-
81 savoury
ˈseɪvərɪ
1. прил.;
тж. savory
1) вкусный, приятный на вкус, аппетитный( о пище, напитках) Italian cooking is best known for savoury dishes. ≈ Итальянская кухня славится своими вкусными блюдами. savoury smell ≈ аппетитный запах Syn: tasty, palatable, appetizing
2) острый, пикантный, пряный savoury sauce ≈ острый соус savoury filling ≈ пикантная начинка Syn: piquant, pungent, spicy Ant: insipid, tasteless
3) приятный, привлекательный;
тот, который можно смаковать with savoury anticipations of smth. ≈ смакуя приближение чего-л. Syn: agreeable
1., pleasant, piquant
2. сущ. часто мн. острое блюдо, острая закуска( подаваемая в качестве аперитива или диджестива) These very small pastry cases filled with a savoury mixture served as after-dinner savouries, or with cocktails. ≈ Эти маленькие пирожки с пряной начинкой подаются или после обеда в качестве острой закуски, или к коктейлям. пряное, острое блюдо, подаваемое в начале или в конце обеда - sweets snd savouries сласти и пряности вкусный, аппетитный - * food вкусная пища хорошо пахнущий;
ароматный - * herbs ароматические травы, пряные растения острый, пикантный - * omelette пикантный омлет( с укропом и др. душистыми травами) обыкн. в отриц. конструкциях привлекательный, приятный - not a very * district неприглядный район - not a very * reputation сомнительная репутация - he looked even less * than the majority of tramps он выглядел еще менее привлекательно, чем большинство бродяг (религия) блаженный, безгрешный ~ приятный, привлекательный (обыкн. ирон.) ;
his reputation was anything but savoury он пользовался сомнительной репутацией -
82 smooth
smu:ð
1. прил.
1) а) гладкошерстный (чаще всего ≈ о породе собак) Ant: rough, wire-haired б) лысый, лишенный волосяного покрова Syn: bald
2. в) гладкий, глянцевый (о листовой пластинке без ворсинок) Syn: glabrous
2) гладкий, ровный
3) плавный, спокойный;
беспрепятственный
4) а) нетерпкий, мягкий( об алкогольных напитках) б) однородный smooth dough ≈ тесто без комков
5) спокойный, мирный the smooth course of his life ≈ мирное течение жизни
6) заискивающий, вкрадчивый, льстивый Syn: ingratiating
7) а) ровный, уравновешенный (в своем отношении к кому-л.) Syn: serene, equable б) дружелюбный, вежливый;
разг. приятный, привлекательный Syn: amiable, courteous ∙
2. сущ.
1) приглаживание
2) гладкая поверхность
3. гл.
1) приглаживать, сглаживать(ся), разглаживать(ся) (часто smooth away, smooth down, smoothout, smooth over)
2) смягчать, смазывать( обыкн. smooth over)
3) а) успокаивать(ся) (обыкн. smooth down) б) улаживать( ссору, конфиликт и т.д.) He managed to smooth the quarrel. ≈ Ему удалось погасить ссору.
