; наст. вр.; мн.… … Морфемно-словообразовательный словарь