-
1 стертый
-
2 abraded
Стертый -
3 blurred
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > blurred
-
4 erased
стертый -
5 subclinical
-
6 erased
стертый - erased tape Уничтожащийся erased стертый -
7 erased
-
8 erased
-
9 erased
-
10 sharp stone
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sharp stone
-
11 adust
adjective1) выжженный, сожженный солнцем; ссохшийся от солнца2) загорелый3) obsolete желчный; мрачный, угрюмый* * *(a) выжженный; желчный; измельченный; мрачный; опаленный; почерневший; спаленный солнцем; стертый в порошок; тяжелый; угрюмый* * *выжженный, сожженный солнцем; высохший на солнце* * *adj. измельченный, стертый в порошок; пыльный; спаленный солнцем, выжженный, сожженный солнцем, ссохшийся от зноя; угрюмый, желчный, мрачный* * *выжженныйзагоревшийзагорелыймрачныйугрюмый* * *1) выжженный, сожженный солнцем; высохший на солнце 2) загорелый 3) устар. желчный -
12 sharp stone
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sharp stone
-
13 adust
əˈdʌst прил.
1) выжженный, сожженный солнцем;
высохший на солнце
2) загорелый Here everything is adust and tawny, from man to his wife, his horse, his ox or his ass. ≈ Здесь все темно-коричневое и загорелое: и работник, его жена, его вол, его осел. Syn: sunburnt, sunburned
3) уст. желчный;
мрачный, угрюмыйизмельченный, стертый в порошок выжженный, спаленный солнцем;
почерневший, опаленный( устаревшее) желчный;
мрачный, тяжелый, угрюмыйadust выжженный, сожженный солнцем;
ссохшийся от солнца ~ уст. желчный;
мрачный, угрюмый ~ загорелый -
14 chafe
tʃeɪf
1. сущ.
1) ссадина( на теле) ;
стирание, вытирание( об одежде) Syn: graze, abrasion, friction, rubbing
2) гнев, досада, недовольство in a chafe Syn: irritation, temper
2. гл.
1) сердить, раздражать, нервничать (at, under) People in London are chafing at the continuing delays on the buses. ≈ Лондонцы все время жалуются на перебои с автобусами.
2) тереть, растирать;
втирать;
натирать( чем-л.), согревать растиранием (руки и т. п.) ссадина;
потертость( кожи) ;
кожное раздражение раздражение;
- in a * в раздражении, в состоянии раздражения износ (при трении) тереть, растирать;
втирать натирать, стирать;
- badly *d стертый, содранный;
- woolen garments * some skins шерстяная одежда у некоторых вызывает кожное раздражение;
- the boat *d her sides against the dock лодка ободрала борта о причал перетирать;
изнашивать( трением) (on, upon, against) тереться( обо что-л преим. о животном)) (обыкн. at,under) раздражаться;
горячиться, нервничать;
- to * against restraints роптать по поводу ограничений;
- to * under affront тяжело переживать нанесенное оскорбление;
- to * under teasing выходить из себя из-за насмешек;
- he *s at a mere nothing он раздражается из-за пустяков раздражать, злить;
- the delay *d her промедление раздражало ее > to * at the bit проявлять нетерпение;
рваться в бой chafe натирать ~ раздражаться, горячиться, нервничать ~ раздражение;
in a chafe в состоянии раздражения ~ ссадина ~ тереть, растирать;
втирать;
согревать растиранием (руки и т. п.) ~ тереться (обо что-л. - о животных) ~ раздражение;
in a chafe в состоянии раздражения -
15 deleted
1) зачеркнутый
2) вычеркнутый
3) геом. проколотый
4) стертый
5) выколотый
6) удаленный ∙ vertex deleted subgraph ≈ подграф с удаленной вершиной - deleted corkscrew - deleted domain - deleted neighbourhood Удаленный -
16 obliterate
əˈblɪtəreɪt гл.