4) тех. лощить, полировать, шлифовать ∙ smooth away smooth down smooth out smooth over гладкая, ровная поверхность приглаживание;
сглаживание - to give one's hair a * пригладить волосы, провести рукой по волосам > to take the rough with the * стойко переносить превратности судьбы гладкий, ровный - * paper (surface, skin) гладкая бумага (поверхность, кожа) - * road хорошая (ровная) дорога - * hair гладкие волосы - * file (техническое) личной напильник - to make * приглаживать, разглаживать;
выравнивать( дорогу и т. п.) стертый, стершийся - * tyre изношенная ("лысая") шина однородный - * paste однородное тесто, тесто без комков плавный;
спокойный - * sea спокойное море - * crossing (passage) спокойный переход (переезд) морем( по морю) - * descent плавный спуск (также космического корабля) - to have a * ride in a good car ехать покойно( без тряски) в хорошем автомобиле легкий;
приятный - * accent приятное произношение - * to the touch приятный на ощупь - * dancer партнер, с которым приятно танцевать спокойный, уравновешенный - * temper ровный нрав;
легкий нрав вкрадчивый, льстивый - * words сладкие речи - to have a * tongue уметь говорить приятные вещи;
лестью втираться в доверие ловкий - to reply in a * tone ответить непринужденным тоном (как ни в чем ни бывало) - * handling of an embarrassing situation умение выпутаться из затруднительного положения нетерпкий, нерезкий, легкий ( о вине и т. п.) > to be in * water пройти все трудности, обойти все подводные камни;
достичь тихой гавани > to make things * облегчать положение, устранять затруднения гладко, ровно, спокойно приглаживать;
сглаживать;
разглаживать (также * away, * down, * out, * over) - to * (down) one's dress одернуть платье - to * one's brow разгладить чело - to * down one's hair пригладить волосы - to * out the tablecloth расправить скатерть сглаживаться;
разглаживаться устранять, сглаживать - to * (away) differences (difficulties) устранять разногласия( трудности) - to * friction устранять трение - to * a quarrel уладить ссору - to * things down for smb. расчистить путь кому-либо, облегчить чью-либо задачу - to * the way for smb., to * smb.'s path устранить трудности с чьего-либо пути - to * the way for a treaty проложить путь к заключению договора - there are some technical details to be smoothed out before we can fly до вылета нам предстоит еще утрясти некоторые мелкие технические вопросы гладить (утюгом) успокаивать (также * down) - to * down injured pride успокоить уязвленное самолюбие успокаиваться (также * down) - their passion (enthusiasm) *ed down их страсть (энтузиазм) утихла (утих) смягчать, умасливать хорошенько размешивать, превращать в однородную массу (специальное) полировать, лощить выравнивать (в статистике) ~ разг. очень приятный, привлекательный;
to get to smooth water выбраться из затруднительного положения smooth вкрадчивый, льстивый ~ гладкая поверхность ~ гладкий, ровный ~ нетерпкий (о вине) ~ однородный;
smooth paste тесто без комков ~ разг. очень приятный, привлекательный;
to get to smooth water выбраться из затруднительного положения ~ плавный, спокойный;
беспрепятственный ~ тех. полировать, шлифовать, лощить ~ приглаживание ~ приглаживать, сглаживать(ся), разглаживать(ся) (часто smooth out, smooth over, smooth down, smooth away) ~ смягчать, смазывать( обыкн. smooth over) ~ уравновешенный, спокойный ~ успокаивать(ся) (обыкн. smooth down) ~ однородный;
smooth paste тесто без комков -
83 taking
ˈteɪkɪŋ
1. сущ.
1) а) захват;
взятие б) арест, поимка в) ловля (рыбы и т. п.)
2) а) мн. барыши, сбор;
трофеи в) улов Syn: catch, take
3) уст. беспокойство, волнение;
тревога
2. прил. заманчивый, манящий, привлекательный, притягательный;
очаровательный, обаятельный Syn: agreeable, alluring, appealing, attractive, bewitching, captivating, charming, delicious, delightful, delightsome, enchanting, engaging, entrancing, fascinating, lovely, pleasing, ravishing, adorable, tempting, winning, winsome day's takings ≈ ежедневная выручка the day's takings ≈ дневная выручка взятие, овладение, захват и пр. pl барыши, выручка, сбор - the day's *s дневная выручка захват, поимка;
арест - * of the body (юридическое) арест кого-л. - hostage * захват заложников ловля (рыбы, животных) ;
добывание улов( рыбы) ;
добыча( на охоте) (устаревшее) возбуждение, беспокойство, волнение, тревога ( устаревшее) (печальное) положение, (плохое) состояние - in a miserable * в плачевном состоянии берущий, овладевающий, захватывающий и пр.( разговорное) привлекательный, очаровательный, обаятельный, симпатичный;
покоряющий - * smile пленительная улыбка - * manners располагающие манеры (разговорное) заразный inventory ~ инвентаризация taking pres. p. от take ~ арест ~ pl барыши ~ уст. волнение, беспокойство ~ захват ~ привлекательный, заманчивый ~ улов ~ of evidence принятие доказательств;
снятие или выслушивание свидетельских показаний ~ of hostages захват заложников ~ of minutes ведение протокола -
84 winsome
ˈwɪnsəm прил.
