-
21 ablactate
-
22 graft
прививать; привитый; взятка; пересаживать; взяточничество; прививка; подкуп; брать взятки; трансплантат -
23 inculcate
прививать; внушать; внедрять -
24 inoculated
прививать; привитыйСинонимический ряд:infused (verb) imbued; infused; ingrained; invested; leavened; steeped; suffused -
25 vaccinated
прививать; привитый -
26 variolate
-
27 привить
несовер. - прививать;
совер. - привить (кого-л./что-л. кому-л./чему-л.)
1) мед. inoculate (with), vaccinate (against) прививать кому-л. холеру ≈ to inoculate smb. for cholera
2) бот. (en) graft (upon) ;
inoculate (with) ;
implant (in) перен.
3) перен. inculcate (in),impart (to), cultivate (in), foster (in), instill (in) прививать кому-л. вкус к стихам ≈ to inculcate in smb. a taste for poetry прививать новую моду ≈ to set a new fashion прививать кому-л. хорошие манеры ≈ to instill good manners in smb.inoculate, vaccinate ;
(en) graft ; -
28 inarch
[ɪn'ɑːtʃ]1) Общая лексика: прививать сближением (растения), привить сближением2) Сельское хозяйство: аблактировать, подставлять новый подвой, прививать ( растение) аблактировкой, прививать (растение) сближением3) Садоводство: прививать аблактировкой, прививать сближением или аблактировкой -
29 engraft
verb1) bot. делать прививку (upon, into)2) прививать, внедрять (in)* * *(v) внедрить; внедрять; делать пересадку; делать прививку; прививать; привить* * ** * *[en·graft || ɪn'grɑːft] v. прививать, внедрять* * *внедрятьпрививать* * *тж. ingraft 1) бот. делать прививку (upon, into, onto) 2) прививать, внедрять, внушать (in) -
30 graft
I1. noun1) привой, прививка (растения)2) surg. пересадка ткани2. verb1) прививать (растение)2) пересаживать тканьII1. nounвзятка, незаконные доходы; подкуп2. verbбрать взятки; пользоваться нечестными доходами* * *1 (a) привой2 (n) взятка; взяточничество; незаконные доходы; операция пересадки ткани; прививка; прилежная работа; трансплантат; упорный труд3 (v) брать взятки; пользоваться нечестными доходами; прививать; привить* * ** * *[græft /grɑːft] n. прививка, черенок, пересадка ткани, подкуп v. прививать, прищеплять, пересаживать ткань, давать взятку, брать взятки, пользоваться нечестными доходами* * *взяточничествоживецкопатьпрививатьпрививкапривой* * *I 1. сущ. 1) а) привой (то, что прививают) б) прививка растения (процесс) 2) хир. пересадка ткани 2. гл. 1) прививать 2) мед. имплантировать, пересаживать ткань II 1. сущ. 1) взятка, подкуп; незаконные доходы 2) взяточничество 2. гл. брать взятки; пользоваться нечестными доходами -
31 inarch
verbпрививать (растение) сближением* * *(v) прививать сближением* * ** * *v. прививать сближением* * *прививать (растение) сближением -
32 inculcate
verbвнедрять, внушать, прививать, вселять (on, upon, in)Syn:implant* * *(v) внедрить; внедрять; внушать; внушить; насадить; насаждать; прививать; привить* * *прививать, насаждать, внедрять, внушать, вселять* * *[in·cul·cate || ɪn'kʌlkeɪt /'ɪnkʌlkeɪt] v. внушать, внедрять, вселять, прививать* * *прививать, насаждать, внедрять, внушать, вселять (on, upon, in, into) -
33 inoculate
verb1) делать (предохранительную) прививку2) bot. прививать* * *(v) внушать; внушить; вселить; вселять; делать прививку; заражать; заразить; инокулировать; насадить; насаждать* * ** * *[in·oc·u·late || ɪ'nɑkjəleɪt /-'nɒkjʊl-] v. прививать, засевать, делать предохранительную прививку* * *привейтепрививатьпривить* * *1) делать (профилактическую) прививку (against, with - от чего-л.) 2) бот. прививать 3) тех. добавлять небольшое количество какого-либо вещества в расплавленный металл непосредственно перед отливкой с целью изменения его свойств -
34 vaccinate
ˈvæksɪneɪt гл.;
мед.