1) вычеркивать, стирать;
удалять, уничтожать toobliterate completely, entirely, totally, utterly ≈ полностью, целиком уничтожать Syn: erase, strike out, cross out, cross off, remove
2) изглаживать(ся)
3) прекращать, отменять, аннулировать Syn: cancel стертый;
уничтоженный;
забытый - * tunes забытые мелодии слабый, неясный, неотчетливый;
едва видимый( книжное) стирать, удалять, изглаживать;
уничтожать;
разрушать - to * one's footprints уничтожать следы - to * a salient( военное) срезать выступ линии фронта - time has *d many monuments of former greatness время уничтожило много памятников былого величия изгонять, изглаживать ( из памяти) ;
уничтожать (память о чем-л.) - all feelings of hatred had long been *d чувство ненависти давно прошло отменять;
аннулировать obliterate вычеркивать, стирать;
уничтожать ~ изглаживать(ся) ;
time obliterates sorrow = время - лучший лекарь;
со временем горе проходит ~ изглаживать(ся) ;
time obliterates sorrow = время - лучший лекарь;
со временем горе проходитБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obliterate
-
17 sharp stone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sharp stone
-
18 smooth
smu:ð
1. прил.
1) а) гладкошерстный (чаще всего ≈ о породе собак) Ant: rough, wire-haired б) лысый, лишенный волосяного покрова Syn: bald
2. в) гладкий, глянцевый (о листовой пластинке без ворсинок) Syn: glabrous
2) гладкий, ровный
3) плавный, спокойный;
беспрепятственный
4) а) нетерпкий, мягкий( об алкогольных напитках) б) однородный smooth dough ≈ тесто без комков
5) спокойный, мирный the smooth course of his life ≈ мирное течение жизни
6) заискивающий, вкрадчивый, льстивый Syn: ingratiating
7) а) ровный, уравновешенный (в своем отношении к кому-л.) Syn: serene, equable б) дружелюбный, вежливый;
разг. приятный, привлекательный Syn: amiable, courteous ∙
2. сущ.
1) приглаживание
2) гладкая поверхность
3. гл.
1) приглаживать, сглаживать(ся), разглаживать(ся) (часто smooth away, smooth down, smoothout, smooth over)
2) смягчать, смазывать( обыкн. smooth over)
3) а) успокаивать(ся) (обыкн. smooth down) б) улаживать( ссору, конфиликт и т.д.) He managed to smooth the quarrel. ≈ Ему удалось погасить ссору.
4) тех. лощить, полировать, шлифовать ∙ smooth away smooth down smooth out smooth over гладкая, ровная поверхность приглаживание;
сглаживание - to give one's hair a * пригладить волосы, провести рукой по волосам > to take the rough with the * стойко переносить превратности судьбы гладкий, ровный - * paper (surface, skin) гладкая бумага (поверхность, кожа) - * road хорошая (ровная) дорога - * hair гладкие волосы - * file (техническое) личной напильник - to make * приглаживать, разглаживать;
выравнивать( дорогу и т. п.) стертый, стершийся - * tyre изношенная ("лысая") шина однородный - * paste однородное тесто, тесто без комков плавный;
спокойный - * sea спокойное море - * crossing (passage) спокойный переход (переезд) морем( по морю) - * descent плавный спуск (также космического корабля) - to have a * ride in a good car ехать покойно( без тряски) в хорошем автомобиле легкий;
приятный - * accent приятное произношение - * to the touch приятный на ощупь - * dancer партнер, с которым приятно танцевать спокойный, уравновешенный - * temper ровный нрав;
легкий нрав вкрадчивый, льстивый - * words сладкие речи - to have a * tongue уметь говорить приятные вещи;
лестью втираться в доверие ловкий - to reply in a * tone ответить непринужденным тоном (как ни в чем ни бывало) - * handling of an embarrassing situation умение выпутаться из затруднительного положения нетерпкий, нерезкий, легкий ( о вине и т. п.) > to be in * water пройти все трудности, обойти все подводные камни;
достичь тихой гавани > to make things * облегчать положение, устранять затруднения гладко, ровно, спокойно приглаживать;
сглаживать;
разглаживать (также * away, * down, * out, * over) - to * (down) one's dress одернуть платье - to * one's brow разгладить чело - to * down one's hair пригладить волосы - to * out the tablecloth расправить скатерть сглаживаться;