1) приятный, миловидный;
обаятельный, привлекательный, притягательный, располагающий к себе;
детски непосредственный She looked very winsome in her plain black dress. ≈ Она выглядела очень мило в своем простом черном платье. Syn: agreeable, alluring, appealing
2), attractive, bewitching, captivating, charming, comely, delicious, delightful, delightsome, enchanting, engaging
1), entrancing, fascinating, handsome, lovely, pleasing, ravishing, taking
2., tempting, winning, adorable
2) бодрый, веселый, довольный Syn: cheerful, joyous, jolly
1.
1) приятный, привлекательный;
обаятельный, располагающий к себе - * smile обворожительная улыбка - * face приятное лицо бодрый, веселый winsome привлекательный, обаятельный -
85 quaint
[kweɪnt] -
86 alluring
1. present participle of allure2. adjective1) соблазнительный; alluring prospects заманчивые перспективы2) очаровательный* * *(a) заманчивый; притягательный; соблазнительный* * *привлекательный, притягательный, соблазнительный* * *[al'lur·ing || -ərɪŋ] adj. соблазнительный, обольстительный, заманчивый, привлекательный, очаровательный* * ** * *1) привлекательный 2) красивый -
87 appealing
1. present participle of appeal 2.2. adjective1) трогательный2) привлекательный* * *(a) трогательный; умоляющий* * *трогательный, умоляющий* * *[ap'peal·ing || -lɪŋ] adj. умоляющий; трогательный; привлекательный, подкупающий* * *апеллированиеаппелированиепривлекательныйтрогательный* * *1) трогательный 2) обаятельный -
88 engaging
1. present participle of engage2. adjective1) очаровательный, обаятельный; engaging smile очаровательная улыбка; engaging frankness подкупающая откровенность2) tech. зацепляющийсяSyn:pleasing* * *(a) обаятельный; очаровательный* * *привлекательный, притягательный, обаятельный* * *[en'gag·ing || -dʒɪŋ] adj. привлекательный, обаятельный, очаровательный, зацепляющийся* * ** * *1) привлекательный, притягательный 2) тех. зацепляющийся -
89 enticing
1. present participle of entice2. adjectiveсоблазнительный, привлекательный* * *(a) соблазнительный* * *заманчивый, привлекательный, притягательный* * *[en'tic·ing || -sɪŋ] adj. соблазнительный, привлекательный, завлекательный* * *заманчивый -
90 lovely
1. adjective1) красивый, прекрасный; collocation восхитительный2) amer. привлекательный, милый2. noun collocationкрасотка (на журнальной обложке)* * *(a) красивый; прелестный* * *красивый, прекрасный, привлекательный* * *[love·ly || 'lʌvlɪ] n. красотка adj. красивый, привлекательный, прелестный, восхитительный, чудный, прекрасный, милый* * *великолепенвеликолепныйвосхитителенвосхитительныйдивендивныйзамечателензамечательныйкрасивкрасивыймилмилыйпревосходенпревосходныйхорошхороший* * *1. прил. 1) красивый 2) разг. отличный 2. сущ.; разг. 1) красотка, сексапильная женщина 2) любовница -
91 magnetic
adjective1) магнитный; magnetic declination магнитное склонение; magnetic needle магнитная стрелка; magnetic storm магнитная буря2) притягивающий, привлекательный; магнетический* * *(a) магнитный* * ** * *[mag·net·ic || mæg'netɪk] adj. привлекательный, магнитный* * *магнетическиймагнитнаямагнитныйпривлекательныйпритягивающий* * *1) магнитный 2) притягивающий 3) гипнотический -
92 savoury
