-
1 сласти
-
2 sweets
-
3 sweets
сласти -
4 Sweet stuff
СластиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Sweet stuff
-
5 sweets
сласти, конфеты* * *конфеткиконфетысладость* * *сласти -
6 sweet-stuff
сласти имя существительное: -
7 sweet stuff
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sweet stuff
-
8 sweet stuff
сласти, конфетыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sweet stuff
-
9 sweets
сласти, конфетыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sweets
-
10 sweet stuff
-
11 sweet-stuff
сласти, конфеты -
12 sweets and savouries
сласти и пряностиEnglish-Russian dictionary of culinary > sweets and savouries
-
13 confection
kənˈfekʃən
1. сущ.
1) производство/изготовление кондитерских изделий
2) а) конфеты, сладости Syn: sweets, sweet stuff б) мед. сладкие микстуры/сиропы
3) конфекцион( готовая женская одежда)
2. гл.
1) изготовлять сладости
2) производить предметы женского туалета confectioning of lace ≈ изготовление/плетение кружева изготовление засахаренных фруктов приготовление лекарств, особ. на меде или сиропе сласти;
кондитерские изделия( разговорное) предмет женской одежды, особ. легкий и нарядный;
нечто воздушное (американизм) тонкое изделие, изящный предмет изготовлять конфеты, мороженое и т. п. приготовлять лекарства изготовлять предметы женской одежды и белья confection изготовление сластей ~ изготовлять предметы женского туалета ~ конфекцион;
готовые принадлежности женского туалета ~ приготовлять конфеты, сласти ~ сластиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confection
-
14 sweet-stuff
ˈswi:tstʌf сущ. конфеты, сласти Syn: sweets, sweet stuff( собирательнле) сласти, конфеты sweet-stuff сласти, конфетыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sweet-stuff
-
15 tuck
̈ɪtʌk I
1. сущ.
1) складка( на платье)
2) сл. еда, особ. сласти, пирожное
2. гл.
1) делать складки( на платье) ;
собирать в складки
2) подгибать, подворачивать;
подбирать под себя, подсовывать (тж. tuck in)
3) засовывать, прятать;
запрятать(тж.tuckaway) ;
входить, помещаться
4) укрыть одеялом;
подоткнуть одеяло (тж. tuck in, tuck up) ∙ tuck away tuck in tuck into tuck up II сущ.
1) шотланд. барабанный бой
2) уст. трубный звук подтыкание - to give the blanket a few more *s подоткнуть одеяло еще в нескольких местах складка, сборка( на платье) - to make a * in sleeves делать складку на рукаве (рубашки) - to put /to take up/ a * in a dress сделать сборку на платье кончик сигары (спортивное) группировка( в прыжке с вышки и т. п.) (школьное) (жаргон) еда, особ. сласти, пирожное (морское) выпуклая подводная часть кормы > to take the * out of smb. (американизм) обескуражить кого-л.;
поставить кого-л. на свое место, сбить спесь с кого-л. прятать, подбирать под себя - to sit with one's legs *ed under one сидеть с поджатыми (под себя) ногами - the bird *ed its head under its wing птица спрятала голову под крыло прятать, припрятывать;
скрывать - to * one's medals in a cigar box держать /прятать/ свои медали в коробке из-под сигар pass быть скрытым (часто * about, * away) - the little cottage is *ed (away) under the hill маленький домик скрыт под горой - a cabin *ed among the pines хижина, затерянная среди сосен - the information is *ed away in a note эти сведения скрыты в примечании засовывать, прятать (тж. * away) - to * a letter into one's pocket засовывать письмо в карман - to * the book into a drawer (за) сунуть книгу в ящик - to * the purse under the arm сунуть кошелек под мышку заправлять - to * a napkin under one's chin заправить салфетку за воротник входить, помещаться - the flask will * into the corner of your bag фляга поместится в уголке вашей сумки заботливо укрывать( одеялом и т. п.;
тж. * in, * up) - she *ed the baby in bed она подоткнула ребенку одеяло натягивать( одеяло и т. п. на кого-л.) - to * a blanket round the child укутать /закутать/ ребенка в одеяло подгибать, подворачивать - he *ed up his shirt-sleeves он засучил рукава рубашки - she *ed the ends of her hair into her bathing-cap она подобрала волосы под купальную шапочку делать складки (на платье) ;
собирать в складки (спортивное) (с) группироваться;
собраться, сжаться в комок( into) (разговорное) есть с жадностью;
впиваться зубами( во что-л.) ;
уплетать, уписывать за обе щеки - to * into the ham наброситься на ветчину (шотландское) барабанный бой( устаревшее) трубный звук( шотландское) бить в барабан, барабанить( устаревшее) рапира;
тонкий, острый меч ~ складка (на платье) ;
to make a tuck in a sleeve сделать складку на рукаве (чтобы укоротить) tuck шотл. барабанный бой ~ делать складки (на платье) ;
собирать в складки ~ засовывать, прятать;
запрятать(тж. tuckaway) ~ подгибать;
подбирать под себя, подсовывать, подворачивать (тж. tuck in) ~ складка (на платье) ;
to make a tuck in a sleeve сделать складку на рукаве (чтобы укоротить) ~ sl еда, особ. сласти, пирожное ~ уст. трубный звук ~ укрыть( ребенка) одеялом;
подоткнуть одеяло (тж. tuck in, tuck up) ;
tuck in sl. жадно есть, давиться (at) ;
tuck into сунуть в, засунуть ~ укрыть (ребенка) одеялом;
подоткнуть одеяло (тж. tuck in, tuck up) ;
tuck in sl. жадно есть, давиться (at) ;
tuck into сунуть в, засунуть ~ укрыть (ребенка) одеялом;
подоткнуть одеяло (тж. tuck in, tuck up) ;
tuck in sl. жадно есть, давиться (at) ;
tuck into сунуть в, засунуть ~ up sl. вешать( преступника) ~ up засучивать( рукава) ;
подбирать (подол) -
16 tucker
̈ɪˈtʌkə I сущ.