1) прививать оспу to vaccinate smb. against/with smallpox ≈ прививать оспу
2) применять вакцину, вакцинировать, делать прививку (against) to vaccinate smb. against a disease ≈ делать прививку против какой-л. болезни If you are travelling to a tropical country, you should be vaccinated against yellow fever. ≈ Если Вы едете в одну из тропических стран, Вам обязательно нужно сделать прививку против желтой лихорадки. человек, которому сделана прививка (медицина) прививать оспу (медицина) делать прививку, применять вакцину, вакцинировать vaccinate мед. прививать оспу (тж. to vaccinate smb. against smallpox) ~ мед. применять вакцину, вакцинировать, делать прививкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vaccinate
-
35 inoculate
[ɪ'nɒkjʊleɪt]1) Общая лексика: внушать, делать предохранительную прививку, делать прививку, прививать2) Геология: вызывать кристаллизацию3) Медицина: вносить посевной материал, вселять, заражать (прививкой), засевать, инокулировать, насаждать (мысли, идеи и т.п.)4) Ботаника: привить5) Техника: вакцинировать, затравливать, создавать затравку, модифицировать (чугун)6) Сельское хозяйство: прививать (растение) глазком7) Ветеринария: делать (предохранительную) прививку8) Металлургия: вводить модифицирующие добавки, давать затравку9) Микробиология: заражать прививкой10) Иммунология: делать посев, засевать (культуру)11) Рыбоводство: высевать12) Макаров: вводить затравку, вносить закваску, окулировать, прививать глазком, прививать растение глазком, создавать затравку (кристаллизации), затравливать (кристаллизацию) -
36 bud
bʌd I
1. сущ.
1) почка in bud ≈ несозревший Syn: gemma
2) бутон
3) зародыш( о низших животных)
4) амер.;
разг. дебютантка
5) ласк. крошка ∙ to nip/check/crush in the bud ≈ пресечь в корне, подавить в зародыше
2. гл.
1) давать почки, пускать ростки Syn: sprout
2.
2) перен. расцветать Syn: develop
2) с.-х. прививать глазком II сущ.;
амер.;
разг.;
сокр. от buddy брат( употребляется преимущественно как обращение) почка - * burst /shooting/ раскрывание почек - in the * несозревший бутон - * stage стадия бутонизации - in * с бутонами, цветущий - the roses are in * early this year в этом году на розах рано появились бутоны (разговорное) девушка-подросток( ласкательное) крошка (разговорное) дебютантка - * of promise (американизм) подающая надежды дебютантка (редкое) дебютант > to nip /to crush/ in the * пресечь в корне, уничтожить в зародыше давать почки;
пускать ростки расцветать (тж. перен.) - he is a *ding scientist /*ding into a scientist/ из него выйдет настоящий ученый( сельскохозяйственное) прививать глазком - to * off отпочковывать сокр. от buddy bud = buddy;
to nip (или to check, to crush) in the bud пресечь в корне, подавить в зародыше ~ ласк. крошка ~ бутон ~ давать почки, пускать ростки ~ разг. девушка-подросток ~ почка;
in bud в периоде почкования ~ с.-х. прививать глазком ~ развиваться ~ of promise амер. подающая надежды дебютантка bud = buddy;
to nip (или to check, to crush) in the bud пресечь в корне, подавить в зародыше buddy: buddy амер. разг. дружище, приятель;
buddy seat коляска мотоцикла ~ вчт. коллега ~ вчт. партнер ~ вчт. соучастник разработки ~ почка;
in bud в периоде почкования bud = buddy;
to nip (или to check, to crush) in the bud пресечь в корне, подавить в зародыше nip: ~ пресечь;
to nip in the bud пресечь в корне;
подавить в зародыше -
37 engraft
ɪnˈɡrɑ:ft (садоводчество) прививать, делать прививку - peach trees can be *ed upon plum trees персик можно привить на сливу прививать, внедрять - to * thrift воспитывать бережливость - to * an idea in the mind внушить мысль - to * one scheme into another согласовать два плана (медицина) делать пересадку (ткани) engraft бот. делать прививку ( upon, into) ~ прививать, внедрять (in) -
38 ply
̈ɪplaɪ I сущ.
1) а) сгиб, складка, слой Syn: layer, stratum, fold I
1. б) = plywood
2) прядь( троса)
3) оборот, петля, виток (веревки и т. п.) Syn: bend, crook, curvature
4) уклон;
жилка, склонность, способность Syn: inclination, disposition, bias
5) шотл. настрой, настроение, состояние in good ply ≈ в хорошем настроении out of ply ≈ в плохом настроении II гл.
1) упорно, усердно заниматься( чем-л.), много работать
2) засыпать, забрасывать (вопросами) The crowd keeps plying the speaker with questions. ≈ Толпа продолжает забрасывать оратора вопросами.