1. adjective1) вкусный2) острый, соленый3) приятный, привлекательный (обыкн. ирон.); his reputation was anything but savoury он пользовался сомнительной репутациейSyn:piquant, pungent, spicyAnt:bland, insipid, tasteless2. nounострое блюдо, подаваемое до или после обеда* * *1 (0) хорошо пахнущий2 (a) аппетитный; ароматный; безгрешный; блаженный; вкусный; острый; пикантный; приятный3 (n) пряное блюдо* * *вкусный, приятный на вкус, аппетитный* * *1. (Amer.) ['sa·vour·y || 'seɪvərvərɪ] adj. вкусный, аппетитный, пряный, острый, соленый, привлекательный, приятный, пикантный 2. ['sa·vour·y || 'seɪvərvərɪ] n. острое блюдо, острая закуска* * *вкусенвкусный* * *1. прил.; тж. savory 1) вкусный, приятный на вкус, аппетитный (о пище, напитках) 2) острый 3) приятный, привлекательный; тот, который можно смаковать 2. сущ. часто мн. острое блюдо, острая закуска -
93 sexy
adjective collocationсексуальный, чувственный, эротическийSyn:erotic* * *1 (0) повышенно сексуальный; сексуально привлекательный для противоположного пола2 (a) волнующий; интересный; эротичный* * *сексуальный, сексуально привлекательный* * *['sex·y || 'seksɪ] adj. сексуальный, чрезмерно сексуальный, чувственный, эротический* * *сексуаленсексуальный* * *разг. 1) сексуальный, сексуально привлекательный 2) неприличный (о фильме, анекдоте и т.д.) 3) похотливый -
94 taking
1. present participle of take 1.2. noun1) захват2) арест3) obsolete волнение, беспокойство4) (pl.) барыши5) улов3. adjectiveпривлекательный, заманчивый* * *(n) взятие; выручка; захват; изъятие; поступление* * *захват, взятие* * *[tak·ing || 'teɪkɪŋ] n. захват, барыши; арест; беспокойство, волнение adj. заманчивый, привлекательный* * *взятиеовладениепоступленияприобретениеприобретениясбор* * *1. сущ. 1) а) захват, взятие (в плен и т.п.) б) арест, поимка; задержание (преступника и т.п.) в) охота, ловля; добыча, улов (рыбы, зверя и т. п.) 2) мн. барыши, сбор (кассовый и т.п.) 2. прил. 1) редк. загребущий, жадный 2) обык. разг. заманчивый, манящий, привлекательный -
95 appealing
1. a умоляющий; трогательный2. a привлекательный, обаятельныйСинонимический ряд:1. mouth-watering (adj.) appetizing; delectable; delicious; enticing; inviting; mouth-watering; tantalizing; tasty; tempting2. pretty (adj.) alluring; attracting; attractive; bewitching; captivating; charming; drawing; enchanting; engaging; entrancing; fascinating; fetching; glamorous; lovely; magnetic; mesmeric; prepossessing; pretty; seductive; siren; sweet; winning; winsome3. applying (verb) addressing; applying; approaching; suing4. begging (verb) appealing; begging; beseeching; bracing; conjuring; craving; entreating; imploring; importuning; invoking; plead with; pleading; praying; supplicating5. drawing (verb) alluring; attracting; drawing; exciting; fascinating; interesting; intriguing; luring; magnetising; pulling6. petitioning (verb) petitioning; suing for; suing to -
96 attractive
[əˈtræktɪv]attractive привлекательный, притягательный, заманчивый; attractive smile очаровательная, чарующая улыбка attractive привлекательный attractive притягательный attractive power физ. сила притяжения attractive привлекательный, притягательный, заманчивый; attractive smile очаровательная, чарующая улыбка -
97 amiable
ˈeɪmjəbl прил.
1) дружелюбный, дружеский, дружественный;
любезный Syn: amicable, friendly, gregarious, amicable
2) привлекательный, милый, симпатичный Syn: lovable, lovelyлюбезный, благожелательный, дружелюбный - sincerely * искренне дружелюбный - winnigly * подкупающе любезный - * disposition благожелательность;
добродушный нрав симпатичный;
привлекательный;
приятный, милый - * child милый ребенок;
- * gathering приятное обществоamiable добродушный ~ дружелюбный;
любезный -
98 becoming
bɪˈkʌmɪŋ
1. прил.
