-
41 прелый
прил. бгъотагъэ (о табаке, листьях и т. п.)шъугъэ (о фруктах, овощах) -
42 прелый
επ.σάπιος, σαπισμένος, σαπρός. || μουχλιασμένος. -
43 прелый
pehastunud; pehkinud -
44 прелый
чириген, пура -
45 прелый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. үмкрсн (о дереве); көгҗрсн (о продуктах); илҗрсн (о табаке, листьях и т. п.): прелые яблоки илҗрсн альмн -
46 прелый
мунучэ̄; прелая кожа мунучэ̄ нанна -
47 прелый
(42 K.) faulig, angefault -
48 прелый
-
49 прелый
eltaantunut -
50 прелый запах
General subject: musty odor -
51 прелый лесной материал
adjforestr. stockiges HolzУниверсальный русско-немецкий словарь > прелый лесной материал
-
52 прелый запах
-
53 горелый
горе́лыйbruli(n)ta.* * *прил.1) quemado, chamuscadoгоре́лый хлеб — pan quemado
горе́лый лес — bosque quemado
па́хнет горе́лым — huele a quemado (a chamuscado)
2) спец. ( прелый) podrido* * *прил.1) quemado, chamuscadoгоре́лый хлеб — pan quemado
горе́лый лес — bosque quemado
па́хнет горе́лым — huele a quemado (a chamuscado)
2) спец. ( прелый) podrido* * *adj1) gener. chamuscado, quemado2) special. (ïðåëúì) podrido -
54 гнилой
rotten; putrid; wetСинонимический ряд:1. прелый (прил.) горелой; горелою; горелый; прелый; сопрелой; сопрелою; сопрелый2. сырой (прил.) мокрой; мокрою; мокрый; промозглой; промозглою; промозглый; сырой -
55 горелый
прлqueimado; (истлевший, прелый) apodrecido, putrefa(c)to -
56 faul
гнилой; Ei, Fisch: (про)тухлый; Laub, Heu: прелый; F fig. ( mies) плохой, скверный; ( träge) ленивый; fig. da ist etwas faul там что-то не в порядке; die Sache ist faul дело дрянь; auf der faulen Haut liegen бездельничать -
57 испорченный
spoiled имя прилагательное:deteriorated (испорченный, выродившийся)vitiated (испорченный, утративший силу)flyblown (испорченный, замаранный)derogate (испорченный, ухудшенный)on the fritz (испорченный, сломанный) -
58 гнилой
-
59 отвратительный
disgusting имя прилагательное:revolting (отвратительный, отталкивающий)detestable (отвратительный, мерзкий)execrable (отвратительный, отталкивающий)morbid (болезненный, патологический, отвратительный, ужасный, психически нездоровый, болезненно впечатлительный)сокращение: -
60 прогнивший
См. также в других словарях:
прелый — горелый, гнилой, подопрелый, перегорелый, сопревший, сопрелый, загнивший, затхлый, перепрелый, сгнивший, прогнивший Словарь русских синонимов. прелый см. гнилой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал … Словарь синонимов
ПРЕЛЫЙ — ПРЕЛЫЙ, прелая, прелое. Загнивающий от сырости, начавший гнить, тронутый прением (см. прение1). Прелый товар. Прелые яблоки. || Пропитанный гниловатой сыростью, прением. Повеяло прелым весенним ветерком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕЛЫЙ — ПРЕЛЫЙ, прель и пр. см. преть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРЕЛЫЙ — ПРЕЛЫЙ, ая, ое; прел. Подвергшийся прению; затхлый (в 1 знач.). Прелые листья. П. запах. | сущ. прелость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прелый — прич. прош. вр. действ. зал. от преть (Преобр. II, 141), ср. также польск. gruszki przaɫki (Брюкнер 442). •• [Ср. сербск. диал. пре̏лав прогорклый ; см. Ивич, Diе Welt dеr Slaven, I, 1956, стр. 144 и сл. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Прелый — прил. 1. Истлевший, сгнивший под действием сырости и тепла. отт. Тронутый, испорченный прением; подопревший. отт. Разъеденный потом, грязью (о коже). 2. разг. Пропитанный сыростью, гнилью; затхлый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прелый — прелый, прелая, прелое, прелые, прелого, прелой, прелого, прелых, прелому, прелой, прелому, прелым, прелый, прелую, прелое, прелые, прелого, прелую, прелое, прелых, прелым, прелой, прелою, прелым, прелыми, прелом, прелой, прелом, прелых, прел,… … Формы слов
прелый — Искон. Суф. Производное от преть. Ср. гнилой, прогорклый … Этимологический словарь русского языка
прелый — пр елый … Русский орфографический словарь
прелый — … Орфографический словарь русского языка
прелый — ая, ое. Испорченный прением, гнилой. П ые балки. П ая кожа. П ая листва. // Пропитанный гнилой сыростью, запахом прения. П. запах. П. воздух. ◁ Прелость, и; ж. П. кожи. Пахнет терпкой прелостью опавшей листвы … Энциклопедический словарь