-
1 внедрять
несовер. - внедрять;
совер. - внедрить( кого-л./что-л. во что-л.) inculcate (in, upon) ;
instill (in, into) ;
introduce внедрять новую технику ≈ to introduce new equipment внедрять в производство ≈ to apply in industry, внедрить (вн. в вн.) inculcate (smth. in, on) ;
instil (smth. in, into) ;
(технику и т. п.) introduce (smth. in, into) ;
~ся, внедриться take* (deep) root.Большой англо-русский и русско-английский словарь > внедрять
-
2 внедрять
-
3 внедрять автоматизацию
introduce automationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внедрять автоматизацию
-
4 внедрять в производство
to apply in industryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внедрять в производство
-
5 внедрять способ производства
install processБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внедрять способ производства
-
6 осваивать и внедрять
get on streamБольшой англо-русский и русско-английский словарь > осваивать и внедрять
-
7 implant
-
8 embedded
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > embedded
-
9 embed
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > embed
-
10 deploy
внедрять -
11 embed
English-Russian dictionary of Information technology > embed
-
12 metallize
-
13 drive home
внедрять в сознание, убеждать* * *1) довести до сведения 2) убеждать, внедрять в сознание -
14 engrain
внедрять глагол: -
15 computerize
внедрять вычислительную технику; использовать ЭВМ; применять машинные методы вычислений -
16 introduce automation
внедрять автоматизациюАнгло-русский словарь экономических терминов > introduce automation
-
17 penetrate
-
18 install process
-
19 computerize
внедрять вычислительную технику, производить компьютеризацию -
20 technologize
внедрять технологию; изменяться под действием технологии; испытывать влияние технологии
См. также в других словарях:
внедрять — См. внушать … Словарь синонимов
ВНЕДРЯТЬ — ВНЕДРЯТЬ, внедрить что в кого, вселять, поселять, влагать, вперять, укоренять, вкоренять. ся, ·возвр. и страд. Кто внедрил в толщу земли и золото, и железо? Он внедрился у них в доме. Внедрившееся ложное убеждение искоренить трудно. Внедрение ср … Толковый словарь Даля
внедрять — ВНЕДРЯТЬ/ВНЕДРИТЬ ВНЕДРЯТЬ/ВНЕДРИТЬ, вводить/ввести, насаждать/насадить, устанавливать/установить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВНЕДРЯТЬ — ВНЕДРЯТЬ, внедряю, внедряешь (книжн.). несовер. к внедрить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внедрять — ВНЕДРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что во что. Ввести, укрепить в чём н. В. в производство прогрессивные методы труда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
внедрять — • активно внедрять • широко внедрять … Словарь русской идиоматики
внедрять — ▲ присоединить внедрять, ся. насаждать. вводить. вводить в практику, в употребление. прививать, ся (стала прививаться традиция). укоренять, ся. вживание. вживать, ся. обживать, ся … Идеографический словарь русского языка
внедрять — внедрить система • реализация внедрять новые технологии • начало, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
внедрять технику — ▲ внедрять ↑ техника оснащенность (техническая #). вооруженность. механизация. механизировать. машинизировать. моторизовать. тракторизация. электрофикация внедрение электрической энергии. электрофицировать. теплофикация. химизация. телефонизация … Идеографический словарь русского языка
Внедрять — несов. перех. 1. Вводить, способствовать распространению в быту, в производстве и т.п. 2. Заставлять усвоить, запомнить, понять что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
внедрять — ликвидировать … Словарь антонимов