-
1 искаженный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > искаженный
-
2 утративший силу
-
3 обеднённый кислородом воздух
обеднённый кислородом воздух
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеднённый кислородом воздух
-
4 обедненный кислородом воздух
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обедненный кислородом воздух
-
5 обедненный кислородом воздух
Русско-английский политехнический словарь > обедненный кислородом воздух
-
6 неправильное суждение
1) General subject: vitiated judgement, vitiated judgment2) Diplomatic term: misjudgement, misjudgmentУниверсальный русско-английский словарь > неправильное суждение
-
7 отсутствие здравого смысла
1) General subject: vitiated judgement, vitiated judgment2) Makarov: want of common senseУниверсальный русско-английский словарь > отсутствие здравого смысла
-
8 воздух с газами после взрывания
Mining: vitiated airУниверсальный русско-английский словарь > воздух с газами после взрывания
-
9 его здоровье подорвано излишествами
General subject: his constitution was vitiated by excessУниверсальный русско-английский словарь > его здоровье подорвано излишествами
-
10 загрязнённый воздух
1) Medicine: pollutant-loaded air, polluted air2) Engineering: contaminated air3) Construction: foul air, vitiated air4) Solar energy: smog5) Automation: dirt-laden air6) Makarov: bad air, impure air7) Electrochemistry: polluted atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > загрязнённый воздух
-
11 извращённый вкус
1) General subject: vitiate taste2) Medicine: cacogeusia, heterorexia3) Makarov: ghoulish taste, vitiated taste -
12 излишества подорвали его организм
General subject: his constitution was vitiated by excessУниверсальный русско-английский словарь > излишества подорвали его организм
-
13 использованный воздух
1) Medicine: phlogisticated air (для дыхания)2) Obsolete: (для дыхания) phlogisticated air3) Construction: vitiated air4) Oil: exhaust air, used airУниверсальный русско-английский словарь > использованный воздух
-
14 испорченный
1) General subject: addle (addle egg - тухлое яйцо, яйцо-болтун), addled, adulterated (примесями), bad, bitched up, broken, bust, corrupt (о воздухе и т. п.), debased, debauched, decadent, decayed, deformed, degenerate, depraved, disfigured, faulty, flyblown, fouled up, fouled-up, graceless, miscreant, out of order, perverse, perverted, putrid, rank, rotten, rotten hearted, rotten-hearted, twisted, unplayable (о пластинке, кассете), unsound, vitiate, vitiated, wicked, wasted2) Computers: garbled3) Biology: tainted4) Naval: cant5) Obsolete: naughty6) Engineering: in bad repair7) Australian slang: ratshit8) Automobile industry: lame9) Mining: foul10) Polygraphy: dead11) Jargon: assy, bitched-up, kaput, on the fritz, out the window, snafu, wonky, (о работе) foozlified (This job is really foozlified. Who was in charge? Эта работа точно испорчена. Кто был ответственным?), mungy, nasty12) Oil: made havoc, messed up, played havoc among, played havoc with13) Banking: mutilated (о ценной бумаге)14) Food industry: botched16) Automation: foul17) Quality control: injured19) Taboo: all assed up, assed up (о деле), buggered, bum squabbled, bummy, (о предмете) fucked, fucked up, no bloody good, on the bum, screwed up, shot to hell, shot up the ass20) Tengiz: deteriorated -
15 испорченный воздух
1) General subject: vitiate air2) Geology: dead air, ill-air, vitiated air3) Engineering: foul air4) Railway term: stale air6) Makarov: bad air, corrupt airУниверсальный русско-английский словарь > испорченный воздух
-
16 обедненный кислородом воздух
Engineering: vitiated airУниверсальный русско-английский словарь > обедненный кислородом воздух
-
17 развращённый роскошью
General subject: vitiated by luxuryУниверсальный русско-английский словарь > развращённый роскошью
-
18 спёртая атмосфера
Mining: vitiated air -
19 спертый воздух
2) Colloquial: fug3) Engineering: foul air4) Construction: stagnant air5) Makarov: close air, stale air, vitiated air -
20 утративший законную силу
1) General subject: null and voidУниверсальный русско-английский словарь > утративший законную силу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vitiated — index depraved, profligate (corrupt), reprobate, stale, tainted (corrupted) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
vitiated — debased, depraved, corrupted, debauched, perverted (see under DEBASE) Analogous words: defiled, polluted, contaminated, tainted (see CONTAMINATE): impaired, spoiled, injured (see INJURE): invalidated, annulled (see NULLIFY) … New Dictionary of Synonyms
Vitiated — Vitiate Vi ti*ate, v. t. [imp. & p. p. {Vitiated}; p. pr. & vb. n. {Vitiating}.] [L. vitiatus, p. p. vitiare to vitiate, fr. vitium a fault, vice. See {Vice} a fault.] [Written also {viciate}.] 1. To make vicious, faulty, or imperfect; to render… … The Collaborative International Dictionary of English
vitiated — un·vitiated; … English syllables
vitiated — vi·ti·ate || vɪʃɪeɪt v. weaken; corrupt … English contemporary dictionary
vitiated — adj 1. impaired, reduced, devaluated, deteriorated, depreciated, lowered, fallen; adulterated, polluted, contaminated, spoiled, marred, tainted, infected, poisoned; diluted, weakened, mixed, thinned, impure, Inf. doctored, (usu. of alcohol or… … A Note on the Style of the synonym finder
vitiated — /ˈvɪʃieɪtəd/ (say visheeaytuhd) adjective spoiled; corrupted; rendered invalid …
vitiated — adjective 1. ruined in character or quality • Syn: ↑corrupted, ↑debased • Similar to: ↑corrupt 2. impaired by diminution • Syn: ↑diminished, ↑lessened, ↑ … Useful english dictionary
debase — 1 Debase, vitiate, deprave, corrupt, debauch, pervert mean to cause a person or thing to become impaired and lowered in quality or character and share certain distinctions in implications and connotations with the adjectives (usually participial… … New Dictionary of Synonyms
vi|ti|ate — «VIHSH ee ayt», transitive verb, at|ed, at|ing. 1. to impair or injure the quality of; spoil; pollute: »Pollution from smoke and dust vitiates the air. Sewage vitiated the stream. His illness vitiated his chances of success. The abridgment… … Useful english dictionary
Augustine — Gerard O’Daly 1 LIFE AND PHILOSOPHICAL READINGS Augustine was born in Thagaste (modern Souk Ahras in Algeria) in Roman North Africa in AD 354. He died as bishop of Hippo (now Annaba, Algeria) in 430. His education followed the standard Roman… … History of philosophy