3) потчевать, усиленно угощать to ply with knowledge ≈ прививать знания
4) а) курсировать (between - между), (from... to - от...до) to ply a voyage ≈ совершать рейс( о корабле) This shipping line plies across the ocean. ≈ Этот рейс пересекает океан. б) мор. маневрировать, лавировать
5) а) искать рынок сбыта, искать покупателей б) искать работодателя, нанимателя сгиб, складка петля, виток (веревки) ;
прядь (троса) ;
нить( пряжи) слой, тонкий пласт - five * wood пятислойная фанера - radial * слой с радиальным расположением нитей корда( в шине) склонность;
способность;
жилка - the * of the mind склад ума( шотландское) состояние (особ. хорошее) - in * в хорошем состоянии( - ply) как компонент сложных слов со значением: имеющий столько-то слоев - three-ply трехслойный > to take a * взять направление /курс/ (на что-л.) ;
склоняться( к чему-л.) скручивать - to * two single yarns скрутить /свить/ две нити заниматься (какой-л. деятельностью) - to * a trade заниматься каким-л. ремеслом (усердно) работать (чем-л.) - to * a good knife and fork хорошо работать ножом и вилкой, уплетать за обе щеки - to * the bottle выпивать - to * one's oars налегать на весла - to * a spade работать лопатой - to * the needle заниматься шитьем постоянно делать что-л. - to * the fire with fresh fuel подбрасывать ветки /поленья/ в костер - to * horses with a whip стегать кнутом лошадей потчевать, усиленно угощать - they plied him with food and drink они усердно кормили и поили его надоедать, докучать - to * with arguments приставать с разговорами - to * with questions засыпать вопросами уговаривать;
склонять( к чему-л.) ;
настаивать( на чем-л.) ходить, курсировать;
сновать - to * the seas плавать по морям, бороздить моря - to * for hire искать /ездить в поисках/ пассажира (о такси и т. п.) - ships *ing between Europe and South America корабли, курсирующие между Европой и Южной Америкой - the ferryboat *ing between the banks of the river паром, снующий от берега к берегу направляться, держать путь стоять в ожидании нанимателя, пассажира (о такси и т. п.) (морское) лавировать ply заниматься (работой, ремеслом) ~ засыпать, забрасывать (вопросами) ~ курсировать, лавировать ~ курсировать (between - между, from... to - от... до) ;
to ply a voyage совершать рейс (о корабле) ~ мор. лавировать ~ оборот, петля, виток (веревки и т. п.) ~ потчевать, усиленно угощать;
to ply with knowledge прививать знания ~ прядь (троса) ~ сгиб, складка, слой ~ стоять в ожидании нанимателя, покупателя;
искать покупателей ~ уклон;
склонность, способность, жилка;
to take a ply взять уклон, направление ~ усердно работать (чем-л.) ;
to ply one's oars налегать на весла ~ курсировать (between - между, from... to - от... до) ;
to ply a voyage совершать рейс (о корабле) ~ усердно работать (чем-л.) ;
to ply one's oars налегать на весла ~ потчевать, усиленно угощать;
to ply with knowledge прививать знания ~ уклон;
склонность, способность, жилка;
to take a ply взять уклон, направление -
39 rusticate
ˈrʌstɪkeɪt гл.
1) а) удалиться в деревню б) жить или временно пребывать в деревне в) вести деревенский образ жизни
2) временно отчислять( студента) из университета (как мера наказания) Syn: send down
3) придавать деревенский вид;
прививать простые манеры
4) строит. отделывать рустами, рустовать удалиться в деревню жить в деревне прививать деревенские манеры;
огрублять временно исключать( студента) из университета (строительство) рустовать rusticate временно исключать (студента) из университета ~ прививать простые, грубые манеры;
огрублять ~ стр. рустовать ~ удалиться в деревню, жить в деревнеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rusticate
-
40 variolate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > variolate
См. также в других словарях:
ПРИВИВАТЬ — ПРИВИТЬ, ПРИВИВАТЬ К числу профессиональных терминов, получивших в русском литературном языке около середины XIX в. отвлеченно переносные значения, относятся глаголы привить прививать и привиться прививаться (со страдательным причастием привитый… … История слов
ПРИВИВАТЬ — ПРИВИВАТЬ, привить что к чему, прибавить, повивая; | свивать, витьем связывать, соединять, срастить, наставить; присучить, приплести. Привить еще одну прядь, навить, повить еще раз. Привить одну веревку к другой, сростить. Привить конец к… … Толковый словарь Даля
прививать — См … Словарь синонимов
Прививать(ся) — иноск. соединять, сращать(ся) войти въ нравъ (намекъ на прививку растеній). Ср. Чувство силы... придало ему много этой высокомѣрной, заносчивой силы, которая такъ легко прививается къ тварямъ, ничтожнымъ внутренно... Кудравцевъ. Римскія женщины … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРИВИВАТЬ — 1. ПРИВИВАТЬ1, прививаю, прививаешь. несовер. к привить1. 2. ПРИВИВАТЬ2, прививаю, прививаешь. несовер. к привить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИВИВАТЬ — 1. ПРИВИВАТЬ1, прививаю, прививаешь. несовер. к привить1. 2. ПРИВИВАТЬ2, прививаю, прививаешь. несовер. к привить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прививать — ПРИВИТЬ, вью, вьёшь; ил, ила, ило; вей; итый ( ит, ита и разг. ита, ито); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прививать — любовь • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прививать(ся) — 1. прививать(ся) 1 при/ви/ва/ть¹(ся)¹ (от при/ви/ть¹). 2. прививать(ся) 2 при/ви/ва/ть²(ся)² (от при/ви/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
прививать — įskiepyti statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Augalo šakelę ar pumpurą perkelti į kito augalo audinius, kad ten priaugtų. atitikmenys: angl. graft rus. прививать … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
прививать правильные понятия — См … Словарь синонимов