1) уст. манишка, шемизетка
2) сл. еда, сласти II гл.;
амер.;
разг. утомлять до изнеможения (обыкн. tucker out) tucker out (сленг) еда, сласти (австралийское) (сленг) дневной рацион золотоискателей пища, провизия - to earn /to make/ one's * едва зарабатывать на пропитание шемизетка, манишка > one's best bid and * лучшая одежда( разговорное) утомлять до изнеможения (тж. * out) - the house cleaning *ed her out после уборки в доме она чувствовала себя совсем обессиленной выматываться - everybody *ed out from the long climb длительное восхождение всех вымотало (военное) изматывать tucker sl еда, сласти ~ амер. разг. утомлять до изнеможения (обыкн. tucker out) ~ уст. шемизетка;
best bib and tucker лучшая одежда -
17 candy
1. noun1) леденец2) amer. конфета; конфеты, сласти2. verb1) варить в сахаре2) засахаривать(ся)* * *1 (n) конфета; леденец; сласти2 (v) засахаривать; засахариваться; засахарить* * ** * *[can·dy || 'kændɪ] n. леденец, сласти, конфета, конфеты v. варить в сахаре, засахаривать* * *засахариватьконфетаконфеткиледенцысладость* * *1. сущ. 1) леденец 2) амер. конфета 2. гл. 1) варить в сахаре 2) а) засахаривать (фрукты) б) засахариваться (о меде, варенье) -
18 confection
1. noun1) сласти2) изготовление сластей3) конфекцион; готовые принадлежности женского туалета2. verb1) приготовлять конфеты, сласти2) изготовлять предметы женского туалета* * *1 (n) изготовление засахаренных фруктов; изящный предмет; кондитерские изделия; предмет женской одежды; сласти2 (v) изготовить конфеты; изготовлять конфеты; приготовить лекарства; приготовлять лекарства* * *производство/изготовление кондитерских изделий* * *[con·fec·tion || kən'fekʃn] n. изготовление сладостей, сладости, кондитерские изделия* * ** * *1. сущ. 1) производство/изготовление кондитерских изделий 2) а) конфеты б) мед. сладкие микстуры/сиропы 3) конфекцион (готовая женская одежда) 2. гл. 1) изготовлять сладости 2) производить предметы женского туалета -
19 lollipop
nounледенец на палочке; (pl.) сласти* * *(n) диск на шесте; карамель; конфеты; леденец на палочке* * *1) леденец на палочке; сласти 2) любовница* * *[lol·li·pop || 'lɑlɪpɑp /'lɒlɪpɒp] n. леденец, леденец на палочке* * *конфетаконфетки* * *1) леденец на палочке; мн. сласти 2) сленг любовница 3) приторное литературное произведение -
20 lollipop
ˈlɔlɪpɔp сущ.
1) леденец на палочке;
мн. сласти to lick, suck a lollipop ≈ сосать леденец
2) сл. любовница
3) приторное литературное произведение леденец на палочке pl (разговорное) карамель, конфеты диск на шесте (его держит воспитатель, переводящий детей через улицу) - * man воспитатель, переводящий детей через улицу lollipop леденец на палочке;
pl сластиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lollipop
См. также в других словарях:
сласти́ть — сластить, слащу, сластишь … Русское словесное ударение
сласти — см. сладости Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сласти сущ., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
сласти — сласти. см.: сладости … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сласти́ть — слащу, сластишь; прич. страд. прош. слащённый, щён, щена, щено; несов. 1. (сов. насластить) перех. разг. Делать сладким, прибавляя сахар, варенье, мед и т. п. Сластить тесто. 2. Иметь сладковатый вкус, отдавать сладким. Чересчур свежая рыба… … Малый академический словарь
Сласти — мн. разг. то же, что сладости Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сласти — сласти, сластей, сластям, сласти, сластями, сластях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СЛАСТИ — • Τραγήματα, см. Δου̃λος, Рабство, 9 … Реальный словарь классических древностей
Сласти — … Википедия
сласти — сл асти, ей, ед. ч. сласть, и (сладкие изделия) … Русский орфографический словарь
сласти — СЛАСТИ, ей, только мн То же, что сладости. Марья Степановна принялась усиленно потчевать гостя сластями (Д. Мамин Сибиряк) … Толковый словарь русских существительных
сласти — сласт/и … Морфемно-орфографический словарь