1) подобающий, приличествующий, соответственный, соответствующий Ex;
He spoke with becoming indifference of all meaner accomplishments. ≈ Он говорил с разумным пренебрежением к пресловутым правилам хорошего тона. Syn: proper, fitting
2) (идущий) к лицу (о платье) ;
подходящий
3) привлекательный
2. сущ.;
филос. становление Our life is a 'becoming' rather than a simple 'being.' ≈ Наша жизнь есть процесс становления, а не просто существования. Syn: formation, coming-to-beстановление (редкое) приличия, благопристойность;
декорум приличествующий, подобающий, соответствующий - conduct not * to a lady неподобающее поведение для дамы - with a modesty * his age с подобающей /приличествующей/ его возрасту скромностью идущий к лицу (об одежде) ;
подходящий - she was wearing a very * hat шляпка ей очень шла /была ей к лицу/ привлекательный - women in hair curlers are hardly * женщины в бигуди отнюдь не привлекательныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > becoming
-
99 catchy
ˈkætʃɪ прил.
1) броский, притягательный, привлекающий внимание Syn: attractive, winning
2) легко усваиваемый (о разного рода информации), легко воспринимаемый
3) каверзный, сложный, трудный Syn: puzzling, tricky, difficult
4) беспорядочный, хаотичный, порывистый (напр., ветер) Syn: fitful, irregular ( разговорное) броский, привлекающий внимание;
привлекательный;
- * title броский заголовок( разговорное) легко запоминающийся (разговорное) обманчивый;
каверзный;
хитроумный;
- * question каверзный вопрос, вопрос с подвохом порывистый (о ветре) catchy легко запоминающийся (о мелодии) ~ порывистый (о ветре) ~ привлекательный ~ хитроумный, заковыристый;
трудный -
100 cuddly
прил. отрадный, привлекательный, приятный Syn: pleasant, pleasing приятный, привлекательный;
аппетитный
См. также в других словарях:
привлекательный — Увлекательный, заманчивый, завидный, приятный, обворожительный, обольстительный, очаровательный, прелестный, соблазнительный, пленительный, искусительный, лестный, желанный, лакомый, повадный, сладкий, сладостный, аппетитный, интересный.… … Словарь синонимов
ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ — ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ, привлекательная, привлекательное; привлекателен, привлекательна, привлекательно. Привлекающий к себе какими нибудь качествами, приятный, манящий. Привлекательный человек. Привлекательная внешность. Привлекательный характер.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ — ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Такой, к рый привлекает, располагает к себе, нравится. Привлекательная внешность. Привлекательная перспектива (заманчивая). | сущ. привлекательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
привлекательный — привлекающий всеобщее внимание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы привлекающий всеобщее внимание EN compelling … Справочник технического переводчика
привлекательный — • поразительно привлекательный • удивительно привлекательный … Словарь русской идиоматики
привлекательный объект — Объект окружающей среды, приятный для восприятия людей. Syn.: аттрактивный объект … Словарь по географии
привлекательный (облик) — ▲ приятный ↑ внешний облик < > испытывать неприятное, некрасивый привлекательный привлекающий своей формой, вызывающий положительное впечатление. прелесть. прелестный. ласкать глаз. радовать глаз. загляденье … Идеографический словарь русского языка
Привлекательный — прил. 1. Привлекающий к себе какими либо качествами, свойствами. отт. Красивый, миловидный. отт. Доставляющий удовольствие; приятный. 2. Вызывающий интерес, заинтересованность; заманчивый, увлекательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
привлекательный — привлекательный, привлекательная, привлекательное, привлекательные, привлекательного, привлекательной, привлекательного, привлекательных, привлекательному, привлекательной, привлекательному, привлекательным, привлекательный, привлекательную,… … Формы слов
привлекательный — прил., употр. сравн. часто Морфология: привлекателен, привлекательна, привлекательно, привлекательны; привлекательнее 1. Называя привлекательным какое либо дело (предложение и т. д.), вы подразумеваете, что оно является интересным, заманчивым,… … Толковый словарь Дмитриева
привлекательный — непривлекательный … Словарь антонимов