разглаживаться устранять, сглаживать - to * (away) differences (difficulties) устранять разногласия( трудности) - to * friction устранять трение - to * a quarrel уладить ссору - to * things down for smb. расчистить путь кому-либо, облегчить чью-либо задачу - to * the way for smb., to * smb.'s path устранить трудности с чьего-либо пути - to * the way for a treaty проложить путь к заключению договора - there are some technical details to be smoothed out before we can fly до вылета нам предстоит еще утрясти некоторые мелкие технические вопросы гладить (утюгом) успокаивать (также * down) - to * down injured pride успокоить уязвленное самолюбие успокаиваться (также * down) - their passion (enthusiasm) *ed down их страсть (энтузиазм) утихла (утих) смягчать, умасливать хорошенько размешивать, превращать в однородную массу (специальное) полировать, лощить выравнивать (в статистике) ~ разг. очень приятный, привлекательный;
to get to smooth water выбраться из затруднительного положения smooth вкрадчивый, льстивый ~ гладкая поверхность ~ гладкий, ровный ~ нетерпкий (о вине) ~ однородный;
smooth paste тесто без комков ~ разг. очень приятный, привлекательный;
to get to smooth water выбраться из затруднительного положения ~ плавный, спокойный;
беспрепятственный ~ тех. полировать, шлифовать, лощить ~ приглаживание ~ приглаживать, сглаживать(ся), разглаживать(ся) (часто smooth out, smooth over, smooth down, smooth away) ~ смягчать, смазывать( обыкн. smooth over) ~ уравновешенный, спокойный ~ успокаивать(ся) (обыкн. smooth down) ~ однородный;
smooth paste тесто без комков -
19 trite
traɪt прил. банальный, избитый, неоригинальный Syn: cliche, hackneyed, stale, stereotyped, stock, threadbare, banal, commonplace Ant: creative, up-to-date банальный, избитый - * idea банальная идея - * remark банальное замечание - * expression избитое выражение - a * but true observation не новое, но верное наблюдение потертый, стертый - a * bronze coin стертовая бронзовая монета исхоженный, торный( о дороге, тропе и т. п.) trite банальный, избитый;
trite phrase избитая фраза;
trite metaphor стершаяся метафора trite банальный, избитый;
trite phrase избитая фраза;
trite metaphor стершаяся метафора trite банальный, избитый;
trite phrase избитая фраза;
trite metaphor стершаяся метафора -
20 deleted
1) зачеркнутый
2) вычеркнутый
3) <geom.> проколотый
4) стертый
5) выколотый
6) удаленный
– deleted neighbourhood
См. также в других словарях:
стертый — избитый, истертый, истасканный, затасканный; соскобленный, неясный, неотчетливый, подтертый, попиленный, слабовыраженный, опошленный, удаленный, обтертый, стершийся, вытертый, изглаженный, сбитый, затертый, поврежденный, банальный, уничтоженный,… … Словарь синонимов
Стертый — стёртый прил. 1. Поврежденный трением, долгим употреблением и т.п.; стершийся. 2. перен. разг. Утративший своеобразие, оригинальность; избитый, общеизвестный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стертый — Syn: избитый, истертый, истасканный, затасканный Ant: оригинальный … Тезаурус русской деловой лексики
стертый — СТЁРТЫЙ ая, ое. 1. Повреждённый трением или истончившийся от трения, долгого употребления и т.п. С ая надпись. С ая монета. С ые ступени. С ая нога. С ая деревянная ручка двери. 2. Потерявший своеобразие, выразительность, оригинальность; избитый … Энциклопедический словарь
как стертый медный пятак — прил., кол во синонимов: 2 • на одно лицо (5) • похожие (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не стертый при бурении алмаз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sharp stone … Справочник технического переводчика
заезженный — неоригинальный; затрепанный, истертый, затурканный, измученный, затраханный, взмыленный, изнуренный, вымотанный, переутомленный, истомленный, избитый, без задних ног, стертый, как выжатый лимон, задерганный, утомленный, усталый, запаренный,… … Словарь синонимов
затасканный — См. портить, худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. затасканный … Словарь синонимов
избитый — См. пошлый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. избитый обыкновенный, банальный, тривиальный, неоригинальный; (и)стертый, затасканный, истасканный, затрепанный, заезженный,… … Словарь синонимов
истасканный — См. старый … Словарь синонимов
истертый — См. старый … Словарь синонимов